| Esperanto | epo-000 |
| senspiriĝi | |
| беларуская | bel-000 | задыхацца |
| Deutsch | deu-000 | außer Atem kommen |
| English | eng-000 | wind |
| Esperanto | epo-000 | anheli |
| Esperanto | epo-000 | pene spiri |
| Esperanto | epo-000 | plenpulme krii |
| Esperanto | epo-000 | spirperdi |
| français | fra-000 | essouffler |
| français | fra-000 | perdre |
| français | fra-000 | perdre haleine |
| français | fra-000 | s’essoufler |
| magyar | hun-000 | kifullad |
| italiano | ita-000 | affannarsi |
| italiano | ita-000 | spolmonarsi |
| 日本語 | jpn-000 | 息がつまる |
| 日本語 | jpn-000 | 息が切れる |
| Nederlands | nld-000 | buiten adem raken |
| فارسی | pes-000 | از نفس افتادن |
| polski | pol-000 | zasapać się |
| русский | rus-000 | задохнуться |
| русский | rus-000 | задыхаться |
| русский | rus-000 | запыхаться |
| русский | rus-000 | потерять дыхание |
| русский | rus-000 | сбиться с дыхания |
| español | spa-000 | quedarse sin respiración |