| Esperanto | epo-000 |
| sencela | |
| العربية | arb-000 | بدون جدوى |
| беларуская | bel-000 | бязмэтны |
| беларуская | bel-000 | бясцэльны |
| български | bul-000 | безцелен |
| català | cat-000 | inútil |
| català | cat-000 | irresolut |
| català | cat-000 | va |
| čeština | ces-000 | bezcílný |
| Deutsch | deu-000 | planlos |
| Deutsch | deu-000 | ziellos |
| ελληνικά | ell-000 | άσκοπος |
| English | eng-000 | aimless |
| English | eng-000 | goalless |
| English | eng-000 | pointless |
| English | eng-000 | purposeless |
| English | eng-000 | random |
| Esperanto | epo-000 | senutila |
| français | fra-000 | sans but |
| français | fra-000 | vain |
| Frysk | fry-000 | doelleas |
| Gaeilge | gle-000 | fánach |
| hiMxI | hin-004 | nirarWaka |
| hrvatski | hrv-000 | bez cilja |
| magyar | hun-000 | céltalan |
| magyar | hun-000 | értelmetlen |
| 日本語 | jpn-000 | 目的のない |
| reo Māori | mri-000 | makihoi |
| reo Māori | mri-000 | pakoke |
| reo Māori | mri-000 | paoke |
| Nederlands | nld-000 | doelloos |
| नेपाली | npi-000 | अल्लारे |
| Oriya | ori-000 | ଲକ୍ଷ୍ୟହୀନ |
| polski | pol-000 | bezcelowy |
| polski | pol-000 | niezamierzony |
| polski | pol-000 | przypadkowy |
| polski | pol-000 | zbyteczny |
| português | por-000 | sem rumo |
| português | por-000 | vão |
| română | ron-000 | fără plan |
| română | ron-000 | fără scop |
| русский | rus-000 | бесце́льный |
| русский | rus-000 | бесцельный |
| slovenčina | slk-000 | bezcieľny |
| español | spa-000 | ocioso |
| español | spa-000 | vano |
| svenska | swe-000 | meningslös |
| తెలుగు | tel-000 | అగమ్యగోచరము |
| Türkçe | tur-000 | amaçsız |