| Esperanto | epo-000 |
| senkulpa | |
| Afrikaans | afr-000 | onskuldig |
| العربية | arb-000 | أبيض |
| العربية | arb-000 | بريء |
| العربية | arb-000 | زكي |
| Romániço | art-013 | inocenta |
| Romániço | art-013 | sine-culpa |
| Lingwa de Planeta | art-287 | inosente |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | innocent |
| беларуская | bel-000 | бязьвінны |
| беларуская | bel-000 | невінаваты |
| български | bul-000 | безупречен |
| български | bul-000 | невинен |
| български | bul-000 | честен |
| català | cat-000 | inculpable |
| català | cat-000 | innocent |
| català | cat-000 | innocu |
| català | cat-000 | irreprotxable |
| čeština | ces-000 | bezelstný |
| čeština | ces-000 | bezúhonný |
| čeština | ces-000 | nevinný |
| čeština | ces-000 | čestný |
| dansk | dan-000 | pletfri |
| dansk | dan-000 | uskyldig |
| Deutsch | deu-000 | harmlos |
| Deutsch | deu-000 | schuldlos |
| Deutsch | deu-000 | unschuldig |
| Deutsch | deu-000 | untadelig |
| eesti | ekk-000 | laitmatu |
| ελληνικά | ell-000 | άμεμπτος |
| ελληνικά | ell-000 | άψογος |
| ελληνικά | ell-000 | αθώος |
| English | eng-000 | blameless |
| English | eng-000 | candid |
| English | eng-000 | guiltless |
| English | eng-000 | innocent |
| English | eng-000 | irreprehensible |
| English | eng-000 | irreproachable |
| English | eng-000 | irreprovable |
| English | eng-000 | not guilty |
| English | eng-000 | not proven |
| English | eng-000 | sackless |
| English | eng-000 | unexceptionable |
| Esperanto | epo-000 | nekulpigebla |
| Esperanto | epo-000 | neriproĉebla |
| Esperanto | epo-000 | senpeka |
| føroyskt | fao-000 | sakleysur |
| suomi | fin-000 | moitteeton |
| suomi | fin-000 | syytön |
| suomi | fin-000 | viaton |
| français | fra-000 | innocent |
| français | fra-000 | irréproachable |
| français | fra-000 | irréprochable |
| français | fra-000 | non coupable |
| Frysk | fry-000 | ûnskuldich |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀναίτιος |
| עברית | heb-000 | לא מזיק |
| hiMxI | hin-004 | aniMxya |
| hiMxI | hin-004 | niRkalaMka |
| hiMxI | hin-004 | nirxoRa |
| hrvatski | hrv-000 | nedužan |
| hrvatski | hrv-000 | nevin |
| magyar | hun-000 | bûntelen |
| magyar | hun-000 | vétlen |
| magyar | hun-000 | ártatlan |
| արևելահայերեն | hye-000 | արդար |
| արևելահայերեն | hye-000 | հանցանք չունեցող |
| Ido | ido-000 | inocenta |
| Ido | ido-000 | senkulpa |
| interlingua | ina-000 | innocente |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidak tercela |
| íslenska | isl-000 | saklaus |
| íslenska | isl-000 | sýkn |
| italiano | ita-000 | immeritévole |
| italiano | ita-000 | incensurabile |
| italiano | ita-000 | incensurato |
| italiano | ita-000 | incolpevole |
| italiano | ita-000 | incolpàbile |
| italiano | ita-000 | incolpévole |
| italiano | ita-000 | innocente |
| italiano | ita-000 | innocuo |
| italiano | ita-000 | innocènte |
| italiano | ita-000 | intemerato |
| italiano | ita-000 | irreprensibile |
| 日本語 | jpn-000 | 差し障りのない |
| 日本語 | jpn-000 | 無実の |
| 日本語 | jpn-000 | 罪のない |
| 한국어 | kor-000 | 갖지않은 |
| 한국어 | kor-000 | 결점없는 |
| 한국어 | kor-000 | 경험 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 나무랄데 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 나무랄만한 |
| 한국어 | kor-000 | 죄없는 |
| latine | lat-000 | castus |
| latine | lat-000 | innocens |
| latine | lat-000 | irreprehensibilis |
| lietuvių | lit-000 | nenusikaltęs |
| lietuvių | lit-000 | nepriekaištingas |
| latviešu | lvs-000 | nevainojams |
| Nederlands | nld-000 | innocent |
| Nederlands | nld-000 | onbedorven |
| Nederlands | nld-000 | onnozel |
| Nederlands | nld-000 | onschuldig |
| Nederlands | nld-000 | schuldeloos |
| Nederlands | nld-000 | zuiver |
| bokmål | nob-000 | daddelfri |
| bokmål | nob-000 | uklanderlig |
| Novial | nov-000 | inosent |
| नेपाली | npi-000 | निर्दोष |
| occitan | oci-000 | innocent |
| Pāḷi | pli-001 | apāpaka |
| polski | pol-000 | bezpieczna |
| polski | pol-000 | nienaganny |
| polski | pol-000 | niewinny |
| português | por-000 | inocente |
| português | por-000 | inócuo |
| português | por-000 | irrepreensível |
| português | por-000 | sem culpa |
| română | ron-000 | inocent |
| română | ron-000 | ireproșabil |
| română | ron-000 | nevinovat |
| русский | rus-000 | безвинный |
| русский | rus-000 | безупречный |
| русский | rus-000 | невинный |
| русский | rus-000 | невиновный |
| slovenčina | slk-000 | bezúhonný |
| slovenčina | slk-000 | nevediaci |
| slovenčina | slk-000 | nevinný |
| slovenščina | slv-000 | vzoren |
| davvisámegiella | sme-000 | vigiheapme |
| español | spa-000 | inculpable |
| español | spa-000 | inocente |
| español | spa-000 | inocua |
| español | spa-000 | irreprochable |
| српски | srp-000 | извињење |
| Fräiske Sproake | stq-000 | uunskeeldich |
| Fräiske Sproake | stq-000 | uunwieten |
| svenska | swe-000 | oförvitlig |
| svenska | swe-000 | oklanderlig |
| svenska | swe-000 | oskyldig |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปราศจาก ความผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เป็นภัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไร้มลทิน |
| Türkçe | tur-000 | el değmemiş |
| Türkçe | tur-000 | hatasız |
| Türkçe | tur-000 | kabahatsiz |
| Türkçe | tur-000 | kusur bulunamaz |
| Türkçe | tur-000 | masum |
| Türkçe | tur-000 | suçsuz |
| Türkçe | tur-000 | temiz elli |
| українська | ukr-000 | безвинний |
| українська | ukr-000 | бездоганний |
| українська | ukr-000 | невинний |
| lingaedje walon | wln-000 | enocin |