| 日本語 | jpn-000 |
| ヨタカ科 | |
| català | cat-000 | bocatxo |
| català | cat-000 | escanyapastors |
| català | cat-000 | escloper |
| 普通话 | cmn-000 | 夜鹰科 |
| Deutsch | deu-000 | Nachtschwalben |
| English | eng-000 | Nightjar |
| English | eng-000 | caprimulgid |
| English | eng-000 | goatsucker |
| English | eng-000 | nightjar |
| Esperanto | epo-000 | Kaprimulgedoj |
| euskara | eus-000 | zata |
| suomi | fin-000 | kehrääjä |
| suomi | fin-000 | vuohenlypsäjä |
| français | fra-000 | Caprimulgidae |
| français | fra-000 | caprimulgidae |
| français | fra-000 | caprimulgidés |
| français | fra-000 | engoulevents |
| magyar | hun-000 | Lappantyúfélék |
| italiano | ita-000 | caprimulgo |
| italiano | ita-000 | nottola |
| italiano | ita-000 | nottolone |
| 日本語 | jpn-000 | ヨタカ |
| lietuvių | lit-000 | Lėliniai |
| Nederlands | nld-000 | Nachtzwaluwen |
| فارسی | pes-000 | پشه خوار |
| polski | pol-000 | Lelkowate |
| português | por-000 | Caprimulgidae |
| slovenščina | slv-000 | kozodoj |
| español | spa-000 | Caprimulgidae |
| svenska | swe-000 | Nattskärror |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกกลางคืน |
| Türkçe | tur-000 | Çobanaldatangiller |