| Esperanto | epo-000 |
| ŝminki | |
| Afrikaans | afr-000 | grimeer |
| asturianu | ast-000 | maquillar |
| беларуская | bel-000 | грымаваць |
| беларуская | bel-000 | памадзіць |
| беларуская | bel-000 | румяніць |
| беларуская | bel-000 | фарбаваць |
| brezhoneg | bre-000 | dremmlivañ |
| català | cat-000 | maquillar |
| dansk | dan-000 | sminke |
| Deutsch | deu-000 | schminken |
| Deutsch | deu-000 | sich schminken |
| Deutsch | deu-000 | zeichnen |
| English | eng-000 | make up |
| English | eng-000 | paint |
| English | eng-000 | put on make-up |
| English | eng-000 | sugarcoat |
| euskara | eus-000 | makillatu |
| føroyskt | fao-000 | smyrja |
| français | fra-000 | embellir |
| français | fra-000 | farder |
| français | fra-000 | grimer |
| français | fra-000 | maquiller |
| עברית | heb-000 | להתאפר |
| magyar | hun-000 | beken |
| magyar | hun-000 | sminkel |
| Ido | ido-000 | fardizar |
| Ido | ido-000 | grimar |
| italiano | ita-000 | dipìngere |
| italiano | ita-000 | imbellettare |
| italiano | ita-000 | truccare |
| italiano | ita-000 | truccarsi |
| italiano | ita-000 | tìngere |
| 日本語 | jpn-000 | おしろいを塗る |
| 日本語 | jpn-000 | メークアップする |
| 日本語 | jpn-000 | 化粧する |
| lietuvių | lit-000 | dažyti |
| lietuvių | lit-000 | dažytis |
| Nederlands | nld-000 | blanketten |
| Nederlands | nld-000 | grimeren |
| Nederlands | nld-000 | schminken |
| Papiamentu | pap-000 | rushi |
| فارسی | pes-000 | آرایش کردن |
| polski | pol-000 | malować się |
| português | por-000 | maquiar |
| português | por-000 | maquiar(-se) |
| português | por-000 | maquilar |
| português | por-000 | maquilar(-se) |
| русский | rus-000 | гримировать |
| русский | rus-000 | красить |
| русский | rus-000 | накрасить |
| русский | rus-000 | накраситься |
| русский | rus-000 | накрашивать |
| русский | rus-000 | накрашиваться |
| русский | rus-000 | помадить |
| русский | rus-000 | разрумянить |
| русский | rus-000 | румянить |
| español | spa-000 | adobar |
| español | spa-000 | maquillar |
| español | spa-000 | pintar |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sl:km.ôwob |