| Esperanto | epo-000 |
| tiktako | |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | satani |
| brezhoneg | bre-000 | tarlask |
| català | cat-000 | cussolí |
| català | cat-000 | tic-tac |
| Chamicuro | ccc-000 | shakiʼsu |
| čeština | ces-000 | klíště-animal |
| čeština | ces-000 | tikání |
| Deutsch | deu-000 | Drell |
| Deutsch | deu-000 | Inlett |
| Deutsch | deu-000 | Inlettstoff |
| Deutsch | deu-000 | Ticktack |
| ελληνικά | ell-000 | κτύπημα ρολογιού |
| ελληνικά | ell-000 | νύγμα |
| English | eng-000 | checkmark |
| English | eng-000 | jiffy |
| English | eng-000 | tick |
| English | eng-000 | ticking |
| Esperanto | epo-000 | tiktakado |
| français | fra-000 | battement |
| français | fra-000 | tic-tac |
| Gooniyandi | gni-000 | bilinyi |
| Hiligaynon | hil-000 | dotol |
| hiMxI | hin-004 | killI |
| hrvatski | hrv-000 | kucanje |
| magyar | hun-000 | ketyegés |
| magyar | hun-000 | tiktak |
| արևելահայերեն | hye-000 | տկտկոց |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kain kasur |
| íslenska | isl-000 | tif |
| italiano | ita-000 | ticchettìo |
| italiano | ita-000 | tictàc |
| 日本語 | jpn-000 | チクタク音 |
| монгол | khk-000 | хачиг |
| 한국어 | kor-000 | 똑딱거림 |
| lietuvių | lit-000 | žymelė |
| reo Māori | mri-000 | tohu tika |
| Nederlands | nld-000 | tiktak |
| bokmål | nob-000 | stakkar |
| bokmål | nob-000 | tikk |
| Pitjantjatjara | pjt-000 | uta |
| polski | pol-000 | cykanie |
| polski | pol-000 | klekot |
| polski | pol-000 | stukot |
| polski | pol-000 | tykanie |
| português | por-000 | tique-taque |
| português | por-000 | tiquetaque |
| русский | rus-000 | тик |
| русский | rus-000 | тиканье |
| русский | rus-000 | тиканья |
| español | spa-000 | cutí |
| español | spa-000 | garrapata |
| español | spa-000 | tictac |
| shqip | sqi-000 | këpushë |
| shqip | sqi-000 | rriqër |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผ้าฝ้ายเนื้อเหนียวที่มักทำเป็นผ้าปูที่นอนหรือปลอกหมอน |
| Türkçe | tur-000 | tık tık |
| Türkçe | tur-000 | yastık kılıfı kumaşı |
| українська | ukr-000 | галочка |
| українська | ukr-000 | тик |
| didxazá | zai-000 | bataana |