| Esperanto | epo-000 |
| senzorga | |
| العربية | arb-000 | مُرْتاحُ البالِ، خالي القَلْبِ |
| Romániço | art-013 | sine-solicitúdina |
| беларуская | bel-000 | бесклапотны |
| беларуская | bel-000 | бестурботны |
| català | cat-000 | casual |
| català | cat-000 | despreocupat |
| 普通话 | cmn-000 | 安闲 |
| 普通话 | cmn-000 | 宽舒 |
| 普通话 | cmn-000 | 畅快 |
| 普通话 | cmn-000 | 逸致 |
| 國語 | cmn-001 | 安閑 |
| 國語 | cmn-001 | 寬舒 |
| 國語 | cmn-001 | 暢快 |
| 國語 | cmn-001 | 逸緻 |
| 國語 | cmn-001 | 逸致 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chàng kuai |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuān shu |
| Hànyǔ | cmn-003 | yì zhi |
| Hànyǔ | cmn-003 | ān xian |
| Qırımtatar tili | crh-000 | vayımsız |
| dansk | dan-000 | sorgløs |
| dansk | dan-000 | ubekymret |
| Deutsch | deu-000 | formlos |
| Deutsch | deu-000 | harmlos |
| Deutsch | deu-000 | sorgenfrei |
| Deutsch | deu-000 | sorgenlos |
| Deutsch | deu-000 | sorglos |
| Deutsch | deu-000 | unbekümmert |
| Deutsch | deu-000 | unbeschwert |
| Deutsch | deu-000 | unbesorgt |
| Deutsch | deu-000 | zwanglos |
| eesti | ekk-000 | muretu |
| ελληνικά | ell-000 | ανέμελος |
| ελληνικά | ell-000 | ξέγνοιαστος |
| English | eng-000 | blithesome |
| English | eng-000 | carefree |
| English | eng-000 | careless |
| English | eng-000 | casual |
| English | eng-000 | neglectful |
| English | eng-000 | reckless |
| English | eng-000 | remiss |
| English | eng-000 | rollicking |
| Esperanto | epo-000 | distriĝema |
| Esperanto | epo-000 | facilanima |
| Esperanto | epo-000 | fuŝa |
| Esperanto | epo-000 | indiferenta |
| Esperanto | epo-000 | indiferentema |
| Esperanto | epo-000 | malatenta |
| Esperanto | epo-000 | maldiligenta |
| Esperanto | epo-000 | malstreĉita |
| Esperanto | epo-000 | neantaŭzorga |
| Esperanto | epo-000 | neantaŭzorgema |
| Esperanto | epo-000 | neformala |
| Esperanto | epo-000 | nezorganta |
| Esperanto | epo-000 | senatenta |
| Esperanto | epo-000 | senorda |
| Esperanto | epo-000 | senpensa |
| Esperanto | epo-000 | senpripensa |
| Esperanto | epo-000 | senstreĉa |
| Esperanto | epo-000 | sporte malceremonia |
| Esperanto | epo-000 | supraĵa |
| Esperanto | epo-000 | ĉifona |
| Esperanto | epo-000 | ĉifonvesta |
| Esperanto | epo-000 | ĉifvesta |
| suomi | fin-000 | casual |
| français | fra-000 | informel |
| français | fra-000 | insouciant |
| français | fra-000 | libre de soucis |
| français | fra-000 | net |
| français | fra-000 | négligé |
| français | fra-000 | sans-souci |
| français | fra-000 | souci |
| Gaeilge | gle-000 | gnáthach |
| galego | glg-000 | informal |
| ગુજરાતી | guj-000 | આકસ્મિક |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | bezbrižan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | безбрижан |
| עברית | heb-000 | חסר-דאגות |
| עברית | heb-000 | חסרת-דאגות |
| עברית | heb-000 | שאנן |
| हिन्दी | hin-000 | आकस्मिक |
| hrvatski | hrv-000 | bezbrižan |
| hrvatski | hrv-000 | bèzbrižan |
| magyar | hun-000 | gondtalan |
| magyar | hun-000 | lezser |
| Ido | ido-000 | sen-sucia |
| Ido | ido-000 | sensorga |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kasual |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tanpa perawatan |
| íslenska | isl-000 | kátur |
| íslenska | isl-000 | áhyggjulaus |
| italiano | ita-000 | allégro |
| italiano | ita-000 | casual |
| italiano | ita-000 | diméntico |
| italiano | ita-000 | disattento |
| italiano | ita-000 | disattènto |
| italiano | ita-000 | impròvvido |
| italiano | ita-000 | incurante |
| italiano | ita-000 | inquietudine |
| italiano | ita-000 | lascivo |
| italiano | ita-000 | libero da preoccupazioni |
| italiano | ita-000 | noncurante |
| italiano | ita-000 | sciamannato |
| italiano | ita-000 | sciatto |
| italiano | ita-000 | scàrico |
| italiano | ita-000 | sereno |
| italiano | ita-000 | spensierato |
| italiano | ita-000 | svagato |
| 日本語 | jpn-000 | のんきな |
| 日本語 | jpn-000 | 不用心な |
| 日本語 | jpn-000 | 無頓着な |
| 한국어 | kor-000 | 근심이 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 태평스러운 |
| latine | lat-000 | sēcūrus |
| lietuvių | lit-000 | lengvabūdiškas |
| latviešu | lvs-000 | bezrūpīgs |
| मराठी | mar-000 | अचानक |
| Nederlands | nld-000 | onbekommerd |
| Nederlands | nld-000 | onbezorgd |
| Nederlands | nld-000 | zorgeloos |
| bokmål | nob-000 | sorgløs |
| bokmål | nob-000 | ubekymret |
| bokmål | nob-000 | uformell |
| नेपाली | npi-000 | मस्त |
| नेपाली | npi-000 | लापरवाह |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਆਕਸਮਿਕ |
| فارسی | pes-000 | اتفاقی |
| polski | pol-000 | beztroski |
| polski | pol-000 | casual |
| polski | pol-000 | niedbały |
| polski | pol-000 | niefrasobliwy |
| polski | pol-000 | niestaranny |
| português | por-000 | casual |
| português | por-000 | despreocupado |
| română | ron-000 | fără |
| română | ron-000 | lipsit de griji |
| română | ron-000 | ocazional |
| русский | rus-000 | беззаботный |
| русский | rus-000 | беспечный |
| संस्कृतम् | san-000 | आकस्मिक |
| slovenčina | slk-000 | bezstarostný |
| slovenčina | slk-000 | neformálny |
| slovenčina | slk-000 | ľahkomyselný |
| slovenščina | slv-000 | lahkomiseln |
| español | spa-000 | casual |
| español | spa-000 | despreocupado |
| español | spa-000 | preocupación |
| shqip | sqi-000 | e shpenguar |
| svenska | swe-000 | casual |
| svenska | swe-000 | sorgfri |
| svenska | swe-000 | sorglös |
| தமிழ் | tam-000 | கவலையற்று |
| тоҷикӣ | tgk-000 | бепарво |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไร้กังวล |
| Türkçe | tur-000 | dertsiz |
| Türkçe | tur-000 | günlük |
| Türkçe | tur-000 | kaygısız |
| Türkçe | tur-000 | kedersiz |
| isiXhosa | xho-000 | zenzekeleyo |