| Esperanto | epo-000 |
| ŝarĝi | |
| Afrikaans | afr-000 | belaai |
| Afrikaans | afr-000 | belas |
| Afrikaans | afr-000 | laai |
| العربية | arb-000 | حَمَلَ |
| العربية | arb-000 | شحن |
| العربية | arb-000 | شَحَنَ |
| العربية | arb-000 | عَبَّأَ |
| Romániço | art-013 | carichizer |
| asturianu | ast-000 | apetiguñar |
| asturianu | ast-000 | atarraquitar |
| asturianu | ast-000 | estruyar |
| беларуская | bel-000 | абцяжарваць |
| беларуская | bel-000 | грузіць |
| беларуская | bel-000 | нагружаць |
| brezhoneg | bre-000 | kouchañ |
| български | bul-000 | вдигам шум |
| български | bul-000 | зубря |
| български | bul-000 | наблъсквам |
| български | bul-000 | назубрям |
| български | bul-000 | натъпквам се |
| български | bul-000 | преяждам |
| català | cat-000 | abarrotar |
| català | cat-000 | aclaparar |
| català | cat-000 | atapeir |
| català | cat-000 | carregar |
| català | cat-000 | desendreçar |
| català | cat-000 | importunar |
| català | cat-000 | oprimir |
| čeština | ces-000 | naložit |
| čeština | ces-000 | sbalit do určitého rozměru |
| čeština | ces-000 | zaplnit |
| 普通话 | cmn-000 | 填饱 |
| 普通话 | cmn-000 | 补习 |
| 普通话 | cmn-000 | 装载 |
| 國語 | cmn-001 | 填飽 |
| 國語 | cmn-001 | 補習 |
| 國語 | cmn-001 | 裝載 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bǔ xi |
| Hànyǔ | cmn-003 | tián bao |
| Deutsch | deu-000 | aufladen |
| Deutsch | deu-000 | beauftragen |
| Deutsch | deu-000 | befrachten |
| Deutsch | deu-000 | beladen |
| Deutsch | deu-000 | belasten |
| Deutsch | deu-000 | belästigen |
| Deutsch | deu-000 | bestücken |
| Deutsch | deu-000 | füllen |
| Deutsch | deu-000 | in Unordnung bringen |
| Deutsch | deu-000 | laden |
| Deutsch | deu-000 | lasten |
| Deutsch | deu-000 | lasten (auf) |
| Deutsch | deu-000 | voll stellen |
| Deutsch | deu-000 | vollstopfen |
| Deutsch | deu-000 | zu voll machen |
| eesti | ekk-000 | laadima |
| ελληνικά | ell-000 | κάνω ανωκάτω |
| ελληνικά | ell-000 | παραγεμίζω |
| ελληνικά | ell-000 | φορτώνω |
| English | eng-000 | burden |
| English | eng-000 | charge |
| English | eng-000 | cram |
| English | eng-000 | freight |
| English | eng-000 | lade |
| English | eng-000 | load |
| English | eng-000 | stuff |
| Esperanto | epo-000 | fiksligi |
| Esperanto | epo-000 | remburi |
| Esperanto | epo-000 | senordigi |
| Esperanto | epo-000 | superŝarĝi |
| Esperanto | epo-000 | superŝuti |
| Esperanto | epo-000 | ŝtopi |
| euskara | eus-000 | nahaspilatu |
| føroyskt | fao-000 | ferma |
| føroyskt | fao-000 | løða |
| suomi | fin-000 | kuormata |
| suomi | fin-000 | lastata |
| français | fra-000 | accabler |
| français | fra-000 | bourrer |
| français | fra-000 | charger |
| français | fra-000 | emmancher |
| français | fra-000 | encombrer |
| Frasche spräke | frr-000 | lees |
| lenghe furlane | fur-000 | cjamâ |
| lenghe furlane | fur-000 | cjariâ |
| lenghe furlane | fur-000 | čhamâ |
| lenghe furlane | fur-000 | čhariâ |
| Gàidhlig | gla-000 | luchdaich |
| hiMxI | hin-004 | aswa-vyaswa kara |
| hrvatski | hrv-000 | opteretiti |
| magyar | hun-000 | berak |
| magyar | hun-000 | feldúcol |
| magyar | hun-000 | felrak |
| magyar | hun-000 | felékel |
| magyar | hun-000 | megrak |
| magyar | hun-000 | megterhel |
| magyar | hun-000 | nyom |
| magyar | hun-000 | rakodik |
| magyar | hun-000 | rendetlenséget teremt |
| magyar | hun-000 | telezsúfol |
| magyar | hun-000 | terhel |
| magyar | hun-000 | zûrzavart teremt |
| արևելահայերեն | hye-000 | անգիր անել |
| արևելահայերեն | hye-000 | թխել |
| Ido | ido-000 | charjar |
| Ido | ido-000 | kargar |
| interlingua | ina-000 | cargar |
| italiano | ita-000 | caricare |
| italiano | ita-000 | gravare |
| italiano | ita-000 | onerare |
| italiano | ita-000 | riempire |
| 日本語 | jpn-000 | 積み込む |
| 日本語 | jpn-000 | 積む |
| 日本語 | jpn-000 | 荷を積み込む |
| 日本語 | jpn-000 | 負荷をかける |
| 日本語 | jpn-000 | 載せる |
| كورمانجى | kmr-002 | بار بهستین |
| 한국어 | kor-000 | 싣다 |
| 한국어 | kor-000 | 채우다 |
| lietuvių | lit-000 | apkrauti |
| lietuvių | lit-000 | krauti |
| lietuvių | lit-000 | pakrauti |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | lueden |
| latviešu | lvs-000 | kraut |
| reo Māori | mri-000 | uta |
| reo Māori | mri-000 | whakauta |
| Nederlands | nld-000 | beladen |
| Nederlands | nld-000 | belasten |
| Nederlands | nld-000 | inladen |
| Nederlands | nld-000 | laden |
| नेपाली | npi-000 | लाद्नु |
| occitan | oci-000 | atapir |
| occitan | oci-000 | cargar |
| polski | pol-000 | obciążać |
| polski | pol-000 | załadować |
| polski | pol-000 | ładować |
| português | por-000 | abarrotar |
| português | por-000 | carregar |
| português | por-000 | encher desordenadamente |
| português | por-000 | fazer barulho ou algazarra |
| português | por-000 | pôr peso em |
| lingua rumantscha | roh-000 | cargar |
| lingua rumantscha | roh-000 | cargear |
| lingua rumantscha | roh-000 | carger |
| lingua rumantscha | roh-000 | charger |
| lingua rumantscha | roh-000 | chargiar |
| română | ron-000 | ticsi |
| română | ron-000 | încărca |
| limba armãneascã | rup-000 | ncarcu |
| limba armãneascã | rup-000 | ãncarcu |
| русский | rus-000 | грузи́ть |
| русский | rus-000 | грузить |
| русский | rus-000 | загружа́ть |
| русский | rus-000 | загрузи́ть |
| русский | rus-000 | заполнять |
| русский | rus-000 | нагружа́ть |
| русский | rus-000 | нагружать |
| русский | rus-000 | нагрузи́ть |
| русский | rus-000 | нагрузить |
| русский | rus-000 | наполнять |
| русский | rus-000 | обременять |
| русский | rus-000 | отягощать |
| lingua siciliana | scn-000 | carricari |
| español | spa-000 | abarrotar |
| español | spa-000 | apiñar |
| español | spa-000 | apretujar |
| español | spa-000 | cargar |
| español | spa-000 | cargarle a uno |
| español | spa-000 | desasear |
| español | spa-000 | embutir |
| español | spa-000 | importunar |
| español | spa-000 | oprimir |
| shqip | sqi-000 | ngarkoj |
| sardu | srd-000 | carriai |
| sardu | srd-000 | carriare |
| sardu | srd-000 | carricare |
| sardu | srd-000 | carrigai |
| sardu | srd-000 | carrigare |
| Sranantongo | srn-000 | lay |
| Sranantongo | srn-000 | stow |
| српски | srp-000 | товарити |
| Lengua de signos española | ssp-000 | s:ômemacb-i |
| Fräiske Sproake | stq-000 | apleede |
| Fräiske Sproake | stq-000 | beapdreege |
| Fräiske Sproake | stq-000 | belastje |
| Fräiske Sproake | stq-000 | beleede |
| Fräiske Sproake | stq-000 | leede |
| svenska | swe-000 | ladda |
| svenska | swe-000 | lasta |
| svenska | swe-000 | skräpa ner |
| svenska | swe-000 | stuva |
| తెలుగు | tel-000 | సరుకు ఎక్కించుట |
| ภาษาไทย | tha-000 | กองเรี่ยราด |
| Türkçe | tur-000 | darmadağın etmek |
| Türkçe | tur-000 | tıka basa doldurmak |
| Ўзбекча | uzn-001 | юкламоқ |
| Ўзбекча | uzn-001 | қўшимча вазифа бермоқ |
| łéngua vèneta | vec-000 | cargar |
| Wik-Mungkan | wim-000 | łoda |
| Wik-Mungkan | wim-000 | łōda |
| lingaedje walon | wln-000 | tcherdjî |