| Esperanto | epo-000 |
| sin trudi | |
| العربية | arb-000 | يؤكد نفسه |
| беларуская | bel-000 | навязвацца |
| български | bul-000 | налагам се |
| čeština | ces-000 | drát se dopředu |
| čeština | ces-000 | uplatnit se |
| čeština | ces-000 | uplatňovat se |
| Deutsch | deu-000 | durchsetzen |
| Deutsch | deu-000 | sich durchsetzten |
| Esperanto | epo-000 | entrudiĝi |
| Esperanto | epo-000 | enŝoviĝi |
| Esperanto | epo-000 | nepriĝi |
| Esperanto | epo-000 | sin ŝovi |
| Esperanto | epo-000 | trudiĝi |
| suomi | fin-000 | käyttää arvovaltaansa |
| suomi | fin-000 | näyttää arvovaltansa |
| français | fra-000 | s'imposer |
| français | fra-000 | s’imposer |
| magyar | hun-000 | előtérbe kerül |
| magyar | hun-000 | jogait hangsúlyozza |
| magyar | hun-000 | tolakodik |
| italiano | ita-000 | impicciarsi |
| italiano | ita-000 | imporsi |
| italiano | ita-000 | impórsi |
| Nederlands | nld-000 | zich opdringen |
| فارسی | pes-000 | عرض وجود كردن |
| polski | pol-000 | nabierać rozgłosu |
| polski | pol-000 | spopularyzować się |
| polski | pol-000 | wybijać się |
| polski | pol-000 | wyróżniać się |
| português | por-000 | impor-se |
| русский | rus-000 | завоевывать популярность |
| русский | rus-000 | навязаться |
| русский | rus-000 | навязываться |
| slovenščina | slv-000 | uveljaviti se |
| español | spa-000 | imponerse |
| svenska | swe-000 | accepteras |
| svenska | swe-000 | bli accepterad |
| Türkçe | tur-000 | kendini göstermek |