| Esperanto | epo-000 |
| svelta | |
| Afrikaans | afr-000 | lig |
| Afrikaans | afr-000 | skraal |
| العربية | arb-000 | رفيع |
| العربية | arb-000 | فارع |
| Romániço | art-013 | svelta |
| asturianu | ast-000 | llivianu |
| asturianu | ast-000 | llixeru |
| беларуская | bel-000 | зграбны |
| беларуская | bel-000 | ладны |
| беларуская | bel-000 | спрытны |
| bosanski | bos-000 | tanak |
| brezhoneg | bre-000 | skañv |
| български | bul-000 | гъвкав |
| български | bul-000 | строен |
| català | cat-000 | abrinat |
| català | cat-000 | esvelt |
| čeština | ces-000 | ohebný |
| čeština | ces-000 | poddajný |
| čeština | ces-000 | pružný |
| čeština | ces-000 | svižný |
| čeština | ces-000 | tenký |
| 普通话 | cmn-000 | 婀娜 |
| 普通话 | cmn-000 | 惊鸿 |
| 普通话 | cmn-000 | 瘦削 |
| 普通话 | cmn-000 | 瘦长 |
| 普通话 | cmn-000 | 细长 |
| 普通话 | cmn-000 | 轻盈 |
| 國語 | cmn-001 | 婀娜 |
| 國語 | cmn-001 | 瘦削 |
| 國語 | cmn-001 | 瘦長 |
| 國語 | cmn-001 | 細長 |
| 國語 | cmn-001 | 輕盈 |
| 國語 | cmn-001 | 驚鴻 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jīng hong |
| Hànyǔ | cmn-003 | qīng ying |
| Hànyǔ | cmn-003 | shòu chang |
| Hànyǔ | cmn-003 | shòu xue |
| Hànyǔ | cmn-003 | xì chang |
| Hànyǔ | cmn-003 | ē nuo |
| Qırımtatar tili | crh-000 | cuqa |
| Qırımtatar tili | crh-000 | ince |
| Cymraeg | cym-000 | main |
| Cymraeg | cym-000 | ysgafn |
| dansk | dan-000 | slank |
| dansk | dan-000 | smal |
| dansk | dan-000 | smidig |
| Deutsch | deu-000 | gelenkig |
| Deutsch | deu-000 | geschmeidig |
| Deutsch | deu-000 | schlank |
| Deutsch | deu-000 | wohlgeformt |
| ελληνικά | ell-000 | ευκίνητος |
| ελληνικά | ell-000 | εύκαμπτος |
| ελληνικά | ell-000 | πεταχτός |
| English | eng-000 | lissome |
| English | eng-000 | lithe |
| English | eng-000 | pliant |
| English | eng-000 | slender |
| English | eng-000 | slim |
| English | eng-000 | svelt |
| English | eng-000 | svelte |
| Esperanto | epo-000 | apenaŭa |
| Esperanto | epo-000 | facilmova |
| Esperanto | epo-000 | graseta |
| Esperanto | epo-000 | lertmova |
| Esperanto | epo-000 | longeca |
| Esperanto | epo-000 | longilinia |
| Esperanto | epo-000 | longolinia |
| Esperanto | epo-000 | maldika |
| euskara | eus-000 | lirain |
| føroyskt | fao-000 | klænur |
| føroyskt | fao-000 | mjáur |
| føroyskt | fao-000 | snotiligur |
| suomi | fin-000 | hoikka |
| suomi | fin-000 | solakka |
| suomi | fin-000 | sorja |
| suomi | fin-000 | sujakka |
| français | fra-000 | fluet |
| français | fra-000 | leptosome |
| français | fra-000 | longiligne |
| français | fra-000 | léger |
| français | fra-000 | mince |
| français | fra-000 | svelte |
| français | fra-000 | élancé |
| Gàidhlig | gla-000 | caol |
| Gaeilge | gle-000 | caol |
| galego | glg-000 | esvelto |
| galego | glg-000 | livián |
| yn Ghaelg | glv-000 | keyl |
| עברית | heb-000 | דק |
| hiMxI | hin-004 | pawalA |
| hiMxI | hin-004 | sunamya |
| magyar | hun-000 | deli |
| magyar | hun-000 | karcsú |
| magyar | hun-000 | sovány |
| magyar | hun-000 | sudár |
| արևելահայերեն | hye-000 | նիհար |
| Ido | ido-000 | gracila |
| interlingua | ina-000 | svelte |
| bahasa Indonesia | ind-000 | langsing |
| bahasa Indonesia | ind-000 | luwes |
| íslenska | isl-000 | grannur |
| íslenska | isl-000 | grannvaxinn |
| íslenska | isl-000 | mjór |
| íslenska | isl-000 | mjúkur |
| italiano | ita-000 | affusolato |
| italiano | ita-000 | agile |
| italiano | ita-000 | duttile |
| italiano | ita-000 | leggero |
| italiano | ita-000 | slanciato |
| italiano | ita-000 | smilzo |
| italiano | ita-000 | snellissimo |
| italiano | ita-000 | snello |
| italiano | ita-000 | snèllo |
| italiano | ita-000 | sottile |
| italiano | ita-000 | svelto |
| italiano | ita-000 | svèlto |
| italiano | ita-000 | àgile |
| 日本語 | jpn-000 | すらりとした |
| 日本語 | jpn-000 | 軽い |
| 한국어 | kor-000 | 가는 |
| 한국어 | kor-000 | 가늘어지다 |
| 한국어 | kor-000 | 공기의 요정 같은 |
| 한국어 | kor-000 | 나긋나긋한 |
| 한국어 | kor-000 | 날씬하고 우아한 |
| 한국어 | kor-000 | 유연한 |
| 한국어 | kor-000 | 홀쭉한 |
| lietuvių | lit-000 | laibas |
| lietuvių | lit-000 | lieknas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | grouss a schlank |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | schlank |
| македонски | mkd-000 | слаб |
| македонски | mkd-000 | тенок |
| Nederlands | nld-000 | rank |
| Nederlands | nld-000 | slank |
| Nederlands | nld-000 | tenger |
| bokmål | nob-000 | lett |
| bokmål | nob-000 | slank |
| bokmål | nob-000 | vever |
| norskr | non-000 | svangr |
| occitan | oci-000 | prim |
| فارسی | pes-000 | بلند وباريك |
| polski | pol-000 | smagły |
| polski | pol-000 | smukły |
| polski | pol-000 | szczupły |
| polski | pol-000 | wysmukły |
| polski | pol-000 | zgrabny |
| português | por-000 | delgado |
| português | por-000 | esguio |
| português | por-000 | franzino |
| português | por-000 | ágil |
| română | ron-000 | subțire |
| română | ron-000 | zvelt |
| русский | rus-000 | гибкий |
| русский | rus-000 | стройный |
| Goídelc | sga-000 | cáel |
| slovenčina | slk-000 | hybký |
| slovenčina | slk-000 | mizivý |
| slovenčina | slk-000 | ohybný |
| slovenčina | slk-000 | pružný |
| slovenčina | slk-000 | vychytralý |
| español | spa-000 | esbelta |
| español | spa-000 | esbelto |
| српски | srp-000 | витак |
| српски | srp-000 | танак |
| srpski | srp-001 | tanak |
| svenska | swe-000 | gracil |
| svenska | swe-000 | lätt |
| svenska | swe-000 | slank |
| svenska | swe-000 | smal |
| svenska | swe-000 | smidig |
| svenska | swe-000 | smäcker |
| svenska | swe-000 | smärt |
| svenska | swe-000 | tunn |
| Kiswahili | swh-000 | embamba |
| тоҷикӣ | tgk-000 | хушандом |
| Tagalog | tgl-000 | payat |
| ภาษาไทย | tha-000 | คล่องแคล่ว |
| ภาษาไทย | tha-000 | งอได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีค่าน้อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | สูงโปร่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | อรชร |
| ภาษาไทย | tha-000 | อรชรอ้อนแอ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | อ่อนระทวย |
| ภาษาไทย | tha-000 | อ้อนแอ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | โค้งได้ |
| Türkçe | tur-000 | atik |
| Türkçe | tur-000 | ince belli |
| Türkçe | tur-000 | kıvrak |
| українська | ukr-000 | гнучкий |
| українська | ukr-000 | зговірливий |
| українська | ukr-000 | моторний |
| українська | ukr-000 | стрункий |
| Ўзбекча | uzn-001 | келишган |
| tiếng Việt | vie-000 | mỏng |
| Vlaams | vls-000 | licht |
| Volapük | vol-000 | slenik |