| Esperanto | epo-000 |
| senbalastigi | |
| беларуская | bel-000 | аблегчыць |
| беларуская | bel-000 | пазбавіцца балясту |
| беларуская | bel-000 | скінуць баляст |
| Deutsch | deu-000 | entballasten |
| Deutsch | deu-000 | freilegen |
| Deutsch | deu-000 | vom Ballast befreien |
| English | eng-000 | release ballast |
| Esperanto | epo-000 | liberigi |
| Esperanto | epo-000 | malembarasi |
| Esperanto | epo-000 | malpezigi |
| Esperanto | epo-000 | pliefikigi |
| Esperanto | epo-000 | rapidigi |
| Esperanto | epo-000 | senigi |
| Esperanto | epo-000 | senŝarĝigi |
| Esperanto | epo-000 | simpligi |
| français | fra-000 | alléger |
| français | fra-000 | déballaster |
| français | fra-000 | délester |
| magyar | hun-000 | felesleges tehertől megszabadít |
| magyar | hun-000 | tehermentesít |
| italiano | ita-000 | sbarazzare |
| italiano | ita-000 | scarnire |
| italiano | ita-000 | sfrondare |
| italiano | ita-000 | snellire |
| 日本語 | jpn-000 | から荷を降ろす |
| 日本語 | jpn-000 | バラストを捨てる |
| polski | pol-000 | odciążyć |
| polski | pol-000 | pozbawić |
| polski | pol-000 | zdjąć |
| русский | rus-000 | облегчить |
| русский | rus-000 | сбросить балласт |