| Esperanto | epo-000 |
| ŝirmilo | |
| Lingwa de Planeta | art-287 | shilda |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | adarga |
| asturianu | ast-000 | protección |
| беларуская | bel-000 | заслон |
| беларуская | bel-000 | шырма |
| català | cat-000 | protecció |
| Deutsch | deu-000 | Schild |
| Deutsch | deu-000 | Schirm |
| ελληνικά | ell-000 | προστασία |
| English | eng-000 | screen |
| English | eng-000 | shading |
| English | eng-000 | shelter |
| English | eng-000 | shield |
| English | eng-000 | umbrella |
| Esperanto | epo-000 | filtrilo |
| Esperanto | epo-000 | kiraso |
| Esperanto | epo-000 | konko |
| Esperanto | epo-000 | manŝirmilo |
| Esperanto | epo-000 | protektado |
| Esperanto | epo-000 | protekto |
| Esperanto | epo-000 | ŝildo |
| Esperanto | epo-000 | ŝirmekrano |
| Esperanto | epo-000 | ŝirmo |
| français | fra-000 | protection |
| magyar | hun-000 | ellenző |
| magyar | hun-000 | ernyő |
| magyar | hun-000 | védő |
| italiano | ita-000 | corazza |
| italiano | ita-000 | guàrdia |
| italiano | ita-000 | protezione |
| italiano | ita-000 | schermo |
| italiano | ita-000 | schérmo |
| italiano | ita-000 | scudo |
| 日本語 | jpn-000 | ついたて |
| 日本語 | jpn-000 | カバー |
| 日本語 | jpn-000 | 遮蔽板 |
| lietuvių | lit-000 | ekranas |
| lietuvių | lit-000 | uždanga |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Ënnerdaach |
| Nederlands | nld-000 | scherm |
| Nederlands | nld-000 | schild |
| Novial | nov-000 | shilde |
| नेपाली | npi-000 | आवरण |
| नेपाली | npi-000 | ओत |
| polski | pol-000 | zasłona |
| português | por-000 | abrigo |
| русский | rus-000 | заслон |
| русский | rus-000 | защитный экран |
| русский | rus-000 | ширма |
| русский | rus-000 | щит |
| српски | srp-000 | штитник |