| Esperanto | epo-000 |
| skribaĵo | |
| Bahsa Acèh | ace-000 | teunuléh |
| العربية | arb-000 | كِتَابَة |
| مصري | arz-000 | كتابة |
| čeština | ces-000 | spis |
| Cymraeg | cym-000 | ysgrif |
| Deutsch | deu-000 | Geschriebenes |
| Deutsch | deu-000 | Schreiben |
| Deutsch | deu-000 | Schrift |
| Deutsch | deu-000 | Schriftstück |
| eesti | ekk-000 | kirjutis |
| ελληνικά | ell-000 | έγγραφο |
| ελληνικά | ell-000 | γραπτό |
| English | eng-000 | writing |
| Esperanto | epo-000 | enskribo |
| Esperanto | epo-000 | letero |
| Esperanto | epo-000 | skriba dokumento |
| Esperanto | epo-000 | skribo |
| Esperanto | epo-000 | surskribaĵo |
| Esperanto | epo-000 | surskribo |
| Esperanto | epo-000 | verko |
| føroyskt | fao-000 | skrift |
| føroyskt | fao-000 | skriv |
| suomi | fin-000 | kirjoitus |
| français | fra-000 | écrit |
| lenghe furlane | fur-000 | scriture |
| hrvatski | hrv-000 | spis |
| magyar | hun-000 | irat |
| magyar | hun-000 | iromány |
| magyar | hun-000 | írás |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tulisan |
| italiano | ita-000 | iscrizióne |
| italiano | ita-000 | scritta |
| italiano | ita-000 | scritto |
| italiano | ita-000 | scrittura |
| 日本語 | jpn-000 | 文書 |
| 日本語 | jpn-000 | 書き物 |
| lietuvių | lit-000 | rašinys |
| lietuvių | lit-000 | raštas |
| Nederlands | nld-000 | geschrift |
| Nederlands | nld-000 | opschrift |
| Nederlands | nld-000 | schriftuur |
| Nederlands | nld-000 | schrijfsel |
| فارسی | pes-000 | نوشته |
| polski | pol-000 | dokument |
| polski | pol-000 | napis |
| português | por-000 | escrita |
| română | ron-000 | scriere |
| română | ron-000 | scriitură |
| limba armãneascã | rup-000 | scriari |
| limba armãneascã | rup-000 | scriiturã |
| русский | rus-000 | за́пись |
| русский | rus-000 | запись |
| русский | rus-000 | на́дпись |
| русский | rus-000 | надпись |
| русский | rus-000 | написанное |
| русский | rus-000 | писа́ние |
| русский | rus-000 | письмо |
| slovenščina | slv-000 | zapis |
| español | spa-000 | escrito |
| español | spa-000 | escritura |
| svenska | swe-000 | skrift |
| Kiswahili | swh-000 | maandiko |
| тоҷикӣ | tgk-000 | хат |
| Türkçe | tur-000 | yazı |