| Esperanto | epo-000 |
| subtila | |
| Afrikaans | afr-000 | skerp |
| العربية | arb-000 | دقيق |
| العربية | arb-000 | رقيق |
| العربية | arb-000 | قصيم |
| luenga aragonesa | arg-000 | pernicioso |
| Romániço | art-013 | subtila |
| asturianu | ast-000 | gafíu |
| বাংলা | ben-000 | সুক্ষ্ণ বাছবিচারপূর্ণ |
| català | cat-000 | agut |
| català | cat-000 | alambinat |
| català | cat-000 | enginyós |
| català | cat-000 | esmolat |
| català | cat-000 | fi |
| català | cat-000 | perniciós |
| català | cat-000 | perspicaç |
| català | cat-000 | picant |
| català | cat-000 | puntegut |
| català | cat-000 | puntut |
| català | cat-000 | punxegut |
| català | cat-000 | subtil |
| čeština | ces-000 | něžný |
| 普通话 | cmn-000 | 奥妙 |
| 普通话 | cmn-000 | 微妙 |
| 國語 | cmn-001 | 奧妙 |
| 國語 | cmn-001 | 微妙 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wēi miao |
| Hànyǔ | cmn-003 | ào miao |
| dansk | dan-000 | delikat |
| dansk | dan-000 | skadelig |
| dansk | dan-000 | skarp |
| dansk | dan-000 | subtil |
| Deutsch | deu-000 | beißend |
| Deutsch | deu-000 | dezent |
| Deutsch | deu-000 | fast unmerklich |
| Deutsch | deu-000 | feinsinnig |
| Deutsch | deu-000 | geistreich |
| Deutsch | deu-000 | grell |
| Deutsch | deu-000 | haarfein |
| Deutsch | deu-000 | hart |
| Deutsch | deu-000 | heftig |
| Deutsch | deu-000 | heimtückisch |
| Deutsch | deu-000 | herb |
| Deutsch | deu-000 | hinterhältig |
| Deutsch | deu-000 | perniziös |
| Deutsch | deu-000 | rau |
| Deutsch | deu-000 | scharf |
| Deutsch | deu-000 | schädlich |
| Deutsch | deu-000 | sinnreich |
| Deutsch | deu-000 | spitzfindig |
| Deutsch | deu-000 | streng |
| Deutsch | deu-000 | subtil |
| Deutsch | deu-000 | witzig |
| eesti | ekk-000 | salakaval |
| English | eng-000 | acrid |
| English | eng-000 | acrimonious |
| English | eng-000 | acute |
| English | eng-000 | delicate |
| English | eng-000 | fine |
| English | eng-000 | insidious |
| English | eng-000 | keen |
| English | eng-000 | light |
| English | eng-000 | lively |
| English | eng-000 | low-key |
| English | eng-000 | lurid |
| English | eng-000 | pernicious |
| English | eng-000 | poignant |
| English | eng-000 | sharp |
| English | eng-000 | small |
| English | eng-000 | subtil |
| English | eng-000 | subtile |
| English | eng-000 | subtle |
| English | eng-000 | thin |
| English | eng-000 | waspish |
| English | eng-000 | witty |
| Esperanto | epo-000 | akra |
| Esperanto | epo-000 | akrasenta |
| Esperanto | epo-000 | delikata |
| Esperanto | epo-000 | fajna |
| Esperanto | epo-000 | insida |
| Esperanto | epo-000 | insidema |
| Esperanto | epo-000 | maldika |
| Esperanto | epo-000 | maldikkorpa |
| Esperanto | epo-000 | malutilega |
| Esperanto | epo-000 | minca |
| Esperanto | epo-000 | pereiga |
| Esperanto | epo-000 | rafinita |
| Esperanto | epo-000 | sagaca |
| Esperanto | epo-000 | sprita |
| Esperanto | epo-000 | tenera |
| euskara | eus-000 | mehe |
| føroyskt | fao-000 | fínur |
| føroyskt | fao-000 | hittinorðaður |
| føroyskt | fao-000 | hvassur |
| suomi | fin-000 | henkevä |
| suomi | fin-000 | hienoinen |
| suomi | fin-000 | hienon hieno |
| suomi | fin-000 | hienovarainen |
| suomi | fin-000 | terävä |
| suomi | fin-000 | turmiollinen |
| français | fra-000 | délicat |
| français | fra-000 | fin |
| français | fra-000 | insidieux |
| français | fra-000 | subtil |
| français | fra-000 | ténu |
| Frysk | fry-000 | bitsich |
| Frysk | fry-000 | skerp |
| lenghe furlane | fur-000 | bitsich |
| lenghe furlane | fur-000 | skerp |
| Gàidhlig | gla-000 | geur |
| Gaeilge | gle-000 | caolchúiseach |
| Gaeilge | gle-000 | glic |
| galego | glg-000 | sutil |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | laka |
| עברית | heb-000 | דק |
| עברית | heb-000 | חמקמק |
| עברית | heb-000 | טמיר |
| עברית | heb-000 | מעודן |
| עברית | heb-000 | מרומז |
| עברית | heb-000 | עדין |
| עברית | heb-000 | עלום |
| עברית | heb-000 | עמום |
| Hiligaynon | hil-000 | madanlog |
| hrvatski | hrv-000 | suptilan |
| magyar | hun-000 | finom |
| magyar | hun-000 | gyengéd |
| magyar | hun-000 | hajszálnyi |
| magyar | hun-000 | hegyes |
| magyar | hun-000 | pontos |
| magyar | hun-000 | éles |
| արևելահայերեն | hye-000 | նրբահամ |
| Ido | ido-000 | subtila |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sulit dipisahkan |
| íslenska | isl-000 | beittur |
| íslenska | isl-000 | hrjúfur |
| íslenska | isl-000 | hárfínn |
| íslenska | isl-000 | leiftandi |
| íslenska | isl-000 | skarpur |
| italiano | ita-000 | acre |
| italiano | ita-000 | acuta |
| italiano | ita-000 | acuto |
| italiano | ita-000 | affilato |
| italiano | ita-000 | aguzzo |
| italiano | ita-000 | appuntito |
| italiano | ita-000 | aspro |
| italiano | ita-000 | delicato |
| italiano | ita-000 | fine |
| italiano | ita-000 | inafferrabile |
| italiano | ita-000 | insidioso |
| italiano | ita-000 | minuto |
| italiano | ita-000 | pernicioso |
| italiano | ita-000 | piccante |
| italiano | ita-000 | piccolo |
| italiano | ita-000 | sottile |
| italiano | ita-000 | spiritoso |
| italiano | ita-000 | tagliente |
| italiano | ita-000 | tènue |
| italiano | ita-000 | èsile |
| 日本語 | jpn-000 | 微妙な |
| 日本語 | jpn-000 | 微細な |
| 日本語 | jpn-000 | 捕らえ難い |
| 日本語 | jpn-000 | 繊細な |
| 日本語 | jpn-000 | 鋭敏な |
| 한국어 | kor-000 | 미묘한 |
| 한국어 | kor-000 | 포착하기 어려운 |
| latine | lat-000 | acer |
| latine | lat-000 | acutus |
| latine | lat-000 | tenuis |
| lietuvių | lit-000 | aštrus |
| lietuvių | lit-000 | jautrus |
| lietuvių | lit-000 | smulkus |
| lietuvių | lit-000 | subtilus |
| lietuvių | lit-000 | vos pastebimas |
| lietuvių | lit-000 | įžvalgus |
| lietuvių | lit-000 | švelnus |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | delikat |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | reng |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | subtil |
| македонски | mkd-000 | погубен |
| reo Māori | mri-000 | künäwheke |
| Nederlands | nld-000 | ad rem |
| Nederlands | nld-000 | bijtend |
| Nederlands | nld-000 | doordringend |
| Nederlands | nld-000 | fel |
| Nederlands | nld-000 | fijn |
| Nederlands | nld-000 | geestig |
| Nederlands | nld-000 | gekuist |
| Nederlands | nld-000 | gevat |
| Nederlands | nld-000 | guur |
| Nederlands | nld-000 | schel |
| Nederlands | nld-000 | scherp |
| Nederlands | nld-000 | schril |
| Nederlands | nld-000 | snedig |
| Nederlands | nld-000 | snerpend |
| Nederlands | nld-000 | spitsvondig |
| Nederlands | nld-000 | subtiel |
| Novial | nov-000 | subtili |
| occitan | oci-000 | subtil |
| polski | pol-000 | delikatny |
| polski | pol-000 | dowcipny |
| polski | pol-000 | drobny |
| polski | pol-000 | ostry |
| polski | pol-000 | sprytny |
| polski | pol-000 | subtelny |
| polski | pol-000 | wymijający |
| polski | pol-000 | wyszukany |
| polski | pol-000 | wytworny |
| polski | pol-000 | zgubny |
| português | por-000 | acre |
| português | por-000 | afiado |
| português | por-000 | agudo |
| português | por-000 | arguto |
| português | por-000 | cortante |
| português | por-000 | de primeira |
| português | por-000 | engraçado |
| português | por-000 | espirituoso |
| português | por-000 | extrafino |
| português | por-000 | fino |
| português | por-000 | insidioso |
| português | por-000 | penetrante |
| português | por-000 | picante |
| português | por-000 | puríssimo |
| português | por-000 | quase impalpável |
| português | por-000 | refinado |
| português | por-000 | ríspido |
| português | por-000 | subtil |
| português | por-000 | sutil |
| português | por-000 | tênue |
| română | ron-000 | insidios |
| română | ron-000 | pernicios |
| română | ron-000 | subtil |
| русский | rus-000 | изящный |
| русский | rus-000 | лёгкий |
| русский | rus-000 | мелкий |
| русский | rus-000 | нежный |
| русский | rus-000 | неуловимый |
| русский | rus-000 | острый |
| русский | rus-000 | проницательный |
| русский | rus-000 | тонкий |
| русский | rus-000 | ум |
| русский | rus-000 | утончённый |
| संस्कृतम् | san-000 | कोमल |
| संस्कृतम् | san-000 | पेलव |
| slovenčina | slk-000 | jemný |
| español | spa-000 | acerbo |
| español | spa-000 | acre |
| español | spa-000 | afilado |
| español | spa-000 | agudo |
| español | spa-000 | chistoso |
| español | spa-000 | diminuto |
| español | spa-000 | fino |
| español | spa-000 | ingenioso |
| español | spa-000 | insidioso |
| español | spa-000 | menudo |
| español | spa-000 | ocurrente |
| español | spa-000 | pernicioso |
| español | spa-000 | sutil |
| Sranantongo | srn-000 | srapu |
| српски | srp-000 | нежан |
| српски | srp-000 | суптилан |
| Fräiske Sproake | stq-000 | skäärpsinnich |
| Fräiske Sproake | stq-000 | subtil |
| svenska | swe-000 | amper |
| svenska | swe-000 | delikat |
| svenska | swe-000 | egg |
| svenska | swe-000 | gräll |
| svenska | swe-000 | gäll |
| svenska | swe-000 | hårfin |
| svenska | swe-000 | lätt |
| svenska | swe-000 | skarp |
| svenska | swe-000 | spirituell |
| svenska | swe-000 | subtil |
| тоҷикӣ | tgk-000 | латиф |
| тоҷикӣ | tgk-000 | нозук |
| Tagalog | tgl-000 | matálas |
| Tagalog | tgl-000 | matúlis |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นภัย |
| Türkçe | tur-000 | güç algılanan |
| Türkçe | tur-000 | incelikli |
| Türkçe | tur-000 | zararlı |
| Türkçe | tur-000 | zor algılanan |
| Türkçe | tur-000 | çözümü zor |
| українська | ukr-000 | делікатний |
| українська | ukr-000 | дрібний |
| українська | ukr-000 | невловимий |
| Ўзбекча | uzn-001 | майин |
| Ўзбекча | uzn-001 | нафис |
| Ўзбекча | uzn-001 | нозик |
| Wik-Mungkan | wim-000 | klin |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | yeh |