| Esperanto | epo-000 |
| tembro | |
| Afrikaans | afr-000 | toon |
| Romániço | art-013 | timbro |
| boarisch | bar-000 | Eingschaft |
| беларуская | bel-000 | тэмбар |
| български | bul-000 | тембър |
| català | cat-000 | afinaciò |
| català | cat-000 | color |
| català | cat-000 | sintonitzazió |
| català | cat-000 | timbre |
| català | cat-000 | to |
| čeština | ces-000 | barva zvuku |
| čeština | ces-000 | témbr |
| čeština | ces-000 | zabarvení |
| 普通话 | cmn-000 | 音色 |
| 普通话 | cmn-000 | 音质 |
| 國語 | cmn-001 | 音色 |
| 國語 | cmn-001 | 音質 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yīn se |
| Hànyǔ | cmn-003 | yīn zhi |
| Cymraeg | cym-000 | tôn |
| dansk | dan-000 | lyd |
| dansk | dan-000 | tone |
| Deutsch | deu-000 | Einstellung |
| Deutsch | deu-000 | Gemütslage |
| Deutsch | deu-000 | Gestimmtsein |
| Deutsch | deu-000 | Klangfarbe |
| Deutsch | deu-000 | Schall |
| Deutsch | deu-000 | Stimmung |
| Deutsch | deu-000 | Timbre |
| Deutsch | deu-000 | Ton |
| eesti | ekk-000 | heli |
| ελληνικά | ell-000 | ήχος |
| ελληνικά | ell-000 | ηχόχρωμα |
| English | eng-000 | agreement |
| English | eng-000 | attunement |
| English | eng-000 | key |
| English | eng-000 | mood |
| English | eng-000 | sound |
| English | eng-000 | strain |
| English | eng-000 | style |
| English | eng-000 | tamber |
| English | eng-000 | timbre |
| English | eng-000 | tone |
| English | eng-000 | tuning |
| Esperanto | epo-000 | agordo |
| Esperanto | epo-000 | koloro |
| Esperanto | epo-000 | tonalo |
| Esperanto | epo-000 | tono |
| føroyskt | fao-000 | tóni |
| suomi | fin-000 | ääni |
| français | fra-000 | couleur musicale |
| français | fra-000 | timbre |
| français | fra-000 | ton |
| Frysk | fry-000 | toan |
| lenghe furlane | fur-000 | toan |
| hrvatski | hrv-000 | boja glasa |
| hrvatski | hrv-000 | boja zvuka |
| hrvatski | hrv-000 | vrsta tona |
| magyar | hun-000 | hang |
| magyar | hun-000 | hangszín |
| magyar | hun-000 | hangárnyalat |
| արևելահայերեն | hye-000 | տեմբր |
| Ido | ido-000 | son-qualeso |
| Inuktitut | iku-001 | nipi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | warnanada |
| italiano | ita-000 | colóre |
| italiano | ita-000 | suono |
| italiano | ita-000 | timbro |
| italiano | ita-000 | tèmpra |
| italiano | ita-000 | voce |
| 日本語 | jpn-000 | 音色 |
| ქართული | kat-000 | ბგერა |
| 한국어 | kor-000 | 음색 |
| latine | lat-000 | tonus |
| latviešu | lvs-000 | tonis |
| Nederlands | nld-000 | geluid |
| Nederlands | nld-000 | intonatie |
| Nederlands | nld-000 | overeenstemming |
| Nederlands | nld-000 | samenklank |
| Nederlands | nld-000 | timbre |
| Nederlands | nld-000 | toon |
| Nederlands | nld-000 | toonaard |
| Nederlands | nld-000 | toonkleur |
| Nederlands | nld-000 | toonsoort |
| bokmål | nob-000 | lyd |
| Papiamentu | pap-000 | tono |
| polski | pol-000 | dźwięk |
| polski | pol-000 | tembr |
| polski | pol-000 | timbro |
| polski | pol-000 | tona |
| português | por-000 | acordo |
| português | por-000 | afinação |
| português | por-000 | entonação |
| português | por-000 | modo |
| português | por-000 | som |
| português | por-000 | sonância |
| português | por-000 | timbre |
| português | por-000 | toada |
| português | por-000 | tom |
| русский | rus-000 | звук |
| русский | rus-000 | тембр |
| русский | rus-000 | тонна |
| slovenčina | slk-000 | zvuk |
| slovenščina | slv-000 | zvok |
| español | spa-000 | sonido |
| español | spa-000 | timbre |
| español | spa-000 | tono |
| српски | srp-000 | тембр |
| svenska | swe-000 | klangfärg |
| svenska | swe-000 | timbre |
| svenska | swe-000 | ton |
| Kiswahili | swh-000 | kitone |
| Kiswahili | swh-000 | mlio |
| тоҷикӣ | tgk-000 | оҳанги овоз |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลักษณะของเสียงร้องหรือเสียงจากเครื่องดนตรี |
| Türkçe | tur-000 | ses rengi |
| українська | ukr-000 | тембр |