| latine | lat-000 |
| Calagurris | |
| luenga aragonesa | arg-000 | Calagorra |
| català | cat-000 | Calagurris |
| čeština | ces-000 | Kalaguřané |
| Deutsch | deu-000 | Calahorra |
| English | eng-000 | Calahorra |
| euskara | eus-000 | Calahorra |
| italiano | ita-000 | Calahorra |
| Nederlands | nld-000 | Calahorra |
| português | por-000 | Calahorra |
| español | spa-000 | Calahorra |