Esperanto | epo-000 |
tenajlo |
Afrikaans | afr-000 | tang |
アイヌ イタㇰ | ain-000 | アベバシュイ |
العربية | arb-000 | زردية |
Romániço | art-013 | tenalio |
asturianu | ast-000 | alicates |
asturianu | ast-000 | fórceps |
asturianu | ast-000 | tiñaces |
беларуская | bel-000 | абцугі |
беларуская | bel-000 | клешчы |
беларуская | bel-000 | кусачкі |
беларуская | bel-000 | шчыпцы |
bosanski | bos-000 | kliješta |
български | bul-000 | клещи |
català | cat-000 | agafes |
català | cat-000 | alicates |
català | cat-000 | aligates |
català | cat-000 | estenalles |
català | cat-000 | fòrceps |
català | cat-000 | mordasses |
català | cat-000 | pinces |
català | cat-000 | tenalla |
català | cat-000 | tenalles |
čeština | ces-000 | kleště |
čeština | ces-000 | pinzeta |
普通话 | cmn-000 | 夹具 |
普通话 | cmn-000 | 夹子 |
普通话 | cmn-000 | 夹持 |
普通话 | cmn-000 | 夹钳 |
普通话 | cmn-000 | 火筷子 |
普通话 | cmn-000 | 火钳 |
普通话 | cmn-000 | 虎钳 |
普通话 | cmn-000 | 钳 |
普通话 | cmn-000 | 钳子 |
普通话 | cmn-000 | 铗子 |
普通话 | cmn-000 | 镊 |
普通话 | cmn-000 | 镊子 |
國語 | cmn-001 | 夾具 |
國語 | cmn-001 | 夾子 |
國語 | cmn-001 | 夾持 |
國語 | cmn-001 | 夾鉗 |
國語 | cmn-001 | 拑 |
國語 | cmn-001 | 火筷子 |
國語 | cmn-001 | 火鉗 |
國語 | cmn-001 | 箝 |
國語 | cmn-001 | 虎鉗 |
國語 | cmn-001 | 鉗 |
國語 | cmn-001 | 鉗子 |
國語 | cmn-001 | 鋏子 |
國語 | cmn-001 | 鑷 |
國語 | cmn-001 | 鑷子 |
Hànyǔ | cmn-003 | huǒ kuài zi |
Hànyǔ | cmn-003 | huǒ qian |
Hànyǔ | cmn-003 | hǔ qian |
Hànyǔ | cmn-003 | jiā chi |
Hànyǔ | cmn-003 | jiā ju |
Hànyǔ | cmn-003 | jiā qian |
Hànyǔ | cmn-003 | jiā zi |
Hànyǔ | cmn-003 | nie |
Hànyǔ | cmn-003 | niè zi |
Hànyǔ | cmn-003 | qian |
Hànyǔ | cmn-003 | qián zi |
dansk | dan-000 | tang |
Deutsch | deu-000 | Beißzange |
Deutsch | deu-000 | Feuerzange |
Deutsch | deu-000 | Geburtszange |
Deutsch | deu-000 | Kneifzange |
Deutsch | deu-000 | Pinzette |
Deutsch | deu-000 | Zange |
Deutsch | deu-000 | kleine Zange |
eesti | ekk-000 | tangid |
ελληνικά | ell-000 | μασιά |
ελληνικά | ell-000 | πυράγρα |
English | eng-000 | curling tongs |
English | eng-000 | forceps |
English | eng-000 | nail pulling pliers |
English | eng-000 | pair of pincers |
English | eng-000 | pincer |
English | eng-000 | pincers |
English | eng-000 | pliers |
English | eng-000 | tongs |
Esperanto | epo-000 | akuŝilo |
Esperanto | epo-000 | fajroprenilo |
Esperanto | epo-000 | forcepso |
Esperanto | epo-000 | pinĉileto |
Esperanto | epo-000 | pinĉilo |
Esperanto | epo-000 | pinĉiloj |
Esperanto | epo-000 | pinĉtenajlo |
Esperanto | epo-000 | prenilo |
euskara | eus-000 | kurrika |
føroyskt | fao-000 | tong |
suomi | fin-000 | pihdit |
suomi | fin-000 | tongit |
français | fra-000 | forceps |
français | fra-000 | pince |
français | fra-000 | pincettes |
français | fra-000 | tenaille |
français | fra-000 | tenailles |
français | fra-000 | tire-clou |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | πυράγρα |
avañeʼẽ | gug-000 | kypa |
avañeʼẽ | gug-000 | pyhyha |
ગુજરાતી | guj-000 | સાણસી |
עברית | heb-000 | מלקחת |
עברית | heb-000 | צבת |
हिन्दी | hin-000 | संड़सी |
hiMxI | hin-004 | cimatA |
hiMxI | hin-004 | cimatI |
hrvatski | hrv-000 | kliješta |
hrvatski | hrv-000 | kliješte |
hrvatski | hrv-000 | mala kliješta |
hrvatski | hrv-000 | pinceta |
magyar | hun-000 | csipesz |
magyar | hun-000 | fogó |
magyar | hun-000 | harapófogó |
արևելահայերեն | hye-000 | ատամնաբուժական աքցան |
արևելահայերեն | hye-000 | պինցետ |
արևելահայերեն | hye-000 | տափակաբերան աքցան |
արևելահայերեն | hye-000 | տափաշուրթ |
Ido | ido-000 | pinco |
Ido | ido-000 | tenalio |
interlingua | ina-000 | tenalias |
bahasa Indonesia | ind-000 | catut |
bahasa Indonesia | ind-000 | sepit |
bahasa Indonesia | ind-000 | tang |
bahasa Indonesia | ind-000 | tang petengkung |
bahasa Indonesia | ind-000 | tang/penjepit |
íslenska | isl-000 | töng |
italiano | ita-000 | forcipe |
italiano | ita-000 | molla |
italiano | ita-000 | molle |
italiano | ita-000 | mòlla |
italiano | ita-000 | pinza |
italiano | ita-000 | pinze |
italiano | ita-000 | tenaglia |
italiano | ita-000 | tenaglie |
italiano | ita-000 | tenàglia |
日本語 | jpn-000 | やっとこ |
日本語 | jpn-000 | パンばさみ |
日本語 | jpn-000 | プライヤー |
日本語 | jpn-000 | ペンチ |
日本語 | jpn-000 | 火箸 |
ქართული | kat-000 | მარწუხი |
ქართული | kat-000 | მაშა |
한국어 | kor-000 | 겸자 |
한국어 | kor-000 | 굽히는 사람 |
한국어 | kor-000 | 부젓가락 |
한국어 | kor-000 | 집게 |
한국어 | kor-000 | 플라이어 |
한국어 | kor-000 | 핀셋 |
latine | lat-000 | forceps |
lietuvių | lit-000 | replės |
lietuvių | lit-000 | žnyplės |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | Zaang |
मराठी | mar-000 | चिमटा |
македонски | mkd-000 | клешта |
Malti | mlt-000 | tnalja |
reo Māori | mri-000 | pinoki |
reo Māori | mri-000 | pïnohi |
Nāhuatlahtōlli | nci-000 | cacalotl |
Nāhuatlahtōlli | nci-000 | calli |
Nederlands | nld-000 | buigtang |
Nederlands | nld-000 | knijper |
Nederlands | nld-000 | knijptang |
Nederlands | nld-000 | nijptang |
Nederlands | nld-000 | pincet |
Nederlands | nld-000 | schaar |
Nederlands | nld-000 | tang |
Nederlands | nld-000 | tangstelling |
Nederlands | nld-000 | trektang |
bokmål | nob-000 | tang |
bokmål | nob-000 | tange |
नेपाली | npi-000 | पेन्चिस |
occitan | oci-000 | estialhes |
ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਚਿਮਟਾ |
فارسی | pes-000 | انبر |
فارسی | pes-000 | ماش |
فارسی | pes-000 | گازانبر |
polski | pol-000 | cęgi |
polski | pol-000 | kleszcze |
polski | pol-000 | kombinerki |
polski | pol-000 | obcęgi |
polski | pol-000 | szczypce |
polski | pol-000 | szczypy |
português | por-000 | alicate |
português | por-000 | alicates |
português | por-000 | tenaz |
português | por-000 | tenazes |
português | por-000 | torquês |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | k'atupu |
română | ron-000 | clește |
русский | rus-000 | клещи |
русский | rus-000 | пинцет |
русский | rus-000 | плоскогубцы |
русский | rus-000 | схваты |
русский | rus-000 | щипцы |
संस्कृतम् | san-000 | संदंशिका |
lingua siciliana | scn-000 | tinàgghia |
slovenčina | slk-000 | pean |
slovenščina | slv-000 | klešče |
español | spa-000 | alicate |
español | spa-000 | alicates |
español | spa-000 | fórceps |
español | spa-000 | mordaza |
español | spa-000 | pinzas |
español | spa-000 | tenaza |
español | spa-000 | tenazas |
shqip | sqi-000 | darë |
shqip | sqi-000 | pincë |
српски | srp-000 | клешта |
srpski | srp-001 | klešta |
svenska | swe-000 | flacktång |
svenska | swe-000 | kirurgtång |
svenska | swe-000 | tång |
Kiswahili | swh-000 | koleo |
తెలుగు | tel-000 | pattakara |
lia-tetun | tet-000 | besi-laknabit |
тоҷикӣ | tgk-000 | амбур |
ภาษาไทย | tha-000 | คีมหนีบ |
ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องมือที่มีสองแขนจากหมุดเดียวกัน เช่น ปากคีบ |
Tok Pisin | tpi-000 | plaias |
Türkçe | tur-000 | forseps |
Türkçe | tur-000 | kargaburun |
Türkçe | tur-000 | kerpeten |
Türkçe | tur-000 | maşa |
Türkçe | tur-000 | pens |
українська | ukr-000 | пінцет |
Ўзбекча | uzn-001 | омбир |
Ўзбекча | uzn-001 | қисқич |
Vlaams | vls-000 | trektang |
ייִדיש | ydd-000 | אָפּצווענגע |
ייִדיש | ydd-000 | צוואַנג |
原中国 | zho-000 | 鉗子 |
原中国 | zho-000 | 钳子 |