| Esperanto | epo-000 |
| tiama | |
| беларуская | bel-000 | тагачасны |
| български | bul-000 | тогавашен |
| català | cat-000 | existent |
| čeština | ces-000 | tehdejší |
| 普通话 | cmn-000 | 既有 |
| 國語 | cmn-001 | 既有 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jì you |
| Deutsch | deu-000 | damalig |
| Deutsch | deu-000 | vorhanden seiend |
| Deutsch | deu-000 | vorliegend |
| English | eng-000 | former |
| English | eng-000 | in existence |
| English | eng-000 | of that time |
| English | eng-000 | then |
| Esperanto | epo-000 | ekzistanta |
| Esperanto | epo-000 | jama |
| euskara | eus-000 | izatedun |
| suomi | fin-000 | olemassa oleva |
| suomi | fin-000 | silloinen |
| français | fra-000 | de ce temps-là |
| français | fra-000 | de l’époque |
| français | fra-000 | d’alors |
| français | fra-000 | existant |
| Frysk | fry-000 | doetiidsk |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | postojeći |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | постојећи |
| hrvatski | hrv-000 | popstojeći |
| hrvatski | hrv-000 | postojeća |
| hrvatski | hrv-000 | postojeće |
| hrvatski | hrv-000 | postojećeg |
| hrvatski | hrv-000 | postojećih |
| hrvatski | hrv-000 | postojećim |
| hrvatski | hrv-000 | postojeću |
| magyar | hun-000 | akkori |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ada |
| íslenska | isl-000 | þáverandi |
| italiano | ita-000 | esistendo |
| italiano | ita-000 | esistente |
| italiano | ita-000 | esistenti |
| 日本語 | jpn-000 | あり |
| 日本語 | jpn-000 | そのとき |
| 日本語 | jpn-000 | その時の |
| 日本語 | jpn-000 | その時点 |
| 日本語 | jpn-000 | 当時 |
| 日本語 | jpn-000 | 当時の |
| 한국어 | kor-000 | 현존하는 |
| lietuvių | lit-000 | esantis |
| lietuvių | lit-000 | tuometinis |
| македонски | mkd-000 | постојн |
| reo Māori | mri-000 | onäianei |
| reo Māori | mri-000 | äianei |
| Nederlands | nld-000 | bestaand |
| Nederlands | nld-000 | toenmalig |
| nynorsk | nno-000 | dåværande |
| bokmål | nob-000 | daværende |
| bokmål | nob-000 | eksisterende |
| bokmål | nob-000 | foreliggende |
| नेपाली | npi-000 | तत्कालीन |
| فارسی | pes-000 | آن زمانی |
| polski | pol-000 | ówczesny |
| português | por-000 | de então |
| português | por-000 | existente |
| русский | rus-000 | тогдашний |
| русский | rus-000 | того времени |
| संस्कृतम् | san-000 | सत् |
| slovenčina | slk-000 | daný |
| slovenčina | slk-000 | jestvujúci |
| español | spa-000 | entonces |
| српски | srp-000 | тадашњи |
| svenska | swe-000 | befintlig |
| svenska | swe-000 | dåvarande |
| svenska | swe-000 | existerande |
| Türkçe | tur-000 | var |
| українська | ukr-000 | існуючий |