| Esperanto | epo-000 |
| sensperta | |
| беларуская | bel-000 | недасьведчаны |
| български | bul-000 | неопитен |
| čeština | ces-000 | amatérský |
| čeština | ces-000 | diletantský |
| čeština | ces-000 | netrénovaný |
| čeština | ces-000 | ochotnický |
| 普通话 | cmn-000 | 二把刀 |
| 普通话 | cmn-000 | 嫩 |
| 國語 | cmn-001 | 二把刀 |
| 國語 | cmn-001 | 嫩 |
| Hànyǔ | cmn-003 | nen |
| Hànyǔ | cmn-003 | èr bǎ dao |
| Cymraeg | cym-000 | amatur |
| dansk | dan-000 | amatøragtig |
| Deutsch | deu-000 | amateurhaft |
| Deutsch | deu-000 | laienhaft |
| Deutsch | deu-000 | lame |
| Deutsch | deu-000 | unausgebildet |
| Deutsch | deu-000 | unfachmännisch |
| Deutsch | deu-000 | ungelernt |
| Deutsch | deu-000 | untrainiert |
| ελληνικά | ell-000 | άπειρος |
| ελληνικά | ell-000 | αγύμναστος |
| ελληνικά | ell-000 | ανεκπαίδευτος |
| ελληνικά | ell-000 | ερασιτεχνικός |
| English | eng-000 | craftless |
| English | eng-000 | dilettantish |
| English | eng-000 | green |
| English | eng-000 | hacky |
| English | eng-000 | inexperienced |
| English | eng-000 | jackleg |
| English | eng-000 | nontrained |
| English | eng-000 | skillless |
| English | eng-000 | untutored |
| English | eng-000 | unversed |
| Esperanto | epo-000 | amatora |
| Esperanto | epo-000 | amatoraĉa |
| Esperanto | epo-000 | amatoreca |
| Esperanto | epo-000 | diletanta |
| Esperanto | epo-000 | diletanteca |
| Esperanto | epo-000 | juna |
| Esperanto | epo-000 | juneta |
| Esperanto | epo-000 | manlabora |
| Esperanto | epo-000 | nekompetenta |
| Esperanto | epo-000 | nekvalifikita |
| Esperanto | epo-000 | nesperta |
| Esperanto | epo-000 | netrejnita |
| Esperanto | epo-000 | senmetia |
| euskara | eus-000 | ez-gaitu |
| suomi | fin-000 | amatöörimäinen |
| suomi | fin-000 | epäammattimainen |
| suomi | fin-000 | taidoton |
| français | fra-000 | amateur |
| français | fra-000 | d’amateur |
| français | fra-000 | maladroit |
| français | fra-000 | non qualifié |
| français | fra-000 | peu habile |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | amaterski |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | аматерски |
| hiMxI | hin-004 | apraSikRiwa |
| hiMxI | hin-004 | apravINa |
| hrvatski | hrv-000 | amaterski |
| hrvatski | hrv-000 | diletantski |
| hrvatski | hrv-000 | ljubiteljski |
| hrvatski | hrv-000 | neiskusan |
| hrvatski | hrv-000 | neizučen |
| magyar | hun-000 | amatõr |
| magyar | hun-000 | gyakorlatlan |
| magyar | hun-000 | idomítatlan |
| magyar | hun-000 | képzetlen |
| magyar | hun-000 | nem szakértõ |
| magyar | hun-000 | szakképzettséget nem igénylõ |
| magyar | hun-000 | szakértelmet nem igénylõ |
| magyar | hun-000 | tapasztalatlan |
| արևելահայերեն | hye-000 | դիլետանտի |
| արևելահայերեն | hye-000 | ոչպրոֆեսիոնալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | սիրողի |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tak mahir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tak terlatih |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidak ahli |
| italiano | ita-000 | da dilettante |
| italiano | ita-000 | dilettantesco |
| italiano | ita-000 | dilettantistico |
| italiano | ita-000 | impreparato |
| italiano | ita-000 | inesperto |
| italiano | ita-000 | novellino |
| italiano | ita-000 | sprovveduto |
| 日本語 | jpn-000 | 下手な |
| 日本語 | jpn-000 | 未熟な |
| 日本語 | jpn-000 | 経験のない |
| 한국어 | kor-000 | 서투른 |
| 한국어 | kor-000 | 솜씨없는 |
| 한국어 | kor-000 | 숙련이필요치않은 |
| 한국어 | kor-000 | 아마추어 같은 |
| 한국어 | kor-000 | 익숙하지못한 |
| 한국어 | kor-000 | 전문적이 못되는 |
| 한국어 | kor-000 | 훈련되지 않은 |
| македонски | mkd-000 | аматерски |
| македонски | mkd-000 | општ |
| Nederlands | nld-000 | amateuristisch |
| Nederlands | nld-000 | dilettantisch |
| Nederlands | nld-000 | dilletantisch |
| Nederlands | nld-000 | groen |
| Nederlands | nld-000 | onervaren |
| bokmål | nob-000 | amatørmessig |
| नेपाली | npi-000 | अनाडी |
| polski | pol-000 | amatorski |
| polski | pol-000 | niedoświadczony |
| polski | pol-000 | niewprawny |
| română | ron-000 | de amator |
| русский | rus-000 | дилетантский |
| русский | rus-000 | любительский |
| русский | rus-000 | неискусный |
| русский | rus-000 | неопытный |
| русский | rus-000 | неприготовленный |
| slovenčina | slk-000 | amatérsky |
| slovenčina | slk-000 | diletantský |
| slovenčina | slk-000 | necvičený |
| slovenčina | slk-000 | nedrezúrovaný |
| slovenčina | slk-000 | neodborná |
| slovenčina | slk-000 | neodborné |
| slovenčina | slk-000 | neodborný |
| slovenčina | slk-000 | neskúsená |
| slovenčina | slk-000 | neskúsené |
| slovenčina | slk-000 | netrénovaný |
| slovenčina | slk-000 | neupokojený |
| slovenčina | slk-000 | nevyučený |
| slovenčina | slk-000 | nezapracovaný |
| slovenčina | slk-000 | neškolený |
| español | spa-000 | bisoño |
| español | spa-000 | chapucero |
| español | spa-000 | inexperto |
| español | spa-000 | no cualificado |
| español | spa-000 | novato |
| español | spa-000 | poco profesional |
| español | spa-000 | rudimental |
| svenska | swe-000 | amatörmässig |
| svenska | swe-000 | okvalificerad |
| ภาษาไทย | tha-000 | amateurism |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ต้องการชำนาญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีฝีมือ |
| Türkçe | tur-000 | amatörce |
| Türkçe | tur-000 | antremansız |
| українська | ukr-000 | аматорський |
| українська | ukr-000 | дилетантський |
| українська | ukr-000 | невмілий |
| українська | ukr-000 | недотепний |
| українська | ukr-000 | непрофесійний |