| Esperanto | epo-000 |
| tie ĉi | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | ара' |
| حجازي | acw-000 | هنا |
| Afrikaans | afr-000 | hier |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | テタ |
| toskërishte | als-000 | këtu |
| Englisce sprǣc | ang-000 | her |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hêr |
| Ndee biyatiʼ | apw-000 | kú |
| العربية | arb-000 | هنا |
| العربية | arb-000 | هناك |
| العربية | arb-000 | هُنَا |
| مصري | arz-000 | هنا |
| asturianu | ast-000 | aquí |
| asturianu | ast-000 | equí |
| azərbaycanca | azj-000 | bax budur |
| azərbaycanca | azj-000 | bura |
| azərbaycanca | azj-000 | burada |
| bamanankan | bam-000 | yan |
| беларуская | bel-000 | тут |
| বাংলা | ben-000 | এখানে |
| بختیاری | bqi-000 | ایچو |
| Brahui | brh-000 | daang |
| български | bul-000 | тук |
| català | cat-000 | ací |
| català | cat-000 | aquí |
| Chamicuro | ccc-000 | ana'shana |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | didí |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | dinhi |
| čeština | ces-000 | tady |
| čeština | ces-000 | tu |
| čeština | ces-000 | zde |
| нохчийн мотт | che-000 | хӀокхузахъ |
| 普通话 | cmn-000 | 这儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 这兒 |
| 普通话 | cmn-000 | 这里 |
| 國語 | cmn-001 | 这兒 |
| 國語 | cmn-001 | 這兒 |
| 國語 | cmn-001 | 這裡 |
| Cymraeg | cym-000 | yma |
| dansk | dan-000 | her |
| Deutsch | deu-000 | hier |
| Dalmatian | dlm-000 | cauc |
| Dalmatian | dlm-000 | čaico |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | how |
| eesti | ekk-000 | siin |
| ελληνικά | ell-000 | εδώ |
| English | eng-000 | here |
| English | eng-000 | over here |
| Esperanto | epo-000 | ĉi tie |
| euskara | eus-000 | hemen |
| føroyskt | fao-000 | her |
| suomi | fin-000 | tähän |
| suomi | fin-000 | tänne |
| suomi | fin-000 | tässä |
| suomi | fin-000 | tästä |
| suomi | fin-000 | täällä |
| suomi | fin-000 | täältä |
| français | fra-000 | ici |
| français | fra-000 | là |
| français | fra-000 | par ici |
| moyen français | frm-000 | icy |
| Romant | fro-000 | ci |
| Frysk | fry-000 | hjir |
| Frysk | fry-000 | hjirre |
| Gàidhlig | gla-000 | an seo |
| Gàidhlig | gla-000 | an-seo |
| Gaeilge | gle-000 | abhus |
| Gaeilge | gle-000 | anseo |
| galego | glg-000 | aquí |
| diutsch | gmh-000 | hie |
| diutsch | gmh-000 | hier |
| diutisk | goh-000 | hiar |
| diutisk | goh-000 | hêr |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌷𐌴𐍂 |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐνθάδε |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἔνθα |
| avañeʼẽ | gug-000 | ko'ápe |
| avañeʼẽ | gug-000 | koʼápe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | maʻaneʻi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ma‘ane‘i |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | neʻi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ne‘i |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻaneʻi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ‘ane‘i |
| עברית מקראית | hbo-000 | הֲלם |
| עברית מקראית | hbo-000 | פֹה |
| עברית מקראית | hbo-000 | פּה |
| Српскохрватски | hbs-000 | овде |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ovde |
| עברית | heb-000 | כאן |
| עברית | heb-000 | פּה |
| עברית | heb-000 | פה |
| עברית | heb-000 | קן |
| עִברִית | heb-003 | כָּאן |
| हिन्दी | hin-000 | इधर |
| हिन्दी | hin-000 | यही |
| Hmoob | hnj-000 | nov |
| hrvatski | hrv-000 | ovdje |
| hrvatski | hrv-000 | tu |
| magyar | hun-000 | ide |
| magyar | hun-000 | itt |
| արևելահայերեն | hye-000 | այստեղ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հոս |
| Ido | ido-000 | hike |
| interlingua | ina-000 | ci |
| interlingua | ina-000 | hic |
| interlingua | ina-000 | iste loco |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sini |
| íslenska | isl-000 | hingað |
| íslenska | isl-000 | hér |
| italiano | ita-000 | qua |
| italiano | ita-000 | qui |
| 日本語 | jpn-000 | ここ |
| 日本語 | jpn-000 | ここで |
| 日本語 | jpn-000 | ここに |
| 日本語 | jpn-000 | 此処 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಇದರಲ್ಲಿ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಇಲ್ಲಿ |
| ქართული | kat-000 | აი |
| ქართული | kat-000 | აქ |
| қазақ | kaz-000 | бұнда |
| қазақ | kaz-000 | мында |
| монгол | khk-000 | энд |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | នេះ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អាយ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | េនះ |
| кыргыз | kir-000 | мында |
| Kurmancî | kmr-000 | vir |
| Kurmancî | kmr-000 | vê derê |
| كورمانجى | kmr-002 | ئێرە |
| كورمانجى | kmr-002 | لێرە |
| 한국어 | kor-000 | 여기 |
| ລາວ | lao-000 | ທີ່ນີ້ |
| latine | lat-000 | hic |
| lingála | lin-000 | áwa |
| lietuvių | lit-000 | čia |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | elei |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | hei |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | hier |
| македонски | mkd-000 | овде |
| македонски | mkd-000 | тука |
| Myaakufutsu | mvi-000 | クマ |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဒီမှာ |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | သည်မှာ |
| napulitano | nap-000 | ccà |
| Diné bizaad | nav-000 | kweʼé |
| Diné bizaad | nav-000 | kwii |
| Diné bizaad | nav-000 | kǫ́ǫ́ |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | nicān |
| Nederlands | nld-000 | alhier |
| Nederlands | nld-000 | hier |
| Nederlands | nld-000 | hierzo |
| !Xóõ | nmn-000 | táʻã |
| bokmål | nob-000 | her |
| norskr | non-000 | hér |
| Novial | nov-000 | disilok |
| Novial | nov-000 | dislok |
| Novial | nov-000 | hir |
| नेपाली | npi-000 | यता |
| नेपाली | npi-000 | यहाँ |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ам |
| Papiamentu | pap-000 | aki |
| پښتو ژبه | pbu-000 | دلته |
| پښتو ژبه | pbu-000 | دلې |
| فارسی | pes-000 | ایدر |
| فارسی | pes-000 | اینجا |
| 𐤃𐤁𐤓𐤉𐤌 𐤊𐤍𐤏𐤍𐤉𐤌 | phn-000 | 𐤄𐤍 |
| polski | pol-000 | tu |
| polski | pol-000 | tutaj |
| português | por-000 | aqui |
| português | por-000 | este lugar |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kaypi |
| lingua rumantscha | roh-000 | qua |
| română | ron-000 | aci |
| română | ron-000 | aici |
| română | ron-000 | ici |
| limba armãneascã | rup-000 | aoa |
| limba armãneascã | rup-000 | aoatsi |
| limba armãneascã | rup-000 | aua |
| limba armãneascã | rup-000 | auatsi |
| limba armãneascã | rup-000 | oatsi |
| русский | rus-000 | здесь |
| русский | rus-000 | тут |
| संस्कृतम् | san-000 | अत्र |
| Goídelc | sga-000 | sund |
| slovenčina | slk-000 | tu |
| slovenčina | slk-000 | tuto |
| slovenščina | slv-000 | tu |
| slovenščina | slv-000 | tukaj |
| slovenščina | slv-000 | tù |
| slovenščina | slv-000 | túkaj |
| español | spa-000 | acá |
| español | spa-000 | aquí |
| español | spa-000 | en ésta |
| shqip | sqi-000 | këtu |
| Sranantongo | srn-000 | dya so |
| Sranantongo | srn-000 | dyaso |
| Fräiske Sproake | stq-000 | hier |
| basa Sunda | sun-000 | dieu |
| Shimaore | swb-000 | v̄anu |
| svenska | swe-000 | hit |
| svenska | swe-000 | här |
| Kiswahili | swh-000 | hapa |
| Kiswahili | swh-000 | huku |
| Kiswahili | swh-000 | humu |
| తెలుగు | tel-000 | ఇక్కడ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | инҷо |
| Tagalog | tgl-000 | díto |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่นี่ |
| tlhIngan Hol | tlh-000 | naDev |
| Tupinambá | tpn-000 | iké |
| türkmençe | tuk-000 | şu taýda |
| türkmençe | tuk-000 | şu ýerde |
| Türkçe | tur-000 | burada |
| Türkçe | tur-000 | buradan |
| Türkçe | tur-000 | burası |
| Türkçe | tur-000 | buraya |
| Türkçe | tur-000 | işte |
| українська | ukr-000 | тут |
| oʻzbek | uzn-000 | shu yerda |
| tiếng Việt | vie-000 | tại đây |
| tiếng Việt | vie-000 | ở đây |
| Volapük | vol-000 | is |
| Wik-Mungkan | wim-000 | dö |
| Ndzwani Comorian | wni-000 | vanu |
| хальмг келн | xal-000 | энд |
| Faliscan | xfa-000 | fe |
| Faliscan | xfa-000 | he |
| Faliscan | xfa-000 | hec |
| isiXhosa | xho-000 | apha |
| ייִדיש | ydd-000 | אַהער |
| ייִדיש | ydd-000 | דאָ |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | teʼ |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | teʼlaʼ |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | te’ |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | te’la’ |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | wayeʼ |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | waye’ |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | hunu |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | pvanu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | di |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sini |
| isiZulu | zul-000 | la |
| isiZulu | zul-000 | lapha |