| Esperanto | epo-000 |
| sen ajna | |
| Esperanto | epo-000 | sen ia ajn |
| suomi | fin-000 | ilman ainoatakaan |
| suomi | fin-000 | ilman vähäistäkään |
| français | fra-000 | sans le moindre |
| français | fra-000 | sans le moindre... |
| français | fra-000 | sans le plus petit |
| français | fra-000 | sans le plus petit... |
| français | fra-000 | sans... d’aucune sorte |
| Nederlands | nld-000 | zonder een zweem van |
| русский | rus-000 | без всякого |
| русский | rus-000 | без какого-бы то ни было |
| русский | rus-000 | без какого-либо |
| русский | rus-000 | безо всякого |