| Esperanto | epo-000 |
| timema | |
| Afrikaans | afr-000 | benepe |
| العربية | arb-000 | جبان |
| العربية | arb-000 | جَبَان |
| العربية | arb-000 | خائف |
| العربية | arb-000 | فشل |
| беларуская | bel-000 | бая́зны |
| беларуская | bel-000 | баязлівы |
| беларуская | bel-000 | баязьлівы |
| български | bul-000 | боязлив |
| български | bul-000 | плах |
| български | bul-000 | плашлив |
| български | bul-000 | страхлив |
| català | cat-000 | tímid |
| čeština | ces-000 | bojácný |
| čeština | ces-000 | bázlivý |
| čeština | ces-000 | nesmělý |
| čeština | ces-000 | ostýchavý |
| čeština | ces-000 | stidlivý |
| čeština | ces-000 | stydlivý |
| čeština | ces-000 | zbabělý |
| 普通话 | cmn-000 | 怯懦 |
| 普通话 | cmn-000 | 羞怯 |
| 普通话 | cmn-000 | 胆小 |
| 普通话 | cmn-000 | 胆小的 |
| 普通话 | cmn-000 | 胆怯 |
| 國語 | cmn-001 | 怯懦 |
| 國語 | cmn-001 | 羞怯 |
| 國語 | cmn-001 | 膽小 |
| 國語 | cmn-001 | 膽怯 |
| dansk | dan-000 | bange |
| dansk | dan-000 | forlegen |
| dansk | dan-000 | frygtsom |
| dansk | dan-000 | genert |
| dansk | dan-000 | sky |
| dansk | dan-000 | ængstelig |
| Deutsch | deu-000 | bang |
| Deutsch | deu-000 | feige |
| Deutsch | deu-000 | furchtsam |
| Deutsch | deu-000 | scheu |
| Deutsch | deu-000 | schüchtern |
| Deutsch | deu-000 | zaghaft |
| Deutsch | deu-000 | ängstlich |
| eesti | ekk-000 | pelglik |
| ελληνικά | ell-000 | φοβιτσιάρης |
| Ellinika | ell-003 | dropalós |
| English | eng-000 | abashed |
| English | eng-000 | afraid |
| English | eng-000 | anxious |
| English | eng-000 | bashful |
| English | eng-000 | cowardly |
| English | eng-000 | craven |
| English | eng-000 | faint heart |
| English | eng-000 | faint of heart |
| English | eng-000 | faint-hearted |
| English | eng-000 | fainthearted |
| English | eng-000 | fearful |
| English | eng-000 | frightened |
| English | eng-000 | gutless |
| English | eng-000 | irresolute |
| English | eng-000 | pusillanimous |
| English | eng-000 | shy |
| English | eng-000 | skittish |
| English | eng-000 | timid |
| English | eng-000 | timorous |
| English | eng-000 | weakhearted |
| English | eng-000 | wimpy |
| Esperanto | epo-000 | malbrava |
| Esperanto | epo-000 | malkuraĝa |
| Esperanto | epo-000 | malnobla |
| Esperanto | epo-000 | malsocietema |
| Esperanto | epo-000 | senkuraĝa |
| Esperanto | epo-000 | tima |
| Esperanto | epo-000 | timida |
| Esperanto | epo-000 | timplena |
| suomi | fin-000 | arka |
| suomi | fin-000 | pelokas |
| suomi | fin-000 | säikky |
| suomi | fin-000 | ujo |
| français | fra-000 | appréhensif |
| français | fra-000 | couard |
| français | fra-000 | craintif |
| français | fra-000 | craintive |
| français | fra-000 | froussard |
| français | fra-000 | lâche |
| français | fra-000 | peureux |
| français | fra-000 | timide |
| français | fra-000 | timoré |
| Gàidhlig | gla-000 | diùid |
| Gàidhlig | gla-000 | gealtach |
| Gàidhlig | gla-000 | sgàthach |
| yn Ghaelg | glv-000 | faitagh |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | snebivljiv |
| hrvatski | hrv-000 | bojažljivi |
| magyar | hun-000 | félénk |
| magyar | hun-000 | gyáva |
| magyar | hun-000 | nyúlszívű |
| Ido | ido-000 | pavoroza |
| Ido | ido-000 | poltrona |
| Ido | ido-000 | senkuraja |
| Ido | ido-000 | timida |
| íslenska | isl-000 | feiminn |
| íslenska | isl-000 | kjarklaus |
| italiano | ita-000 | angoscioso |
| italiano | ita-000 | imbelle |
| italiano | ita-000 | impaurito |
| italiano | ita-000 | ombróso |
| italiano | ita-000 | pauroso |
| italiano | ita-000 | pauróso |
| italiano | ita-000 | pavido |
| italiano | ita-000 | pàvido |
| italiano | ita-000 | ritróso |
| italiano | ita-000 | timido |
| italiano | ita-000 | timoroso |
| italiano | ita-000 | timoróso |
| italiano | ita-000 | vigliacco |
| 日本語 | jpn-000 | おどおどした |
| 日本語 | jpn-000 | 憶病 |
| 日本語 | jpn-000 | 臆病な |
| 한국어 | kor-000 | 겁많은 |
| 한국어 | kor-000 | 뱃심 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 소한 |
| latine | lat-000 | meticulosus |
| latine | lat-000 | pavidus |
| latine | lat-000 | timidus |
| lietuvių | lit-000 | bailus |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | baang |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | fäertereg |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | schei |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | ängschtlech |
| latviešu | lvs-000 | bikls |
| latviešu | lvs-000 | kautrīgs |
| reo Māori | mri-000 | tikumu |
| Taioaan-oe | nan-002 | bo̱o-tνar ee |
| Nederlands | nld-000 | angstig |
| Nederlands | nld-000 | bang |
| Nederlands | nld-000 | bedeesd |
| Nederlands | nld-000 | benepen |
| Nederlands | nld-000 | beschroomd |
| Nederlands | nld-000 | bevangen |
| Nederlands | nld-000 | kleinzielig |
| Nederlands | nld-000 | laf |
| Nederlands | nld-000 | schroomvallig |
| Nederlands | nld-000 | schuchter |
| Nederlands | nld-000 | schuw |
| Nederlands | nld-000 | timide |
| Nederlands | nld-000 | verlegen |
| Nederlands | nld-000 | vreesachtig |
| bokmål | nob-000 | blyg |
| bokmål | nob-000 | feig |
| bokmål | nob-000 | sjenert |
| bokmål | nob-000 | sky |
| नेपाली | npi-000 | काँतर |
| Papiamentu | pap-000 | miedoso |
| فارسی | pes-000 | ترسو |
| polski | pol-000 | bojaźliwy |
| polski | pol-000 | lękliwy |
| polski | pol-000 | nieśmiały |
| polski | pol-000 | płochliwy |
| polski | pol-000 | skrępowany |
| polski | pol-000 | strachliwy |
| polski | pol-000 | tchórzliwy |
| polski | pol-000 | trwożliwy |
| polski | pol-000 | wstydliwy |
| português | por-000 | acanhado |
| português | por-000 | avergonhado |
| português | por-000 | medonho |
| português | por-000 | timorato |
| português | por-000 | tímido |
| română | ron-000 | rușinos |
| română | ron-000 | timid |
| русский | rus-000 | боязливый |
| русский | rus-000 | засте́нчивый |
| русский | rus-000 | застенчивый |
| русский | rus-000 | опасливый |
| русский | rus-000 | пугливый |
| русский | rus-000 | ро́бкий |
| русский | rus-000 | робкий |
| русский | rus-000 | стеснительный |
| русский | rus-000 | трусливый |
| russkij | rus-001 | nerešítel'nyj |
| संस्कृतम् | san-000 | भीरु |
| slovenčina | slk-000 | bojazlivý |
| slovenčina | slk-000 | bázlivý |
| slovenčina | slk-000 | malomyseľný |
| slovenčina | slk-000 | nesmelý |
| slovenčina | slk-000 | plachý |
| davvisámegiella | sme-000 | árgi |
| español | spa-000 | cobarde |
| español | spa-000 | encogido |
| español | spa-000 | medroso |
| español | spa-000 | miedo |
| español | spa-000 | miedosa |
| español | spa-000 | miedoso |
| español | spa-000 | pusilánime |
| español | spa-000 | receloso |
| español | spa-000 | temeroso |
| español | spa-000 | timorato |
| español | spa-000 | tímido |
| shqip | sqi-000 | ndrojtur |
| Fräiske Sproake | stq-000 | bong |
| Fräiske Sproake | stq-000 | miedsoam |
| svenska | swe-000 | blyg |
| svenska | swe-000 | feg |
| svenska | swe-000 | timid |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขาดความกล้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตาขาว |
| ภาษาไทย | tha-000 | โลเล |
| Türkçe | tur-000 | cesaretsiz |
| Wik-Mungkan | wim-000 | fajk |
| Wik-Mungkan | wim-000 | fȧjḱ |
| Գրաբար | xcl-000 | վատասիրտ |
| ייִדיש | ydd-000 | מוראוודיק |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | takut |