| Esperanto | epo-000 |
| senmakula | |
| asturianu | ast-000 | inmaculáu |
| беларуская | bel-000 | бездакорны |
| беларуская | bel-000 | незаплямлены |
| brezhoneg | bre-000 | disaotr |
| български | bul-000 | чист |
| català | cat-000 | immaculat |
| català | cat-000 | inoxidable |
| català | cat-000 | nèt |
| čeština | ces-000 | neposkvrněný |
| 普通话 | cmn-000 | 硙 |
| 國語 | cmn-001 | 磑 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ai |
| Deutsch | deu-000 | blitzblank |
| Deutsch | deu-000 | fleckenfrei |
| Deutsch | deu-000 | fleckenlos |
| Deutsch | deu-000 | makellos |
| Deutsch | deu-000 | nichtrostend |
| Deutsch | deu-000 | perfekt |
| Deutsch | deu-000 | picobello |
| Deutsch | deu-000 | reinlich |
| Deutsch | deu-000 | sauber |
| Deutsch | deu-000 | unbeeinträchtigt |
| Deutsch | deu-000 | unbefleckt |
| Deutsch | deu-000 | unbeschmutzt |
| Deutsch | deu-000 | unbescholten |
| ελληνικά | ell-000 | άμωμος |
| ελληνικά | ell-000 | άσπιλος |
| ελληνικά | ell-000 | αθόλωτος |
| ελληνικά | ell-000 | ακηλίδωτος |
| English | eng-000 | accurate |
| English | eng-000 | clean |
| English | eng-000 | immaculate |
| English | eng-000 | pristine |
| English | eng-000 | rustless |
| English | eng-000 | spick-and-span |
| English | eng-000 | spotless |
| English | eng-000 | undefiled |
| English | eng-000 | unspotted |
| English | eng-000 | untainted |
| English | eng-000 | unwemmed |
| Esperanto | epo-000 | klara |
| Esperanto | epo-000 | korodimuna |
| Esperanto | epo-000 | morale pura |
| Esperanto | epo-000 | neoksidebla |
| Esperanto | epo-000 | perfekta |
| Esperanto | epo-000 | pura |
| Esperanto | epo-000 | purega |
| Esperanto | epo-000 | sendifekta |
| Esperanto | epo-000 | senmanka |
| euskara | eus-000 | orbangabe |
| suomi | fin-000 | tahraton |
| suomi | fin-000 | tahriintumaton |
| français | fra-000 | d’une propreté irréprochable |
| français | fra-000 | immaculé |
| français | fra-000 | impeccable |
| français | fra-000 | net |
| français | fra-000 | propre |
| français | fra-000 | pur |
| français | fra-000 | sans tache |
| Romant | fro-000 | entermarie |
| galego | glg-000 | inoxidable |
| galego | glg-000 | inoxidábel |
| galego | glg-000 | limpo |
| hiMxI | hin-004 | bexAga |
| hiMxI | hin-004 | svacCa |
| hiMxI | hin-004 | wrutihIna |
| hrvatski | hrv-000 | bez ljage |
| hrvatski | hrv-000 | bez pjega |
| hrvatski | hrv-000 | bezgrešan |
| hrvatski | hrv-000 | neumrljan |
| magyar | hun-000 | el nem halványult |
| magyar | hun-000 | el nem homályosult |
| magyar | hun-000 | fényét megtartó |
| magyar | hun-000 | hótiszta |
| magyar | hun-000 | makulátlanul tiszta |
| magyar | hun-000 | meg nem fakult |
| magyar | hun-000 | meg nem sötétedett |
| magyar | hun-000 | ragyogóan tiszta |
| magyar | hun-000 | romlatlan |
| magyar | hun-000 | régi fényében ragyogó |
| magyar | hun-000 | régi fényében tündöklõ |
| magyar | hun-000 | szennyezetlen |
| magyar | hun-000 | szeplőtelen |
| magyar | hun-000 | szeplőtlen |
| արևելահայերեն | hye-000 | չարատավորված |
| Ido | ido-000 | senmakula |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersih |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tanpa cela |
| íslenska | isl-000 | flekklaus |
| íslenska | isl-000 | óflekkaður |
| italiano | ita-000 | illibato |
| italiano | ita-000 | immacolate |
| italiano | ita-000 | immacolato |
| italiano | ita-000 | incontaminato |
| italiano | ita-000 | lìmpido |
| italiano | ita-000 | perfètto |
| italiano | ita-000 | pulito |
| italiano | ita-000 | tèrso |
| 日本語 | jpn-000 | しみのない |
| 日本語 | jpn-000 | よごれのない |
| 한국어 | kor-000 | 더러움이 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 때묻지 않은 |
| 한국어 | kor-000 | 얼룩이 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 오점이 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 정한 |
| 한국어 | kor-000 | 티없는 |
| 한국어 | kor-000 | 흐르지 않은 |
| 한국어 | kor-000 | 흠없는 |
| latine | lat-000 | purus |
| lietuvių | lit-000 | tvarkingas |
| reo Māori | mri-000 | mä |
| Nederlands | nld-000 | blank |
| Nederlands | nld-000 | onbesmet |
| Nederlands | nld-000 | onbevlekt |
| Nederlands | nld-000 | rein |
| Nederlands | nld-000 | roestvrij |
| Nederlands | nld-000 | smetteloos |
| Nederlands | nld-000 | vlekkeloos |
| bokmål | nob-000 | ulastelig |
| bokmål | nob-000 | uplettet |
| नेपाली | npi-000 | बेदाग |
| occitan | oci-000 | impecable |
| polski | pol-000 | niepokalana |
| polski | pol-000 | niepokalany |
| polski | pol-000 | nieskalany |
| português | por-000 | imaculado |
| română | ron-000 | imaculat |
| română | ron-000 | impecabil |
| русский | rus-000 | незапятнанный |
| русский | rus-000 | непотускневший |
| russkij | rus-001 | akkuratnyj |
| संस्कृतम् | san-000 | अमल |
| slovenčina | slk-000 | bezúhonná |
| slovenčina | slk-000 | bezúhonné |
| slovenčina | slk-000 | nehrdzavejúci |
| slovenčina | slk-000 | nepoškvrnená |
| slovenčina | slk-000 | nepoškvrnené |
| slovenčina | slk-000 | nevinný |
| slovenčina | slk-000 | čistá |
| slovenčina | slk-000 | čisté |
| slovenčina | slk-000 | čistý |
| español | spa-000 | impoluto |
| español | spa-000 | inmaculado |
| español | spa-000 | inoxidable |
| español | spa-000 | limpio |
| svenska | swe-000 | fläckfri |
| svenska | swe-000 | fläckfritt |
| svenska | swe-000 | obefläckad |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีสีเดียว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ขึ้นสนิม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีจุด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีจุดด่างพร้อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีมลทิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีรอยเปรอะเปื้อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีราคี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีแต้ม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เปรอะเปื้อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เปื้อนสี |
| Türkçe | tur-000 | arı |
| Türkçe | tur-000 | lekesiz |
| українська | ukr-000 | бездоганний |
| українська | ukr-000 | незаплямований |
| українська | ukr-000 | чесний |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | hanil |