| Esperanto | epo-000 |
| ŝprucfenestro | |
| Deutsch | deu-000 | Pop-up |
| Deutsch | deu-000 | Pop-up-Fenster |
| English | eng-000 | pop-up |
| English | eng-000 | pop-up window |
| français | fra-000 | pop-up |
| 日本語 | jpn-000 | ポップアップウインドウ |
| Nederlands | nld-000 | pop-upvenster |
| polski | pol-000 | pop-up |
| polski | pol-000 | wyskakujące |
| português | por-000 | janela pop-up |
| русский | rus-000 | всплывающее окно |
| español | spa-000 | pop-up |
| español | spa-000 | ventana emergente |