| Esperanto | epo-000 |
| sombra | |
| العربية | arb-000 | أسيان |
| العربية | arb-000 | مشؤوم |
| беларуская | bel-000 | змрочны |
| беларуская | bel-000 | пануры |
| беларуская | bel-000 | пахмурны |
| беларуская | bel-000 | пахмуры |
| беларуская | bel-000 | хмурны |
| català | cat-000 | malenconiós |
| català | cat-000 | melangiós |
| català | cat-000 | trist |
| čeština | ces-000 | tmavý |
| 普通话 | cmn-000 | 凄暗 |
| 普通话 | cmn-000 | 凄清 |
| 國語 | cmn-001 | 淒暗 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qī an |
| Hànyǔ | cmn-003 | qī qing |
| dansk | dan-000 | dyster |
| Deutsch | deu-000 | düster |
| Deutsch | deu-000 | finster |
| Deutsch | deu-000 | schweigsam |
| Deutsch | deu-000 | schwermütig |
| Deutsch | deu-000 | trübe |
| English | eng-000 | dark |
| English | eng-000 | gloomy |
| English | eng-000 | joyless |
| English | eng-000 | mournful |
| English | eng-000 | sombre |
| Esperanto | epo-000 | malfesta |
| Esperanto | epo-000 | malgaja |
| Esperanto | epo-000 | malgajaspekta |
| Esperanto | epo-000 | malĝoja |
| Esperanto | epo-000 | morna |
| Esperanto | epo-000 | trista |
| euskara | eus-000 | ilun |
| føroyskt | fao-000 | dapur |
| føroyskt | fao-000 | døkkur |
| français | fra-000 | mélancolique |
| français | fra-000 | sombre |
| magyar | hun-000 | bús |
| magyar | hun-000 | kietlen |
| magyar | hun-000 | komor |
| magyar | hun-000 | sötét |
| արևելահայերեն | hye-000 | անուրախ թախծալից |
| italiano | ita-000 | cupo |
| italiano | ita-000 | fósco |
| italiano | ita-000 | oscuro |
| italiano | ita-000 | squàllido |
| italiano | ita-000 | tètro |
| 日本語 | jpn-000 | 暗い |
| 한국어 | kor-000 | 어둠침침한 |
| latine | lat-000 | ater |
| latine | lat-000 | atrox |
| latine | lat-000 | furvus |
| latine | lat-000 | niger |
| latine | lat-000 | nigrans |
| lietuvių | lit-000 | niūrus |
| lietuvių | lit-000 | prislėgtas |
| Nederlands | nld-000 | donker |
| Nederlands | nld-000 | somber |
| فارسی | pes-000 | تاریک |
| فارسی | pes-000 | تاریک، محزون |
| polski | pol-000 | ciemny |
| polski | pol-000 | mroczny |
| polski | pol-000 | ponury |
| polski | pol-000 | posępny |
| русский | rus-000 | мрачный |
| русский | rus-000 | пасмурный |
| русский | rus-000 | понурый |
| русский | rus-000 | угрюмый |
| español | spa-000 | lúgubre |
| español | spa-000 | melancólico |
| español | spa-000 | sombrío |
| español | spa-000 | tétrico |
| українська | ukr-000 | понурий |
| українська | ukr-000 | похмурий |