| Esperanto | epo-000 |
| tima | |
| Afrikaans | afr-000 | bang |
| Afrikaans | afr-000 | bedug |
| العربية | arb-000 | جبان |
| العربية | arb-000 | خائف |
| العربية | arb-000 | فشل |
| беларуская | bel-000 | баязлівы |
| беларуская | bel-000 | баязьлівы |
| български | bul-000 | боязлив |
| български | bul-000 | изплашен |
| български | bul-000 | страхлив |
| català | cat-000 | temorós |
| català | cat-000 | tímid |
| čeština | ces-000 | obávám se |
| čeština | ces-000 | ostýchavý |
| čeština | ces-000 | stydlivý |
| čeština | ces-000 | v obavách |
| čeština | ces-000 | zbabělý |
| Chikashshanompa’ | cic-000 | imilhlha |
| 普通话 | cmn-000 | 害怕 |
| 國語 | cmn-001 | 害怕 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hàipà |
| dansk | dan-000 | bange |
| dansk | dan-000 | frygtsom |
| dansk | dan-000 | genert |
| dansk | dan-000 | sky |
| dansk | dan-000 | ængstelig |
| Deutsch | deu-000 | bang |
| Deutsch | deu-000 | befürchtend |
| Deutsch | deu-000 | feige |
| Deutsch | deu-000 | furchtsam |
| Deutsch | deu-000 | scheu |
| Deutsch | deu-000 | schüchtern |
| Deutsch | deu-000 | ängstlich |
| ελληνικά | ell-000 | φοβισμένος |
| Ellinika | ell-003 | dropalós |
| English | eng-000 | afeard |
| English | eng-000 | afraid |
| English | eng-000 | ageest |
| English | eng-000 | apprehensive |
| English | eng-000 | bashful |
| English | eng-000 | cowardly |
| English | eng-000 | craven |
| English | eng-000 | faint heart |
| English | eng-000 | fearful |
| English | eng-000 | gutless |
| English | eng-000 | jerran |
| English | eng-000 | shy |
| English | eng-000 | skittish |
| English | eng-000 | timid |
| English | eng-000 | ’fraid |
| Esperanto | epo-000 | malkuraĝa |
| Esperanto | epo-000 | timanta |
| Esperanto | epo-000 | timema |
| Esperanto | epo-000 | timida |
| Esperanto | epo-000 | timplena |
| føroyskt | fao-000 | bangin |
| français | fra-000 | appréhensif |
| français | fra-000 | couard |
| français | fra-000 | craintif |
| français | fra-000 | froussard |
| français | fra-000 | lâche |
| français | fra-000 | peureux |
| français | fra-000 | pris de peur |
| français | fra-000 | timide |
| français | fra-000 | timoré |
| Gaeilge | gle-000 | eaglach |
| Gaeilge | gle-000 | faiteach |
| hrvatski | hrv-000 | bojažljivi |
| hrvatski | hrv-000 | plašio |
| hrvatski | hrv-000 | prestrašen |
| hrvatski | hrv-000 | uplašen |
| magyar | hun-000 | félénk |
| magyar | hun-000 | gyáva |
| արևելահայերեն | hye-000 | վախեցած |
| italiano | ita-000 | impaurita |
| italiano | ita-000 | impauriti |
| italiano | ita-000 | pauroso |
| italiano | ita-000 | pauróso |
| italiano | ita-000 | timido |
| italiano | ita-000 | timoroso |
| italiano | ita-000 | vigliacco |
| 日本語 | jpn-000 | 怖い |
| қазақ | kaz-000 | қорыққан |
| 한국어 | kor-000 | 근심하여 |
| latine | lat-000 | timidus |
| lietuvių | lit-000 | išsigandus |
| lietuvių | lit-000 | išsigandęs |
| lietuvių | lit-000 | to be afraid of - bijoti |
| Nederlands | nld-000 | bang |
| Nederlands | nld-000 | beangst |
| Nederlands | nld-000 | beducht |
| Nederlands | nld-000 | bevreesd |
| Nederlands | nld-000 | vreesachtig |
| bokmål | nob-000 | feig |
| bokmål | nob-000 | redd |
| bokmål | nob-000 | redde |
| bokmål | nob-000 | sjenert |
| bokmål | nob-000 | sky |
| norskr | non-000 | hræddr |
| polski | pol-000 | bojaźliwy |
| polski | pol-000 | lękliwy |
| polski | pol-000 | nieśmiały |
| polski | pol-000 | obawiać |
| polski | pol-000 | płochliwy |
| polski | pol-000 | strachliwy |
| polski | pol-000 | tchórzliwy |
| polski | pol-000 | trwożliwy |
| polski | pol-000 | wstydliwy |
| português | por-000 | avergonhado |
| português | por-000 | receoso |
| română | ron-000 | timid |
| русский | rus-000 | боязливый |
| русский | rus-000 | застенчивый |
| русский | rus-000 | пугливый |
| русский | rus-000 | робкий |
| русский | rus-000 | стеснительный |
| русский | rus-000 | трусливый |
| russkij | rus-001 | nerešítel'nyj |
| संस्कृतम् | san-000 | भीरु |
| lingua siciliana | scn-000 | scantatu |
| slovenčina | slk-000 | bojazlivý |
| slovenčina | slk-000 | nesmelý |
| slovenčina | slk-000 | plachý |
| slovenčina | slk-000 | vystašený |
| español | spa-000 | cobarde |
| español | spa-000 | medroso |
| español | spa-000 | miedo |
| español | spa-000 | miedoso |
| español | spa-000 | receloso |
| español | spa-000 | temeroso |
| español | spa-000 | tímido |
| Fräiske Sproake | stq-000 | bong |
| svenska | swe-000 | blyg |
| svenska | swe-000 | feg |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกรง |
| Türkçe | tur-000 | korkan |
| Wik-Mungkan | wim-000 | fajk |
| Wik-Mungkan | wim-000 | fȧjḱ |
| ייִדיש | ydd-000 | מוראוודיק |