| Esperanto | epo-000 |
| surogato | |
| беларуская | bel-000 | замяняльнік |
| беларуская | bel-000 | сурагат |
| български | bul-000 | ерзац |
| català | cat-000 | substitutiu |
| català | cat-000 | succedani |
| català | cat-000 | succedàni |
| Deutsch | deu-000 | Ersatzstoff |
| Deutsch | deu-000 | Ersatz… |
| Deutsch | deu-000 | Notbehelf |
| Deutsch | deu-000 | Surrogat |
| English | eng-000 | alternative |
| English | eng-000 | ersatz |
| English | eng-000 | substitute |
| English | eng-000 | surrogate |
| Esperanto | epo-000 | anstataŭanto |
| Esperanto | epo-000 | anstataŭaĵo |
| Esperanto | epo-000 | substituaĵo |
| Esperanto | epo-000 | substituito |
| suomi | fin-000 | korvike |
| français | fra-000 | ersatz |
| français | fra-000 | remplacement |
| français | fra-000 | simili |
| français | fra-000 | substitut |
| français | fra-000 | succédanné |
| français | fra-000 | succédané |
| magyar | hun-000 | pótanyag |
| magyar | hun-000 | pótlék |
| magyar | hun-000 | pótszer |
| magyar | hun-000 | szurrogátum |
| Ido | ido-000 | surogato |
| italiano | ita-000 | sostituto |
| italiano | ita-000 | succedàneo |
| italiano | ita-000 | surrogato |
| 日本語 | jpn-000 | 代用品 |
| 日本語 | jpn-000 | 代用薬 |
| 日本語 | jpn-000 | 便法 |
| 한국어 | kor-000 | 대용의 |
| 한국어 | kor-000 | 대용품 |
| lietuvių | lit-000 | pakaitalas |
| lietuvių | lit-000 | surogatas |
| Nederlands | nld-000 | ersatz |
| Nederlands | nld-000 | surrogaat |
| Nederlands | nld-000 | vervangingsmiddel |
| polski | pol-000 | namiastka |
| polski | pol-000 | surogat |
| português | por-000 | sucedâneo |
| русский | rus-000 | заменитель |
| русский | rus-000 | суррогат |
| русский | rus-000 | эрзац |
| español | spa-000 | substitutivo |
| español | spa-000 | sucedáneo |
| español | spa-000 | sustitutivo |
| español | spa-000 | sustituto |
| српски | srp-000 | замена оригинала |
| српски | srp-000 | сурогат |
| тоҷикӣ | tgk-000 | чизи қалбаки |
| Türkçe | tur-000 | aslının yerine geçen şey |