| Esperanto | epo-000 |
| sekshontemo | |
| brezhoneg | bre-000 | elevez |
| brezhoneg | bre-000 | mezh |
| čeština | ces-000 | stud |
| čeština | ces-000 | stydlivost |
| English | eng-000 | pudity |
| français | fra-000 | pudeur |
| magyar | hun-000 | szemérem |
| italiano | ita-000 | pudore |
| 日本語 | jpn-000 | 性的恥じらい |
| latine | lat-000 | pudicitia |
| Nederlands | nld-000 | preutsheid |
| polski | pol-000 | pruderia |
| português | por-000 | pudor |
| русский | rus-000 | стыдливость |
| español | spa-000 | recato |
| svenska | swe-000 | pryd |