Esperanto | epo-000 |
sankta |
Afrikaans | afr-000 | Goeie Vrydag |
Afrikaans | afr-000 | heilig |
Englisce sprǣc | ang-000 | halig |
العربية | arb-000 | جمعة الآلام |
العربية | arb-000 | حرم مقدس |
العربية | arb-000 | مقدس |
العربية | arb-000 | مُقَدَّس |
Romániço | art-013 | santa |
Lingwa de Planeta | art-287 | sante |
Sambahsa-mundialect | art-288 | saker |
asturianu | ast-000 | sagráu |
azərbaycanca | azj-000 | müqəddəs |
беларуская | bel-000 | святы́ |
беларуская | bel-000 | свяшчэ́нны |
বাংলা | ben-000 | পবিত্র |
bosanski | bos-000 | sveto |
brezhoneg | bre-000 | Gwener ar Groaz |
brezhoneg | bre-000 | Yaou-Gamblit |
български | bul-000 | свеще́н |
български | bul-000 | свещен |
български | bul-000 | свят |
català | cat-000 | Dijous Sant |
català | cat-000 | Divendres Sant |
català | cat-000 | sacre |
català | cat-000 | sagrada |
català | cat-000 | sagrat |
català | cat-000 | sant |
català | cat-000 | santa |
čeština | ces-000 | Velký pátek |
čeština | ces-000 | Zelený čtvrtek |
čeština | ces-000 | posvátný |
čeština | ces-000 | svatý |
čeština | ces-000 | zasvěcený |
марий | chm-000 | шнуй |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | свѧтъ |
普通话 | cmn-000 | 受难日 |
普通话 | cmn-000 | 圣 |
普通话 | cmn-000 | 神圣 |
普通话 | cmn-000 | 耶稣受难节 |
國語 | cmn-001 | 受難日 |
國語 | cmn-001 | 圣 |
國語 | cmn-001 | 基督受難日 |
國語 | cmn-001 | 神聖 |
國語 | cmn-001 | 耶穌受難節 |
國語 | cmn-001 | 聖 |
Hànyǔ | cmn-003 | Shòu nàn Ri |
Hànyǔ | cmn-003 | Yē sū shòu nàn jie |
Hànyǔ | cmn-003 | sheng |
Cymraeg | cym-000 | Dydd Gwener y Groglith |
Cymraeg | cym-000 | sanctaidd |
dansk | dan-000 | hellig |
dansk | dan-000 | langfredag |
dansk | dan-000 | skærtorsdag |
Deutsch | deu-000 | Gründonnerstag |
Deutsch | deu-000 | Heiliger Donnerstag |
Deutsch | deu-000 | Hoher Donnerstag |
Deutsch | deu-000 | Hoher Freitag |
Deutsch | deu-000 | Karfreitag |
Deutsch | deu-000 | Sankt |
Deutsch | deu-000 | Stiller Freitag |
Deutsch | deu-000 | Weißer Donnerstag |
Deutsch | deu-000 | heilig |
Deutsch | deu-000 | heiligte |
Deutsch | deu-000 | sankt |
Deutsch | deu-000 | sanktioniert |
Deutsch | deu-000 | sanktionierte |
Deutsch | deu-000 | weihte |
Dalmatian | dlm-000 | suant |
dolnoserbska reč | dsb-000 | swěty |
eesti | ekk-000 | puhä |
eesti | ekk-000 | püha |
ελληνικά | ell-000 | άγιος |
ελληνικά | ell-000 | θείος |
ελληνικά | ell-000 | ιερός |
Ellinika | ell-003 | áyios |
English | eng-000 | Good Friday |
English | eng-000 | Great Friday |
English | eng-000 | Holy Friday |
English | eng-000 | Holy Thursday |
English | eng-000 | Maundy Thursday |
English | eng-000 | devout |
English | eng-000 | godly |
English | eng-000 | hallowed |
English | eng-000 | holy |
English | eng-000 | sacred |
English | eng-000 | saint |
English | eng-000 | saintly |
English | eng-000 | sanctified |
Esperanto | epo-000 | Sankta Vendredo |
Esperanto | epo-000 | Sankta Ĵaŭdo |
Esperanto | epo-000 | konsekrita |
Esperanto | epo-000 | sankta vendredo |
Esperanto | epo-000 | sanktega |
Esperanto | epo-000 | sanktigita |
euskara | eus-000 | done |
euskara | eus-000 | sakratu |
føroyskt | fao-000 | halgur |
føroyskt | fao-000 | heilagt |
føroyskt | fao-000 | heilagur |
føroyskt | fao-000 | langafríggjadagur |
føroyskt | fao-000 | sankta |
Wikang Filipino | fil-000 | biyernes santo |
Wikang Filipino | fil-000 | mahal na araw |
suomi | fin-000 | kiirastorstai |
suomi | fin-000 | pitkäperjantai |
suomi | fin-000 | pyhä |
français | fra-000 | Jeudi saint |
français | fra-000 | sacré |
français | fra-000 | saint |
français | fra-000 | sainte |
français | fra-000 | vendredi saint |
Frysk | fry-000 | hillich |
lenghe furlane | fur-000 | hillich |
lenghe furlane | fur-000 | sant |
Gàidhlig | gla-000 | Dihaoine na Càisge |
Gàidhlig | gla-000 | coisrigte |
Gàidhlig | gla-000 | naomh |
Gaeilge | gle-000 | Aoine an Chéasta |
Gaeilge | gle-000 | naofa |
galego | glg-000 | sacro |
galego | glg-000 | sagrado |
yn Ghaelg | glv-000 | Jeheiney Chaisht |
diutisk | goh-000 | heilag |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀδνός |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἅγιος |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἱερός |
Српскохрватски | hbs-000 | свет |
Srpskohrvatski | hbs-001 | svet |
עברית | heb-000 | יום שישי הטוב |
עברית | heb-000 | קדוש |
עברית | heb-000 | קדושה |
Hidatsa | hid-000 | xubáa |
हिन्दी | hin-000 | पवित्र |
hiMxI | hin-004 | arpiwa |
hrvatski | hrv-000 | Veliki petak |
hrvatski | hrv-000 | svet |
hrvatski | hrv-000 | sveti |
hornjoserbšćina | hsb-000 | swjaty |
magyar | hun-000 | nagycsütörtök |
magyar | hun-000 | nagypéntek |
magyar | hun-000 | szent |
արևելահայերեն | hye-000 | կեղծ բարեպաշտական |
արևելահայերեն | hye-000 | սուրբ |
արևելահայերեն | hye-000 | սրբագործված |
արևելահայերեն | hye-000 | օրհնված |
Ido | ido-000 | sakra |
Ido | ido-000 | santa |
interlingua | ina-000 | sacrate |
bahasa Indonesia | ind-000 | Jumat Agung |
bahasa Indonesia | ind-000 | Jumʼat Agung |
bahasa Indonesia | ind-000 | Kamis Putih |
bahasa Indonesia | ind-000 | keramat |
bahasa Indonesia | ind-000 | kudus |
íslenska | isl-000 | föstudagurinn langi |
íslenska | isl-000 | heilagur |
íslenska | isl-000 | helgur |
íslenska | isl-000 | skírdagur |
Istriot | ist-000 | santo |
italiano | ita-000 | Giovedì Santo |
italiano | ita-000 | Venerdì Santo |
italiano | ita-000 | pio |
italiano | ita-000 | sacrato |
italiano | ita-000 | sacro |
italiano | ita-000 | san |
italiano | ita-000 | santificato |
italiano | ita-000 | santissimo |
italiano | ita-000 | santo |
日本語 | jpn-000 | 受難日 |
日本語 | jpn-000 | 神聖 |
日本語 | jpn-000 | 神聖な |
日本語 | jpn-000 | 聖 |
日本語 | jpn-000 | 聖木曜日 |
日本語 | jpn-000 | 聖者 |
日本語 | jpn-000 | 聖金曜日 |
ქართული | kat-000 | დიდი პარასკევი |
ქართული | kat-000 | დიდი ხუთშაბათი |
ქართული | kat-000 | წმინდა |
қазақ | kaz-000 | ізгі |
Kurmancî | kmr-000 | evra |
Kurmancî | kmr-000 | mibarek |
Kurmancî | kmr-000 | miqedes |
Kurmancî | kmr-000 | quds |
Kurmancî | kmr-000 | qudsî |
Kurmancî | kmr-000 | tiberrk |
한국어 | kor-000 | 거룩하다 |
한국어 | kor-000 | 성 금요일 |
한국어 | kor-000 | 성목요일 |
한국어 | kor-000 | 성인 같은 |
한국어 | kor-000 | 세족 목요일 |
한국어 | kor-000 | 승천 축일 |
한국어 | kor-000 | 신성 |
한국어 | kor-000 | 신성화된 |
한국어 | kor-000 | 정화된 |
한국어 | kor-000 | 축성된 |
Kölsch | ksh-000 | Karfriidach |
latine | lat-000 | sacer |
latine | lat-000 | sacratus |
latine | lat-000 | sanctus |
Limburgs | lim-000 | Goje Vriedig |
lietuvių | lit-000 | Didysis Penktadienis |
lietuvių | lit-000 | šventas |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | Karfreideg |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | helleg |
Duhlian ṭawng | lus-000 | thianghlim |
latviešu | lvs-000 | svēts |
македонски | mkd-000 | свет |
Malti | mlt-000 | mqaddes |
Malti | mlt-000 | mqaddsa |
Malti | mlt-000 | mqaddsin |
Malti | mlt-000 | sagra |
Malti | mlt-000 | sagri |
Malti | mlt-000 | sagru |
Malti | mlt-000 | Ġimgħa l-Kbira |
Malti | mlt-000 | Ħamis ix-Xirka |
reo Māori | mri-000 | Te Paraire Pai |
reo Māori | mri-000 | Te Paraire i Rïpekatia |
reo Māori | mri-000 | tapu |
Taioaan-oe | nan-002 | sinsexngee |
Diné bizaad | nav-000 | diyin |
Nederlands | nld-000 | Goede Vrijdag |
Nederlands | nld-000 | Witte Donderdag |
Nederlands | nld-000 | geheiligd |
Nederlands | nld-000 | gewijd |
Nederlands | nld-000 | heilig |
Nederlands | nld-000 | sacraal |
nynorsk | nno-000 | langfredag |
nynorsk | nno-000 | skjærtorsdag |
bokmål | nob-000 | hellig |
bokmål | nob-000 | langfredag |
bokmål | nob-000 | skjærtorsdag |
norskr | non-000 | heilagr |
Novial | nov-000 | sakri |
नेपाली | npi-000 | धार्मिक |
नेपाली | npi-000 | पवित्र |
occitan | oci-000 | sagrat |
occitan | oci-000 | sant |
Papiamentu | pap-000 | dibino |
Papiamentu | pap-000 | sagrado |
Papiamentu | pap-000 | santo |
Papiamentu | pap-000 | santu |
Pennsilfaanisch Deitsch | pdc-000 | Karfreidaag |
فارسی | pes-000 | اسپنتا |
فارسی | pes-000 | سپنتا |
فارسی | pes-000 | مقدس |
polski | pol-000 | Tron |
polski | pol-000 | Wielki Czwartek |
polski | pol-000 | Wielki Piątek |
polski | pol-000 | Wigilia |
polski | pol-000 | gwiazdka |
polski | pol-000 | poświęcony |
polski | pol-000 | uświęcony |
polski | pol-000 | wieczór |
polski | pol-000 | święty |
português | por-000 | sacro |
português | por-000 | sagrada |
português | por-000 | sagrado |
português | por-000 | santa |
português | por-000 | santo |
Polabian | pox-000 | sjǫtĕ |
occitan ancian | pro-000 | sant |
Rapanui | rap-000 | tapu |
lingua rumantscha | roh-000 | sench |
lingua rumantscha | roh-000 | sogn |
lingua rumantscha | roh-000 | son |
lingua rumantscha | roh-000 | sonch |
lingua rumantscha | roh-000 | sontg |
română | ron-000 | sacru |
română | ron-000 | sfințit |
română | ron-000 | sfânt |
română | ron-000 | sfântă |
română | ron-000 | sfînt |
limba armãneascã | rup-000 | sãmtu |
limba armãneascã | rup-000 | sãntu |
русский | rus-000 | Страстная Пятница |
русский | rus-000 | великая пятница |
русский | rus-000 | великий |
русский | rus-000 | святится |
русский | rus-000 | свято́й |
русский | rus-000 | святой |
русский | rus-000 | свяще́нный |
русский | rus-000 | священный |
русский | rus-000 | страстная пятница |
русский | rus-000 | страстной |
russkij | rus-001 | svjatoj |
संस्कृतम् | san-000 | ब्राह्मि |
संस्कृतम् | san-000 | संस्कृत |
संस्कृतम् | san-000 | साधु |
lingua siciliana | scn-000 | santu |
Scots leid | sco-000 | halie |
Scots leid | sco-000 | haly |
slovenčina | slk-000 | nábožná |
slovenčina | slk-000 | nábožné |
slovenčina | slk-000 | nábožný |
slovenčina | slk-000 | pobožná |
slovenčina | slk-000 | pobožné |
slovenčina | slk-000 | posvätná |
slovenčina | slk-000 | posvätné |
slovenčina | slk-000 | posvätný |
slovenčina | slk-000 | svätý |
slovenščina | slv-000 | svet |
slovenščina | slv-000 | sveta |
slovenščina | slv-000 | sveto |
español | spa-000 | Jueves Santo |
español | spa-000 | Viernes Santo |
español | spa-000 | sacro |
español | spa-000 | sagrado |
español | spa-000 | san |
español | spa-000 | santificado |
español | spa-000 | santo |
shqip | sqi-000 | shenjtë |
sardu | srd-000 | santu |
Sranantongo | srn-000 | santa |
српски | srp-000 | свети |
српски | srp-000 | свето |
srpski | srp-001 | sveto |
Fräiske Sproake | stq-000 | hillich |
svenska | swe-000 | helig |
svenska | swe-000 | långfredag |
svenska | swe-000 | skärtorsdag |
svenska | swe-000 | skärtorsdagen |
தமிழ் | tam-000 | புனித வெள்ளி |
తెలుగు | tel-000 | పవిత్ర |
తెలుగు | tel-000 | పవిత్రమైన |
тоҷикӣ | tgk-000 | муқаддас |
Tagalog | tgl-000 | Biyernes Santo |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ศักดิ์สิทธิ์ |
ภาษาไทย | tha-000 | นักบุญ |
ภาษาไทย | tha-000 | พ้นบาป |
ภาษาไทย | tha-000 | ล้างบาปแล้ว |
ภาษาไทย | tha-000 | ศักดิ์สิทธิ์ |
ภาษาไทย | tha-000 | อย่ายิ่ง |
ภาษาไทย | tha-000 | เป็นที่เคารพบูชา |
ภาษาไทย | tha-000 | แสร้งทำเป็นศักดิ์สิทธิ์ |
ภาษาไทย | tha-000 | ใจบุญอย่างยิ่ง |
Türkçe | tur-000 | kutsal |
Türkçe | tur-000 | kutsallaşmış |
Türkçe | tur-000 | kutsanmış |
Türkçe | tur-000 | mukaddes |
Türkçe | tur-000 | tanrı’nın görevlendirdiği |
Türkçe | tur-000 | tanrı’ya ait |
Türkçe | tur-000 | yalancı sofu |
українська | ukr-000 | освячений |
українська | ukr-000 | присвячений |
українська | ukr-000 | святенницький |
українська | ukr-000 | святи́й |
українська | ukr-000 | святий |
українська | ukr-000 | святиться |
українська | ukr-000 | свяще́нний |
Ўзбекча | uzn-001 | муқаддас |
Ўзбекча | uzn-001 | табаррук |
łéngua vèneta | vec-000 | santo |
tiếng Việt | vie-000 | thánh |
tiếng Việt | vie-000 | thần thánh |
𡨸儒 | vie-001 | 聖 |
Wik-Mungkan | wim-000 | haeliḱ |
Wik-Mungkan | wim-000 | haliky |
Wik-Mungkan | wim-000 | hǡliḱ |
Wik-Mungkan | wim-000 | sanktus |
Գրաբար | xcl-000 | աստուածաշունչ |
ייִדיש | ydd-000 | הייליק |
ייִדיש | ydd-000 | הייליקער |
原中国 | zho-000 | 神聖 |
原中国 | zho-000 | 聖潔 |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | suci |