| Esperanto | epo-000 |
| skribo | |
| Afrikaans | afr-000 | skrif |
| العربية | arb-000 | خط |
| العربية | arb-000 | كتابة |
| العربية | arb-000 | نص |
| беларуская | bel-000 | пісьмо |
| български | bul-000 | документ |
| български | bul-000 | извличане |
| български | bul-000 | извличане на информация |
| български | bul-000 | начин на писане |
| български | bul-000 | писмо |
| български | bul-000 | ръкопис |
| català | cat-000 | escriptura |
| català | cat-000 | escrit |
| čeština | ces-000 | dokument |
| čeština | ces-000 | posvátná kniha |
| čeština | ces-000 | písmo |
| čeština | ces-000 | rukopis |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | кънига |
| 普通话 | cmn-000 | 篇 |
| 普通话 | cmn-000 | 课文 |
| 國語 | cmn-001 | 篇 |
| 國語 | cmn-001 | 課文 |
| Hànyǔ | cmn-003 | pian |
| Cymraeg | cym-000 | testun |
| Cymraeg | cym-000 | ysgrif |
| Cymraeg | cym-000 | ysgrifen |
| dansk | dan-000 | dokument |
| Deutsch | deu-000 | Aufschrift |
| Deutsch | deu-000 | Datenabruf |
| Deutsch | deu-000 | Dokument |
| Deutsch | deu-000 | Handschrift |
| Deutsch | deu-000 | Schreiben |
| Deutsch | deu-000 | Schrift |
| Deutsch | deu-000 | Text |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pismo |
| eesti | ekk-000 | dokument |
| ελληνικά | ell-000 | έγγραφο/τίτλος/τεκμήριο |
| ελληνικά | ell-000 | γράψιμο |
| ελληνικά | ell-000 | γραφή |
| English | eng-000 | document |
| English | eng-000 | paper |
| English | eng-000 | reading |
| English | eng-000 | readings |
| English | eng-000 | retrieval 2 |
| English | eng-000 | script |
| English | eng-000 | scripture |
| English | eng-000 | text |
| English | eng-000 | writing |
| Esperanto | epo-000 | skribado |
| Esperanto | epo-000 | skribaĵo |
| Esperanto | epo-000 | skribmaniero |
| Esperanto | epo-000 | skribsistemo |
| Esperanto | epo-000 | teksto |
| Esperanto | epo-000 | verko |
| suomi | fin-000 | asiakirja |
| suomi | fin-000 | kirjoitus |
| suomi | fin-000 | pyhä kirja |
| suomi | fin-000 | pyhä kirjoitus |
| français | fra-000 | document |
| français | fra-000 | texte |
| français | fra-000 | écrit |
| français | fra-000 | écriture |
| Frysk | fry-000 | skrift |
| galego | glg-000 | escrita |
| galego | glg-000 | escritura |
| עברית | heb-000 | טקסט |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | pismo |
| magyar | hun-000 | dokumentum |
| magyar | hun-000 | szentírás |
| magyar | hun-000 | szöveg |
| magyar | hun-000 | írás |
| Ido | ido-000 | texto |
| íslenska | isl-000 | ritsmíð |
| italiano | ita-000 | documento |
| italiano | ita-000 | grafìa |
| italiano | ita-000 | scritto |
| italiano | ita-000 | scrittura |
| italiano | ita-000 | testo |
| 日本語 | jpn-000 | 作品 |
| 日本語 | jpn-000 | 字 |
| 日本語 | jpn-000 | 文字 |
| ქართული | kat-000 | დამწერლობა |
| ქართული | kat-000 | დოკუმენტი |
| lietuvių | lit-000 | raštas |
| lietuvių | lit-000 | tekstas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Schrëft |
| Malti | mlt-000 | rkupru 2 |
| Malti | mlt-000 | ġbid ta’ informazzjoni |
| Malti | mlt-000 | ġbir tad-dejta |
| reo Māori | mri-000 | karaipiture |
| Nederlands | nld-000 | geschrift |
| Nederlands | nld-000 | handschrift |
| Nederlands | nld-000 | schrift |
| Nederlands | nld-000 | schrijven |
| Nederlands | nld-000 | tekst |
| bokmål | nob-000 | dokument |
| bokmål | nob-000 | håndskrift |
| occitan | oci-000 | tèxt |
| occitan | oci-000 | tèxte |
| فارسی | pes-000 | خط |
| فارسی | pes-000 | متن |
| polski | pol-000 | dokument |
| polski | pol-000 | pisanie |
| polski | pol-000 | pismo |
| polski | pol-000 | tekst |
| polski | pol-000 | wydobywanie |
| polski | pol-000 | wyszukiwanie |
| português | por-000 | documentos |
| português | por-000 | escritura |
| português | por-000 | texto |
| occitan ancian | pro-000 | scriptura |
| română | ron-000 | regăsire |
| română | ron-000 | scriere |
| русский | rus-000 | документ |
| русский | rus-000 | запись |
| русский | rus-000 | надпись |
| русский | rus-000 | написанное |
| русский | rus-000 | писа́ние |
| русский | rus-000 | писание |
| русский | rus-000 | письменность |
| русский | rus-000 | письмо |
| русский | rus-000 | свяще́нная кни́га |
| русский | rus-000 | свяще́нное писа́ние |
| русский | rus-000 | текст |
| slovenčina | slk-000 | dokument |
| slovenčina | slk-000 | písmo |
| slovenščina | slv-000 | dokument |
| español | spa-000 | documento |
| español | spa-000 | escritura |
| español | spa-000 | letra |
| español | spa-000 | texto |
| sardu | srd-000 | testu |
| српски | srp-000 | докуменат |
| српски | srp-000 | документ |
| srpski | srp-001 | dokumenat |
| srpski | srp-001 | dokument |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Hondskrift |
| svenska | swe-000 | skrift |
| svenska | swe-000 | text |
| Türkçe | tur-000 | yazı |
| ייִדיש | ydd-000 | די שוואַרצע פּינטעלעך |
| ייִדיש | ydd-000 | שריפֿט |
| 廣東話 | yue-000 | 文字 |