| Esperanto | epo-000 |
| samtempe kun | |
| беларуская | bel-000 | адначасна |
| беларуская | bel-000 | адначасова |
| français | fra-000 | au fur et à mesure de |
| français | fra-000 | en même temps que |
| magyar | hun-000 | egy időben |
| magyar | hun-000 | egyidejűleg |
| italiano | ita-000 | contemporaneamente |
| Nederlands | nld-000 | tegelijker tijd |
| polski | pol-000 | jednocześnie |
| polski | pol-000 | równocześnie |
| русский | rus-000 | одновременнос |