Esperanto | epo-000 |
streĉi |
Afrikaans | afr-000 | aandruk |
Afrikaans | afr-000 | aaneensluit |
Afrikaans | afr-000 | bêre |
Afrikaans | afr-000 | druk |
Afrikaans | afr-000 | opwen |
Afrikaans | afr-000 | wegsteek |
Englisce sprǣc | ang-000 | þennan |
العربية | arb-000 | تمدد |
العربية | arb-000 | تَمَدَّدَ |
العربية | arb-000 | شد |
Romániço | art-013 | tender |
български | bul-000 | разтеглям |
български | bul-000 | разтягам |
català | cat-000 | blegar |
català | cat-000 | comprimir |
català | cat-000 | empènyer |
català | cat-000 | esforçar |
català | cat-000 | estirar |
català | cat-000 | estrènyer |
català | cat-000 | flectir |
català | cat-000 | oprimir |
català | cat-000 | pitjar |
català | cat-000 | premsar |
català | cat-000 | prèmer |
català | cat-000 | tensar |
català | cat-000 | tesar |
català | cat-000 | tibar |
čeština | ces-000 | napínat |
čeština | ces-000 | natáhnout |
čeština | ces-000 | utáhnout |
普通话 | cmn-000 | 上弦 |
普通话 | cmn-000 | 伸展 |
普通话 | cmn-000 | 伸张 |
普通话 | cmn-000 | 勒紧 |
普通话 | cmn-000 | 拉 |
普通话 | cmn-000 | 拉长 |
國語 | cmn-001 | 上弦 |
國語 | cmn-001 | 伸展 |
國語 | cmn-001 | 伸張 |
國語 | cmn-001 | 勒緊 |
國語 | cmn-001 | 拉 |
國語 | cmn-001 | 拉長 |
Hànyǔ | cmn-003 | lēi jin |
Hànyǔ | cmn-003 | shàng xian |
Cymraeg | cym-000 | hidlo |
Cymraeg | cym-000 | tynhau |
dansk | dan-000 | trykke |
dansk | dan-000 | trække op |
Deutsch | deu-000 | anspannen |
Deutsch | deu-000 | anstrengen |
Deutsch | deu-000 | anziehen |
Deutsch | deu-000 | aufziehen |
Deutsch | deu-000 | ausspannen |
Deutsch | deu-000 | bandagieren |
Deutsch | deu-000 | bedrücken |
Deutsch | deu-000 | beklemmen |
Deutsch | deu-000 | drücken |
Deutsch | deu-000 | einschließen |
Deutsch | deu-000 | enger machen |
Deutsch | deu-000 | klemmen |
Deutsch | deu-000 | komprimieren |
Deutsch | deu-000 | kondensieren |
Deutsch | deu-000 | mit Bandagen versehen |
Deutsch | deu-000 | pressen |
Deutsch | deu-000 | sich spannen |
Deutsch | deu-000 | sich straffen |
Deutsch | deu-000 | spannen |
Deutsch | deu-000 | straff ziehen |
Deutsch | deu-000 | straffen |
Deutsch | deu-000 | stramm ziehen |
Deutsch | deu-000 | strecken |
Deutsch | deu-000 | verbinden |
Deutsch | deu-000 | verdichten |
Deutsch | deu-000 | zusammendrängen |
Deutsch | deu-000 | zusammendrücken |
Deutsch | deu-000 | zwängen |
eesti | ekk-000 | kinnitama |
ελληνικά | ell-000 | δένω |
ελληνικά | ell-000 | καυλώνω |
ελληνικά | ell-000 | σφίγγω |
ελληνικά | ell-000 | τείνω |
ελληνικά | ell-000 | τεντώνω |
English | eng-000 | bandage |
English | eng-000 | be stretched tight |
English | eng-000 | bend |
English | eng-000 | bind |
English | eng-000 | blindfold |
English | eng-000 | climb |
English | eng-000 | condense |
English | eng-000 | confine |
English | eng-000 | draw close |
English | eng-000 | enclose |
English | eng-000 | flex |
English | eng-000 | follow through |
English | eng-000 | go back |
English | eng-000 | have a boner |
English | eng-000 | keep |
English | eng-000 | lock up |
English | eng-000 | make an effort |
English | eng-000 | oppress |
English | eng-000 | outstretch |
English | eng-000 | pinch |
English | eng-000 | put away |
English | eng-000 | rack |
English | eng-000 | sell |
English | eng-000 | shake hands |
English | eng-000 | shut up |
English | eng-000 | squash |
English | eng-000 | squeeze |
English | eng-000 | stay |
English | eng-000 | stow |
English | eng-000 | strain |
English | eng-000 | strech |
English | eng-000 | stress |
English | eng-000 | stretch |
English | eng-000 | tauten |
English | eng-000 | tense |
English | eng-000 | tighten |
English | eng-000 | wind |
English | eng-000 | wind up |
Esperanto | epo-000 | bandaĝi |
Esperanto | epo-000 | densigi |
Esperanto | epo-000 | eksciti |
Esperanto | epo-000 | enfermi |
Esperanto | epo-000 | engaĝi |
Esperanto | epo-000 | enŝlosi |
Esperanto | epo-000 | kunpremi |
Esperanto | epo-000 | kunstreĉi |
Esperanto | epo-000 | kuntiri |
Esperanto | epo-000 | lacigi |
Esperanto | epo-000 | pliproksimigi |
Esperanto | epo-000 | premfiksi |
Esperanto | epo-000 | premi |
Esperanto | epo-000 | stresi |
Esperanto | epo-000 | streĉfermi |
Esperanto | epo-000 | streĉiĝi |
Esperanto | epo-000 | striktigi |
Esperanto | epo-000 | stringi |
Esperanto | epo-000 | tiri |
Esperanto | epo-000 | trolacigi |
Esperanto | epo-000 | trostreĉi |
Esperanto | epo-000 | ĉirkaŭpremi |
Esperanto | epo-000 | ĉirkaŭstreĉi |
euskara | eus-000 | egin |
euskara | eus-000 | saiatu |
euskara | eus-000 | tenkatu |
føroyskt | fao-000 | kroysta |
føroyskt | fao-000 | spenna |
føroyskt | fao-000 | toyggja |
føroyskt | fao-000 | trýsta |
suomi | fin-000 | jännittää |
suomi | fin-000 | kiristyä |
suomi | fin-000 | puristaa |
suomi | fin-000 | venyttää |
français | fra-000 | bander |
français | fra-000 | contracter |
français | fra-000 | fatiguer |
français | fra-000 | raidir |
français | fra-000 | remonter |
français | fra-000 | resserrer |
français | fra-000 | réduire |
français | fra-000 | se raidir |
français | fra-000 | serrer |
français | fra-000 | tendre |
français | fra-000 | étendre |
Frysk | fry-000 | drukke |
lenghe furlane | fur-000 | distindi |
lenghe furlane | fur-000 | distirâ |
lenghe furlane | fur-000 | tindi |
Gàidhlig | gla-000 | sìn |
Gaeilge | gle-000 | sín |
galego | glg-000 | calcar |
galego | glg-000 | tensar |
yn Ghaelg | glv-000 | çhionney |
Srpskohrvatski | hbs-001 | napeti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | napinjati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | напети |
Srpskohrvatski | hbs-001 | напињати |
hiMxI | hin-004 | kasa |
hiMxI | hin-004 | kasanA |
hrvatski | hrv-000 | napeti |
hrvatski | hrv-000 | nategnuti |
magyar | hun-000 | felajz |
magyar | hun-000 | felhúz |
magyar | hun-000 | feszesebbé tesz |
magyar | hun-000 | feszesebbé válik |
magyar | hun-000 | feszít |
magyar | hun-000 | feszül |
magyar | hun-000 | fog |
magyar | hun-000 | kifeszít |
magyar | hun-000 | kifeszíteni |
magyar | hun-000 | kinyújt |
magyar | hun-000 | kinyújtani |
magyar | hun-000 | megfeszít |
magyar | hun-000 | megfeszül |
magyar | hun-000 | szorosabbá tesz |
magyar | hun-000 | szorosabbá válik |
magyar | hun-000 | szorosra húz |
magyar | hun-000 | vesz |
արևելահայերեն | hye-000 | ձըգվել |
արևելահայերեն | hye-000 | պինդ ձգել |
արևելահայերեն | hye-000 | պրկել |
արևելահայերեն | hye-000 | պրկվել |
Ido | ido-000 | bendizar |
Ido | ido-000 | presar |
Ido | ido-000 | tensar |
interlingua | ina-000 | tender |
bahasa Indonesia | ind-000 | mempererat |
íslenska | isl-000 | strekkja |
íslenska | isl-000 | stríkka |
íslenska | isl-000 | þrengja |
italiano | ita-000 | affaticare |
italiano | ita-000 | allungare |
italiano | ita-000 | applicarsi |
italiano | ita-000 | caricare |
italiano | ita-000 | contrarre |
italiano | ita-000 | distend |
italiano | ita-000 | distendere |
italiano | ita-000 | premere |
italiano | ita-000 | serrare |
italiano | ita-000 | sforzare |
italiano | ita-000 | sforzarsi |
italiano | ita-000 | sfóttere |
italiano | ita-000 | sollecitare |
italiano | ita-000 | stendere |
italiano | ita-000 | stirare |
italiano | ita-000 | strapazzare |
italiano | ita-000 | stressare |
italiano | ita-000 | striminzire |
italiano | ita-000 | stringere |
italiano | ita-000 | strìngere |
italiano | ita-000 | tendere |
italiano | ita-000 | tirare |
italiano | ita-000 | tèndere |
日本語 | jpn-000 | 伸ばす |
日本語 | jpn-000 | 引き伸ばす |
日本語 | jpn-000 | 引き締める |
日本語 | jpn-000 | 張る |
日本語 | jpn-000 | 緊張させる |
日本語 | jpn-000 | 頑張る |
한국어 | kor-000 | 당기다 |
한국어 | kor-000 | 켕기다 |
한국어 | kor-000 | 팽팽하게 켕기다 |
latine | lat-000 | extendo |
latine | lat-000 | premere |
latine | lat-000 | tendo |
lietuvių | lit-000 | ištempti |
lietuvių | lit-000 | užvesti |
lietuvių | lit-000 | įtempti |
Taioaan-oe | nan-002 | bo̱eqkar-aan |
Nederlands | nld-000 | aandrukken |
Nederlands | nld-000 | aaneensluiten |
Nederlands | nld-000 | aanspannen |
Nederlands | nld-000 | bergen |
Nederlands | nld-000 | bijschuiven |
Nederlands | nld-000 | binden |
Nederlands | nld-000 | dringen |
Nederlands | nld-000 | drukken |
Nederlands | nld-000 | insluiten |
Nederlands | nld-000 | inspannen |
Nederlands | nld-000 | inzwachtelen |
Nederlands | nld-000 | knellen |
Nederlands | nld-000 | nauwer aanhalen |
Nederlands | nld-000 | omzwachtelen |
Nederlands | nld-000 | opbergen |
Nederlands | nld-000 | opsluiten |
Nederlands | nld-000 | opwinden |
Nederlands | nld-000 | persen |
Nederlands | nld-000 | pressen |
Nederlands | nld-000 | spannen |
Nederlands | nld-000 | strakker aantrekken |
Nederlands | nld-000 | strekken |
Nederlands | nld-000 | uitrekken |
Nederlands | nld-000 | verbinden |
Nederlands | nld-000 | verdichten |
Nederlands | nld-000 | wegbergen |
Nederlands | nld-000 | wegsluiten |
Nederlands | nld-000 | zwachtelen |
bokmål | nob-000 | innskjerpe |
नेपाली | npi-000 | तन्काउनु |
occitan | oci-000 | estesar |
occitan | oci-000 | estrénher |
Papiamentu | pap-000 | primi |
فارسی | pes-000 | منبسط کردن |
فارسی | pes-000 | کش دادن |
polski | pol-000 | naciągać |
polski | pol-000 | nakręcać |
polski | pol-000 | napinać |
polski | pol-000 | napiąć |
polski | pol-000 | naprężać |
polski | pol-000 | natężać |
polski | pol-000 | pobrać |
polski | pol-000 | wyprężać |
polski | pol-000 | wytężać |
polski | pol-000 | ściskać |
português | por-000 | apertar |
português | por-000 | armar |
português | por-000 | comprimir |
português | por-000 | dar corda |
português | por-000 | densificar |
português | por-000 | encarcerar |
português | por-000 | engatilhar |
português | por-000 | entesar |
português | por-000 | esforçar |
português | por-000 | espremer |
português | por-000 | esticar |
português | por-000 | forçar |
português | por-000 | pensar |
português | por-000 | pôr sob chave |
português | por-000 | retesar |
português | por-000 | vendar |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chutay |
lingua rumantscha | roh-000 | extender |
lingua rumantscha | roh-000 | stender |
lingua rumantscha | roh-000 | tender |
română | ron-000 | ajusta |
română | ron-000 | strânge |
română | ron-000 | tensiona |
română | ron-000 | întinde |
limba armãneascã | rup-000 | tindu |
русский | rus-000 | вы́тянуть |
русский | rus-000 | вытя́гивать |
русский | rus-000 | вытягивать |
русский | rus-000 | напрягать |
русский | rus-000 | напрячь |
русский | rus-000 | натягивать |
русский | rus-000 | натянуть |
русский | rus-000 | приспособить |
русский | rus-000 | растя́гивать |
русский | rus-000 | растяну́ть |
русский | rus-000 | сжать |
русский | rus-000 | сжимать |
русский | rus-000 | стягивать |
русский | rus-000 | стянуть |
संस्कृतम् | san-000 | तनोति |
Koyraboro senni | ses-000 | gangara |
slovenčina | slk-000 | napnúť |
slovenčina | slk-000 | natiahnuť |
slovenčina | slk-000 | načiahnuť |
slovenčina | slk-000 | prispôsobiť |
davvisámegiella | sme-000 | caggat |
español | spa-000 | agobiar |
español | spa-000 | amartillar |
español | spa-000 | apretar |
español | spa-000 | atirantar |
español | spa-000 | concentrar |
español | spa-000 | dar cuerda |
español | spa-000 | esforzarse |
español | spa-000 | estirar |
español | spa-000 | estrechar |
español | spa-000 | estresar |
español | spa-000 | presionar |
español | spa-000 | templar |
español | spa-000 | tender |
español | spa-000 | tensar |
español | spa-000 | tensionar |
español | spa-000 | tesar |
español | spa-000 | vendar |
српски | srp-000 | навити |
српски | srp-000 | напети |
српски | srp-000 | натегнути |
Fräiske Sproake | stq-000 | anhiesje |
Fräiske Sproake | stq-000 | diene |
Fräiske Sproake | stq-000 | räkke |
Fräiske Sproake | stq-000 | sponne |
Fräiske Sproake | stq-000 | sträkke |
Fräiske Sproake | stq-000 | uutdiene |
Fräiske Sproake | stq-000 | uuträkke |
basa Sunda | sun-000 | taak |
svenska | swe-000 | anstränga |
svenska | swe-000 | sträcka |
svenska | swe-000 | trycka |
తెలుగు | tel-000 | సాగదీయు |
тоҷикӣ | tgk-000 | таранг кардан |
ภาษาไทย | tha-000 | กลายเป็นตึง |
ภาษาไทย | tha-000 | กลายเป็นรัดกุม |
ภาษาไทย | tha-000 | กลายเป็นแน่น |
ภาษาไทย | tha-000 | กลายเป็นแน่นหนา |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ตึง |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้รัดกุม |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เป็นระเบียบเรียบร้อย |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้แน่นหนา |
Türkçe | tur-000 | gerilmek |
Türkçe | tur-000 | germek |
Türkçe | tur-000 | kasmak |
Türkçe | tur-000 | uzatmak |
Türkçe | tur-000 | çekmek |
українська | ukr-000 | натягати |
українська | ukr-000 | натягатися |
українська | ukr-000 | натягнути |
українська | ukr-000 | натягніться |
українська | ukr-000 | натягувати |
Ўзбекча | uzn-001 | зўр бериб ишга солмоқ |
Ўзбекча | uzn-001 | таранг тортмоқ |
tiếng Việt | vie-000 | duỗi |