| Esperanto | epo-000 |
| samo | |
| Afrikaans | afr-000 | dieselfde |
| Afrikaans | afr-000 | selfde |
| Afrikaans | afr-000 | selle |
| català | cat-000 | mateix |
| čeština | ces-000 | stejno |
| čeština | ces-000 | tentýž |
| 普通话 | cmn-000 | 同样 |
| 國語 | cmn-001 | 同樣 |
| dansk | dan-000 | samme |
| Deutsch | deu-000 | derselbe |
| eesti | ekk-000 | sama |
| English | eng-000 | same |
| Esperanto | epo-000 | sama |
| Esperanto | epo-000 | sama kvanto |
| Esperanto | epo-000 | same multo |
| suomi | fin-000 | sama |
| français | fra-000 | même |
| עברית | heb-000 | אותה ה־ |
| עברית | heb-000 | אותו ה־ |
| हिन्दी | hin-000 | उसी |
| हिन्दी | hin-000 | वही |
| magyar | hun-000 | ugyanaz |
| magyar | hun-000 | ugyanaz > |
| արևելահայերեն | hye-000 | նույնը |
| italiano | ita-000 | altrettanto |
| italiano | ita-000 | medésimo |
| italiano | ita-000 | stesso |
| 日本語 | jpn-000 | 同じこと |
| 日本語 | jpn-000 | 同じひと |
| 日本語 | jpn-000 | 同じもの |
| 日本語 | jpn-000 | 同じ事 |
| 日本語 | jpn-000 | 同じ物 |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ដូចគ្នា |
| latine | lat-000 | īdem |
| lietuvių | lit-000 | tas pats |
| latviešu | lvs-000 | tas pats |
| latviešu | lvs-000 | tā pati |
| македонски | mkd-000 | истото |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | miesmo |
| Nederlands | nld-000 | -zelfde |
| Nederlands | nld-000 | hetzelfde |
| bokmål | nob-000 | samme |
| Novial | nov-000 | samu |
| Novial | nov-000 | samum |
| فارسی | pes-000 | همان |
| polski | pol-000 | to samo |
| português | por-000 | mesmo |
| русский | rus-000 | самый |
| русский | rus-000 | то же самое |
| русский | rus-000 | то́т же |
| slovenščina | slv-000 | isto |
| español | spa-000 | mismo |
| svenska | swe-000 | samma |
| Kiswahili | swh-000 | sawa |
| اردو | urd-000 | اسی |
| اردو | urd-000 | وہی |
| tiếng Việt | vie-000 | giống như vậy |