| Esperanto | epo-000 |
| tolerema | |
| Afrikaans | afr-000 | verdraagsaam |
| asturianu | ast-000 | tolerante |
| беларуская | bel-000 | цярплі́вы |
| беларуская | bel-000 | цярплівы |
| বাংলা | ben-000 | সহনশীল |
| brezhoneg | bre-000 | liberal |
| català | cat-000 | lliberal |
| català | cat-000 | tolerant |
| čeština | ces-000 | shovívavý |
| čeština | ces-000 | tolerantní |
| čeština | ces-000 | toleranèní |
| čeština | ces-000 | toleranční |
| Cymraeg | cym-000 | goddefgar |
| Cymraeg | cym-000 | rhyddfrydig |
| dansk | dan-000 | tolerant |
| Deutsch | deu-000 | aufgeschlossen |
| Deutsch | deu-000 | duldsam |
| Deutsch | deu-000 | langmütig |
| Deutsch | deu-000 | tolerant |
| Deutsch | deu-000 | verzichtend |
| eesti | ekk-000 | salliv |
| eesti | ekk-000 | tolerantne |
| ελληνικά | ell-000 | ανεκτικός |
| English | eng-000 | forbearing |
| English | eng-000 | forbearingly |
| English | eng-000 | latitudinarian |
| English | eng-000 | patient |
| English | eng-000 | permissive |
| English | eng-000 | tolerant |
| Esperanto | epo-000 | indulgema |
| Esperanto | epo-000 | liberala |
| Esperanto | epo-000 | liberalismema |
| Esperanto | epo-000 | liberspirita |
| Esperanto | epo-000 | tolera |
| euskara | eus-000 | liberal |
| euskara | eus-000 | tolerante |
| suomi | fin-000 | suvaitsevainen |
| suomi | fin-000 | tolerantti |
| français | fra-000 | large |
| français | fra-000 | libéral |
| français | fra-000 | système à dégradation dou |
| français | fra-000 | tolerant |
| français | fra-000 | tolérant |
| français | fra-000 | tolérante |
| français | fra-000 | tolérantes |
| français | fra-000 | tolérants |
| Frysk | fry-000 | ferdraachsum |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tolerantan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | толерантан |
| hiMxI | hin-004 | sahanaSIla |
| hiMxI | hin-004 | sahiRNu |
| hrvatski | hrv-000 | tolerantan |
| magyar | hun-000 | toleráns |
| magyar | hun-000 | türelmes |
| արևելահայերեն | hye-000 | լայն հայացքների տեր |
| արևելահայերեն | hye-000 | համբերատար |
| արևելահայերեն | hye-000 | հանդուրժող |
| արևելահայերեն | hye-000 | որևէ դեղի ներգործությունը լավ տանող |
| Ido | ido-000 | tolerema |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersikap toleran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sabar |
| íslenska | isl-000 | umburðarlyndur |
| italiano | ita-000 | liberale |
| italiano | ita-000 | liberaleggiante |
| italiano | ita-000 | longanime |
| italiano | ita-000 | longànime |
| italiano | ita-000 | paziènte |
| italiano | ita-000 | sofferènte |
| italiano | ita-000 | tollerante |
| 日本語 | jpn-000 | 寛大な |
| 한국어 | kor-000 | 내성이 있는 |
| 한국어 | kor-000 | 아량이 있는 |
| latine | lat-000 | longanimis |
| lietuvių | lit-000 | pakantus |
| latviešu | lvs-000 | tolerants |
| reo Māori | mri-000 | manawanui |
| Nederlands | nld-000 | lankmoedig |
| Nederlands | nld-000 | tolerant |
| Nederlands | nld-000 | verdraagzaam |
| bokmål | nob-000 | tolerant |
| नेपाली | npi-000 | सहिष्णु |
| occitan | oci-000 | liberal |
| occitan | oci-000 | liberau |
| فارسی | pes-000 | صبور |
| polski | pol-000 | pobłażliwy |
| polski | pol-000 | tolerancyjny |
| polski | pol-000 | wyrozumiały |
| português | por-000 | liberal |
| português | por-000 | tolerante |
| română | ron-000 | liberal |
| română | ron-000 | tolerant |
| русский | rus-000 | терпеливый |
| русский | rus-000 | терпи́мый |
| русский | rus-000 | терпимый |
| русский | rus-000 | толера́нтный |
| русский | rus-000 | толерантен |
| русский | rus-000 | толерантный |
| slovenčina | slk-000 | rozhľadený |
| slovenčina | slk-000 | znášanlivý |
| español | spa-000 | indulgente |
| español | spa-000 | sufrido |
| español | spa-000 | tolerant |
| español | spa-000 | tolerante |
| sardu | srd-000 | liberale |
| српски | srp-000 | толерантан |
| српски | srp-000 | трпељив |
| svenska | swe-000 | skonsam |
| svenska | swe-000 | tolerant |
| ภาษาไทย | tha-000 | ให้อภัย |
| Türkçe | tur-000 | geniş görüşlü |
| Türkçe | tur-000 | serbest düşünceli |
| Türkçe | tur-000 | toleranslı |
| українська | ukr-000 | ліберальний |
| українська | ukr-000 | толерантний |