Esperanto | epo-000 |
servuto |
Romániço | art-013 | serfo |
беларуская | bel-000 | паншчызна |
беларуская | bel-000 | паншчына |
беларуская | bel-000 | прыгон |
беларуская | bel-000 | прыгоньніцтва |
català | cat-000 | servitud |
Deutsch | deu-000 | Frondienst |
Deutsch | deu-000 | Frone |
Deutsch | deu-000 | Knechtschaft |
Deutsch | deu-000 | Leibeigenschaft |
English | eng-000 | bondage |
English | eng-000 | corvée |
English | eng-000 | serf |
English | eng-000 | serfdom |
English | eng-000 | servitude |
English | eng-000 | socage |
English | eng-000 | thraldom |
føroyskt | fao-000 | skylduvinna |
føroyskt | fao-000 | ófrælst arbeiði |
français | fra-000 | corvée |
français | fra-000 | serf |
français | fra-000 | servage |
français | fra-000 | serve |
עברית מקראית | hbo-000 | עבודה |
magyar | hun-000 | jobbágysors |
magyar | hun-000 | jobbágyság |
magyar | hun-000 | úrbér |
Ido | ido-000 | serfo |
italiano | ita-000 | corvè |
italiano | ita-000 | corvée |
italiano | ita-000 | servitu’ |
italiano | ita-000 | servitù |
italiano | ita-000 | servitù della gleba |
日本語 | jpn-000 | 夫役 |
日本語 | jpn-000 | 苦役 |
日本語 | jpn-000 | 農奴労働 |
lietuvių | lit-000 | baudžiava |
lietuvių | lit-000 | lažas |
Nederlands | nld-000 | herendienst |
Nederlands | nld-000 | lijfeigenschap |
नेपाली | npi-000 | कमैया |
polski | pol-000 | kmieć |
polski | pol-000 | pańszczyzna |
português | por-000 | servidão |
русский | rus-000 | барщина |
русский | rus-000 | крепостничество |
русский | rus-000 | крепостное право |
español | spa-000 | servicio feudal |
español | spa-000 | servidumbre |
Fräiske Sproake | stq-000 | Heerentjoonst |
svenska | swe-000 | dagsverke |
тоҷикӣ | tgk-000 | меҳнати бемузди |
Ўзбекча | uzn-001 | баршчина |