| 日本語 | jpn-000 |
| ヨタカ目 | |
| العربية | arb-000 | سبديات |
| català | cat-000 | caprimulgiformes |
| 普通话 | cmn-000 | 夜鹰目 |
| 國語 | cmn-001 | 夜鷹目 |
| dansk | dan-000 | Natravnfugle |
| Deutsch | deu-000 | Caprimulgiformes |
| Deutsch | deu-000 | Schwalmartige |
| English | eng-000 | Caprimulgiformes |
| English | eng-000 | order Caprimulgiformes |
| Esperanto | epo-000 | Kaprimulgoformaj birdoj |
| suomi | fin-000 | Caprimulgiformes-lahko |
| suomi | fin-000 | Kehrääjälinnut |
| suomi | fin-000 | kehrääjälinnut |
| français | fra-000 | Aegotheli |
| français | fra-000 | Caprimulgiformes |
| français | fra-000 | caprimulgiformes |
| עברית | heb-000 | תחמסאים |
| हिन्दी | hin-000 | कैप्रिमूलजिफॉर्मिस |
| hrvatski | hrv-000 | Širokljunke |
| hrvatski | hrv-000 | širokljunke |
| magyar | hun-000 | Caprimulgiformes |
| magyar | hun-000 | Lappantyúalakúak |
| íslenska | isl-000 | Húmgapar |
| italiano | ita-000 | Caprimulgiformes |
| lietuvių | lit-000 | Lėliniai paukščiai |
| Nederlands | nld-000 | Nachtzwaluwachtigen |
| فارسی | pes-000 | شبانگردان |
| polski | pol-000 | Caprimulgiformes |
| polski | pol-000 | kozodoje |
| polski | pol-000 | lelkowe |
| português | por-000 | Caprimulgiformes |
| português | por-000 | caprimulgiformes |
| русский | rus-000 | Козодоеобразные |
| slovenčina | slk-000 | Caprimulgiformes |
| slovenčina | slk-000 | Lelkotvaré |
| slovenščina | slv-000 | Ležetrudniki |
| slovenščina | slv-000 | caprimulgiformes |
| slovenščina | slv-000 | ležetrudniki |
| español | spa-000 | Anapelo |
| español | spa-000 | Ataja camino |
| español | spa-000 | Caprimulgiformes |
| español | spa-000 | Dormilón |
| español | spa-000 | Guabairo |
| español | spa-000 | Nacunda |
| español | spa-000 | Querequete |
| español | spa-000 | Tarpui |
| español | spa-000 | Urutau |
| español | spa-000 | orden Caprimulgiformes |
| svenska | swe-000 | Skärrfåglar |
| ภาษาไทย | tha-000 | Caprimulgiformes |
| ภาษาไทย | tha-000 | อันดับคาพริมูลกิฟอร์เมส |
| Türkçe | tur-000 | Çobanaldatanlar |
| Zeêuws | zea-000 | Nachtzwaolmachtegen |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Caprimulgiformes |