| Esperanto | epo-000 |
| survango | |
| беларуская | bel-000 | аплявуха |
| беларуская | bel-000 | поўха |
| brezhoneg | bre-000 | flacʼhad |
| brezhoneg | bre-000 | jodad |
| brezhoneg | bre-000 | skouarnad |
| Deutsch | deu-000 | Backenstreich |
| Deutsch | deu-000 | Ohrfeige |
| English | eng-000 | box on the ear |
| Esperanto | epo-000 | mandorsa frapo |
| Esperanto | epo-000 | manfrapo |
| Esperanto | epo-000 | survangego |
| Esperanto | epo-000 | vangobato |
| Esperanto | epo-000 | vangofrapego |
| Esperanto | epo-000 | vangofrapo |
| français | fra-000 | claque |
| français | fra-000 | gifle |
| français | fra-000 | soufflet |
| français | fra-000 | torgnole |
| עברית | heb-000 | סטירת לחי |
| magyar | hun-000 | arculcsapás |
| magyar | hun-000 | pofon |
| italiano | ita-000 | ceffone |
| italiano | ita-000 | ceffóne |
| italiano | ita-000 | guanciata |
| italiano | ita-000 | manrovèscio |
| italiano | ita-000 | sberla |
| italiano | ita-000 | sbèrla |
| italiano | ita-000 | schiaffo |
| italiano | ita-000 | sganassóne |
| latviešu | lvs-000 | pliķis |
| Nederlands | nld-000 | kaakslag |
| Nederlands | nld-000 | oorveeg |
| فارسی | pes-000 | سیلی |
| فارسی | pes-000 | چَک |
| polski | pol-000 | policzek |
| português | por-000 | bofetada |
| русский | rus-000 | оплеуха |
| русский | rus-000 | пощёчина |
| español | spa-000 | bofetada |
| српски | srp-000 | шамар |
| српски | srp-000 | ћушка |
| svenska | swe-000 | örfil |