| Esperanto | epo-000 |
| senintenca | |
| Afrikaans | afr-000 | onwillekeurig |
| asturianu | ast-000 | involuntariu |
| català | cat-000 | involuntari |
| čeština | ces-000 | neplánovaný |
| čeština | ces-000 | neúmyslný |
| 普通话 | cmn-000 | 无心的 |
| 普通话 | cmn-000 | 无意 |
| 普通话 | cmn-000 | 无意的 |
| Cymraeg | cym-000 | anfwriadol |
| Deutsch | deu-000 | unabsichtlich |
| Deutsch | deu-000 | unbeabsichtigt |
| English | eng-000 | inadvertent |
| English | eng-000 | involuntary |
| English | eng-000 | undesigned |
| English | eng-000 | unintentional |
| English | eng-000 | unwittingly |
| Esperanto | epo-000 | neintenca |
| Esperanto | epo-000 | nelibervola |
| Esperanto | epo-000 | nevola |
| Esperanto | epo-000 | senvola |
| suomi | fin-000 | tahaton |
| suomi | fin-000 | tahdoton |
| français | fra-000 | inconscient |
| français | fra-000 | involontaire |
| français | fra-000 | non-intentionnel |
| galego | glg-000 | involuntario |
| ગુજરાતી | guj-000 | અનૈચ્છિક |
| हिन्दी | hin-000 | अनैच्छिक |
| hiMxI | hin-004 | asvEcCika |
| magyar | hun-000 | akaratlan |
| magyar | hun-000 | nem szándékos |
| արևելահայերեն | hye-000 | բնազդաբար |
| interlingua | ina-000 | involuntari |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tanpa diketahui/disadari |
| íslenska | isl-000 | ósjálfráður |
| italiano | ita-000 | inavveduto |
| italiano | ita-000 | inavvertitamente |
| italiano | ita-000 | indeliberato |
| italiano | ita-000 | involontario |
| italiano | ita-000 | involontàrio |
| 日本語 | jpn-000 | 意図しない |
| 日本語 | jpn-000 | 故意でない |
| 日本語 | jpn-000 | 無意識の |
| 한국어 | kor-000 | 무의식 중의 |
| 한국어 | kor-000 | 본의아닌 |
| 한국어 | kor-000 | 부지불식간의 |
| 한국어 | kor-000 | 불수의의 |
| मराठी | mar-000 | इच्छेच्या विपरीत |
| reo Māori | mri-000 | pokerehū |
| Nederlands | nld-000 | onbedoeld |
| Nederlands | nld-000 | onbedoelde |
| Nederlands | nld-000 | ongewild |
| Nederlands | nld-000 | onopzettelijk |
| Nederlands | nld-000 | onwillekeurig |
| bokmål | nob-000 | ufrivillig |
| occitan | oci-000 | involontari |
| polski | pol-000 | mimowolny |
| polski | pol-000 | nieumyślny |
| português | por-000 | involuntária |
| português | por-000 | involuntário |
| português | por-000 | não intencionado |
| română | ron-000 | involuntar |
| русский | rus-000 | непреднамеренный |
| русский | rus-000 | несвободен |
| русский | rus-000 | неумышленный |
| русский | rus-000 | нечаянный |
| slovenčina | slk-000 | mimovoľný |
| slovenčina | slk-000 | nepoznajúci |
| español | spa-000 | desintencionado |
| español | spa-000 | inintencionado |
| español | spa-000 | involuntario |
| svenska | swe-000 | ofrivillig |
| Türkçe | tur-000 | iradedışı |