| Esperanto | epo-000 |
| senvorte | |
| беларуская | bel-000 | бяз слоў |
| беларуская | bel-000 | моўчкі |
| brezhoneg | bre-000 | dilavar |
| български | bul-000 | безмълвно |
| čeština | ces-000 | beze slova |
| čeština | ces-000 | mlčky |
| čeština | ces-000 | tiše |
| Deutsch | deu-000 | still |
| Deutsch | deu-000 | stillschweigend |
| Deutsch | deu-000 | wortlos |
| ελληνικά | ell-000 | σιωπηρά |
| English | eng-000 | tacitly |
| English | eng-000 | unspokenly |
| English | eng-000 | without a word |
| Esperanto | epo-000 | implice |
| français | fra-000 | sans un mot |
| français | fra-000 | tacitement |
| hrvatski | hrv-000 | prešutno |
| magyar | hun-000 | hallgatólagosan |
| 日本語 | jpn-000 | 無言で |
| 日本語 | jpn-000 | 黙って |
| lietuvių | lit-000 | be žodžių |
| فارسی | pes-000 | بی کلمه |
| polski | pol-000 | bez |
| polski | pol-000 | milczkiem |
| polski | pol-000 | milcząc |
| русский | rus-000 | молча |
| русский | rus-000 | молчаливо |
| русский | rus-000 | не говоря ни слова |
| slovenčina | slk-000 | mlčky |
| español | spa-000 | tácitamente |
| українська | ukr-000 | мовчазно |