Esperanto | epo-000 |
tenti |
Afrikaans | afr-000 | bekoor |
Romániço | art-013 | tentationer |
Lingwa de Planeta | art-287 | temti |
Sambahsa-mundialect | art-288 | tente |
беларуская | bel-000 | прывабліваць |
беларуская | bel-000 | спакушаць |
български | bul-000 | привличам |
català | cat-000 | temptar |
čeština | ces-000 | poutat |
čeština | ces-000 | svádět |
čeština | ces-000 | svést |
Chikashshanompa’ | cic-000 | yimmichi |
普通话 | cmn-000 | 啖 |
普通话 | cmn-000 | 引诱 |
普通话 | cmn-000 | 拉拢 |
普通话 | cmn-000 | 招诱 |
普通话 | cmn-000 | 挑动 |
普通话 | cmn-000 | 挑逗 |
普通话 | cmn-000 | 诱 |
普通话 | cmn-000 | 诱惑 |
普通话 | cmn-000 | 诱骗 |
普通话 | cmn-000 | 饵 |
普通话 | cmn-000 | 饵诱 |
國語 | cmn-001 | 啖 |
國語 | cmn-001 | 引誘 |
國語 | cmn-001 | 拉攏 |
國語 | cmn-001 | 招誘 |
國語 | cmn-001 | 挑動 |
國語 | cmn-001 | 挑逗 |
國語 | cmn-001 | 誘 |
國語 | cmn-001 | 誘惑 |
國語 | cmn-001 | 誘騙 |
國語 | cmn-001 | 餌 |
國語 | cmn-001 | 餌誘 |
Hànyǔ | cmn-003 | dan |
Hànyǔ | cmn-003 | er |
Hànyǔ | cmn-003 | lā long |
Hànyǔ | cmn-003 | tiǎo dong |
Hànyǔ | cmn-003 | tiǎo dou |
Hànyǔ | cmn-003 | you |
Hànyǔ | cmn-003 | yòu huo |
Hànyǔ | cmn-003 | yòu pian |
Hànyǔ | cmn-003 | yǐn you |
Hànyǔ | cmn-003 | zhāo you |
Hànyǔ | cmn-003 | ěr you |
Cymraeg | cym-000 | temtio |
dansk | dan-000 | friste |
dansk | dan-000 | lokke |
Deutsch | deu-000 | anlocken |
Deutsch | deu-000 | anziehen |
Deutsch | deu-000 | in Versuchung führen |
Deutsch | deu-000 | ködern |
Deutsch | deu-000 | locken |
Deutsch | deu-000 | verführen |
Deutsch | deu-000 | verleiten |
Deutsch | deu-000 | verlocken |
Deutsch | deu-000 | versuchen |
eesti | ekk-000 | meelitama |
English | eng-000 | coy |
English | eng-000 | entice |
English | eng-000 | induce |
English | eng-000 | tempt |
Esperanto | epo-000 | inciti |
Esperanto | epo-000 | inviti |
Esperanto | epo-000 | locken |
Esperanto | epo-000 | logu |
Esperanto | epo-000 | postefiki |
Esperanto | epo-000 | trastudi |
euskara | eus-000 | tentatu |
føroyskt | fao-000 | freista |
suomi | fin-000 | koettaa |
suomi | fin-000 | viekoitella |
suomi | fin-000 | vietellä |
suomi | fin-000 | yrittää |
français | fra-000 | affrioler |
français | fra-000 | allécher |
français | fra-000 | appâter |
français | fra-000 | attirer |
français | fra-000 | inciter |
français | fra-000 | leurrer |
français | fra-000 | séduire |
français | fra-000 | tenter |
français | fra-000 | éprouver |
Srpskohrvatski | hbs-001 | mamiti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | namamiti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | namamljivati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | мамити |
Srpskohrvatski | hbs-001 | намамити |
Srpskohrvatski | hbs-001 | намамљивати |
עברית | heb-000 | לפתות |
Hiligaynon | hil-000 | ganyat |
hiMxI | hin-004 | PusalA |
hrvatski | hrv-000 | napastovati |
hrvatski | hrv-000 | primamiti |
hrvatski | hrv-000 | sablazniti |
magyar | hun-000 | csalogat |
magyar | hun-000 | csábít |
magyar | hun-000 | elcsábít |
magyar | hun-000 | megkísért |
magyar | hun-000 | megkörnyékez |
magyar | hun-000 | odacsal |
magyar | hun-000 | próbára tesz |
magyar | hun-000 | visszacsalogat |
արևելահայերեն | hye-000 | գրավել |
արևելահայերեն | hye-000 | կանչել |
արևելահայերեն | hye-000 | հրապուրանք |
արևելահայերեն | hye-000 | հրապուրել |
արևելահայերեն | hye-000 | շվի հրապուրել |
Ido | ido-000 | tentar |
interlingua | ina-000 | tentar |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggoda |
íslenska | isl-000 | lokka |
italiano | ita-000 | convincere |
italiano | ita-000 | tentare |
日本語 | jpn-000 | 誘惑する |
한국어 | kor-000 | 유혹하다 |
latine | lat-000 | allecto |
lietuvių | lit-000 | gundyti |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | verféieren |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | versichen |
napulitano | nap-000 | abbéncere |
napulitano | nap-000 | affatturà |
napulitano | nap-000 | tentà |
Nederlands | nld-000 | bekoren |
Nederlands | nld-000 | in verzoeking brengen |
Nederlands | nld-000 | verleiden |
Nederlands | nld-000 | verlokken |
Nederlands | nld-000 | verzoeken |
Nederlands | nld-000 | weglokken |
bokmål | nob-000 | forlede |
bokmål | nob-000 | friste |
bokmål | nob-000 | lokke |
bokmål | nob-000 | sjarmere |
Novial | nov-000 | tenta |
occitan | oci-000 | incitar |
occitan | oci-000 | temptar |
polski | pol-000 | kusić |
polski | pol-000 | namawiać |
polski | pol-000 | poddawać |
polski | pol-000 | przywoływać |
polski | pol-000 | wabić |
polski | pol-000 | wodzić |
polski | pol-000 | wypróbowywać |
português | por-000 | desencaminhar |
português | por-000 | engodar |
português | por-000 | incitar |
português | por-000 | induzir em tentação |
português | por-000 | seduzir |
português | por-000 | tentar |
română | ron-000 | incita |
română | ron-000 | ispiti |
română | ron-000 | tenta |
русский | rus-000 | искушать |
русский | rus-000 | очаровывать |
русский | rus-000 | переманивать |
русский | rus-000 | прельщать |
русский | rus-000 | соблазнять |
русский | rus-000 | уговаривать |
slovenčina | slk-000 | pokúšať |
español | spa-000 | incitar |
español | spa-000 | tentar |
sardu | srd-000 | tentare |
Fräiske Sproake | stq-000 | fersäike |
Fräiske Sproake | stq-000 | in Fersäikenge fiere |
svenska | swe-000 | fresta |
svenska | swe-000 | förföra |
svenska | swe-000 | förleda |
тоҷикӣ | tgk-000 | мафтун кардан |
ภาษาไทย | tha-000 | ชักนำไปในทางผิด |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้หลงเข้าใจผิด |
Türkçe | tur-000 | ayartmak |
Türkçe | tur-000 | baştan çıkarmak |
Türkçe | tur-000 | cezbetmek |
Türkçe | tur-000 | etkili olmak |
Türkçe | tur-000 | ikna etmek |
Türkçe | tur-000 | kandırmak |
Türkçe | tur-000 | kışkırtmak |
Türkçe | tur-000 | yemlemek |
українська | ukr-000 | переманювати |
українська | ukr-000 | спокушати |
Ўзбекча | uzn-001 | қизиқтирмоқ |
Ўзбекча | uzn-001 | ҳавас келтирмоқ |
ייִדיש | ydd-000 | איבעררעדן |