Esperanto | epo-000 |
strigli |
Afrikaans | afr-000 | afros |
asturianu | ast-000 | masaxar |
čeština | ces-000 | hníst |
čeština | ces-000 | masírovat |
普通话 | cmn-000 | 按摩 |
普通话 | cmn-000 | 揉 |
普通话 | cmn-000 | 摩挲 |
國語 | cmn-001 | 按摩 |
國語 | cmn-001 | 揉 |
國語 | cmn-001 | 摩挲 |
Hànyǔ | cmn-003 | mā sa |
Hànyǔ | cmn-003 | rou |
Deutsch | deu-000 | abfrottieren |
Deutsch | deu-000 | bandagieren |
Deutsch | deu-000 | massieren |
Deutsch | deu-000 | mit Bandagen versehen |
Deutsch | deu-000 | striegeln |
Deutsch | deu-000 | verbinden |
English | eng-000 | bandage |
English | eng-000 | curry |
English | eng-000 | dress |
English | eng-000 | groom |
Esperanto | epo-000 | bandaĝi |
Esperanto | epo-000 | knedi |
Esperanto | epo-000 | masaĝi |
Esperanto | epo-000 | pansi |
euskara | eus-000 | masajea_eman |
føroyskt | fao-000 | binda um |
føroyskt | fao-000 | seta plástur á |
suomi | fin-000 | hieroa |
français | fra-000 | masser |
français | fra-000 | panser |
français | fra-000 | étriller |
Frysk | fry-000 | ôfrosse |
magyar | hun-000 | csutakol |
magyar | hun-000 | gyúr |
magyar | hun-000 | masszíroz |
magyar | hun-000 | vakar |
magyar | hun-000 | vakar) |
արևելահայերեն | hye-000 | մերսել |
արևելահայերեն | hye-000 | մերսելը |
italiano | ita-000 | impastare |
italiano | ita-000 | strigliare |
日本語 | jpn-000 | 櫛をかける |
lietuvių | lit-000 | valyti |
lietuvių | lit-000 | šukuoti |
Nederlands | nld-000 | afrossen |
Nederlands | nld-000 | een verband omleggen |
Nederlands | nld-000 | inzwachtelen |
Nederlands | nld-000 | manipuleren |
Nederlands | nld-000 | omzwachtelen |
Nederlands | nld-000 | roskammen |
Nederlands | nld-000 | verbinden |
Nederlands | nld-000 | verzorgen van een wond |
Nederlands | nld-000 | zwachtelen |
polski | pol-000 | czesać |
polski | pol-000 | czyścić zgrzebłem |
português | por-000 | almofaçar |
português | por-000 | aplicar curativo |
português | por-000 | pensar |
português | por-000 | raspar |
português | por-000 | vendar |
русский | rus-000 | массировать |
русский | rus-000 | ходить за лошадью |
русский | rus-000 | чистить лошадь |
русский | rus-000 | чистить скребницей |
español | spa-000 | almohazar |
español | spa-000 | hacer una cura |
español | spa-000 | vendar |
српски | srp-000 | тимарити |
Fräiske Sproake | stq-000 | reekenje |
Fräiske Sproake | stq-000 | rosje |
Türkçe | tur-000 | kaşağılamak |
Türkçe | tur-000 | masaj yapmak |
Türkçe | tur-000 | ovmak |
Türkçe | tur-000 | tımar etmek |
Türkçe | tur-000 | üzerini aramak |