| Esperanto | epo-000 |
| tono | |
| Afrikaans | afr-000 | klank |
| Afrikaans | afr-000 | toon |
| العربية | arb-000 | صوت |
| العربية | arb-000 | نغمة |
| Romániço | art-013 | tono |
| Lingwa de Planeta | art-287 | ton |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | ton |
| azərbaycanca | azj-000 | səs |
| беларуская | bel-000 | гук |
| беларуская | bel-000 | тон |
| বাংলা | ben-000 | শব্দ |
| български | bul-000 | звук |
| български | bul-000 | тон |
| català | cat-000 | afinaciò |
| català | cat-000 | sintonitzazió |
| català | cat-000 | so |
| català | cat-000 | to |
| čeština | ces-000 | tón |
| čeština | ces-000 | zvuk |
| 普通话 | cmn-000 | 口吻 |
| 普通话 | cmn-000 | 口气 |
| 普通话 | cmn-000 | 口锋 |
| 普通话 | cmn-000 | 的声音 |
| 普通话 | cmn-000 | 话茬 |
| 國語 | cmn-001 | 口吻 |
| 國語 | cmn-001 | 口氣 |
| 國語 | cmn-001 | 口鋒 |
| 國語 | cmn-001 | 的聲音 |
| 國語 | cmn-001 | 話茬 |
| Hànyǔ | cmn-003 | huà cha |
| Hànyǔ | cmn-003 | kǒu feng |
| Hànyǔ | cmn-003 | kǒu qi |
| Hànyǔ | cmn-003 | kǒu wen |
| Cymraeg | cym-000 | gadarn |
| dansk | dan-000 | lyd |
| dansk | dan-000 | tone |
| Deutsch | deu-000 | Einstellung |
| Deutsch | deu-000 | Farbton |
| Deutsch | deu-000 | Gemütslage |
| Deutsch | deu-000 | Gestimmtsein |
| Deutsch | deu-000 | Klang |
| Deutsch | deu-000 | Stimmung |
| Deutsch | deu-000 | Ton |
| Deutsch | deu-000 | Tonfall |
| Deutsch | deu-000 | Tonhöhe |
| eesti | ekk-000 | heli |
| ελληνικά | ell-000 | ήχος |
| ελληνικά | ell-000 | τόνος |
| English | eng-000 | agreement |
| English | eng-000 | attunement |
| English | eng-000 | hue |
| English | eng-000 | key |
| English | eng-000 | mood |
| English | eng-000 | note |
| English | eng-000 | pitch |
| English | eng-000 | shade |
| English | eng-000 | sound |
| English | eng-000 | sounding |
| English | eng-000 | strain |
| English | eng-000 | style |
| English | eng-000 | tamber |
| English | eng-000 | timbre |
| English | eng-000 | tone |
| English | eng-000 | tuning |
| Esperanto | epo-000 | agordo |
| Esperanto | epo-000 | enhavo |
| Esperanto | epo-000 | enteno |
| Esperanto | epo-000 | nuanco |
| Esperanto | epo-000 | piĉo |
| Esperanto | epo-000 | sinteno |
| Esperanto | epo-000 | tembro |
| Esperanto | epo-000 | tonalo |
| Esperanto | epo-000 | voĉtono |
| euskara | eus-000 | soinu |
| euskara | eus-000 | ñabardura |
| føroyskt | fao-000 | tóna |
| føroyskt | fao-000 | tóni |
| suomi | fin-000 | ääni |
| français | fra-000 | intonation |
| français | fra-000 | nuance |
| français | fra-000 | son |
| français | fra-000 | ton |
| Frysk | fry-000 | toan |
| lenghe furlane | fur-000 | toan |
| Gaeilge | gle-000 | fuaim |
| galego | glg-000 | son |
| ગુજરાતી | guj-000 | અવાજ |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | son |
| עברית | heb-000 | קול |
| Hiligaynon | hil-000 | tonog |
| हिन्दी | hin-000 | ध्वनि |
| hrvatski | hrv-000 | glas |
| hrvatski | hrv-000 | ton |
| hrvatski | hrv-000 | tona |
| hrvatski | hrv-000 | zvuk |
| magyar | hun-000 | alaphang |
| magyar | hun-000 | hang |
| magyar | hun-000 | hangnem |
| magyar | hun-000 | színárnyalat |
| magyar | hun-000 | tónus |
| magyar | hun-000 | zenei hang |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձայն |
| Ido | ido-000 | tono |
| interlingua | ina-000 | tono |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nada |
| bahasa Indonesia | ind-000 | suara |
| íslenska | isl-000 | hljóð |
| íslenska | isl-000 | raddblær |
| íslenska | isl-000 | tónn |
| italiano | ita-000 | accènto |
| italiano | ita-000 | mètro |
| italiano | ita-000 | suono |
| italiano | ita-000 | tenóre |
| italiano | ita-000 | tonalità |
| italiano | ita-000 | tono |
| italiano | ita-000 | tratto |
| italiano | ita-000 | tòno |
| 日本語 | jpn-000 | のサウンド |
| 日本語 | jpn-000 | 口調 |
| 日本語 | jpn-000 | 声調 |
| 日本語 | jpn-000 | 楽音 |
| 日本語 | jpn-000 | 深浅 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಧ್ವನಿ |
| ქართული | kat-000 | ხმის |
| 한국어 | kor-000 | 소리 |
| latine | lat-000 | sonus |
| latine | lat-000 | tonus |
| lietuvių | lit-000 | garso |
| lietuvių | lit-000 | tonas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Toun |
| latviešu | lvs-000 | skaņa |
| македонски | mkd-000 | звук |
| Malti | mlt-000 | ħoss |
| 台灣話 | nan-000 | siaⁿ-tiāu |
| 台灣話 | nan-000 | 声调 |
| 台灣話 | nan-000 | 聲調 |
| Taioaan-oe | nan-002 | imtiau |
| Taioaan-oe | nan-002 | sektiau |
| Nederlands | nld-000 | geluid |
| Nederlands | nld-000 | intonatie |
| Nederlands | nld-000 | overeenstemming |
| Nederlands | nld-000 | samenklank |
| Nederlands | nld-000 | stemgeluid |
| Nederlands | nld-000 | timbre |
| Nederlands | nld-000 | toon |
| Nederlands | nld-000 | toonaard |
| Nederlands | nld-000 | toonkleur |
| Nederlands | nld-000 | toonsoort |
| bokmål | nob-000 | lyd |
| Novial | nov-000 | tone |
| Papiamentu | pap-000 | tono |
| فارسی | pes-000 | آهنگ |
| فارسی | pes-000 | صدا |
| فارسی | pes-000 | لحن |
| polski | pol-000 | brzmienie |
| polski | pol-000 | dźwięk |
| polski | pol-000 | odcień |
| polski | pol-000 | ton |
| polski | pol-000 | tona |
| português | por-000 | acordo |
| português | por-000 | afinação |
| português | por-000 | entonação |
| português | por-000 | modo |
| português | por-000 | som |
| português | por-000 | sonância |
| português | por-000 | timbre |
| português | por-000 | toada |
| português | por-000 | tom |
| română | ron-000 | sunet |
| русский | rus-000 | голос |
| русский | rus-000 | звук |
| русский | rus-000 | тон |
| русский | rus-000 | тонна |
| संस्कृतम् | san-000 | शब्द |
| slovenčina | slk-000 | zvuk |
| slovenščina | slv-000 | zvok |
| español | spa-000 | matiz |
| español | spa-000 | sonido |
| español | spa-000 | timbre |
| español | spa-000 | tono |
| shqip | sqi-000 | tingull |
| српски | srp-000 | звук |
| српски | srp-000 | тон |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Toon |
| svenska | swe-000 | ljud |
| svenska | swe-000 | nyans |
| svenska | swe-000 | ton |
| Kiswahili | swh-000 | sauti |
| தமிழ் | tam-000 | ஒலி |
| తెలుగు | tel-000 | ధ్వని |
| тоҷикӣ | tgk-000 | оҳанг |
| тоҷикӣ | tgk-000 | садо |
| Tagalog | tgl-000 | tunog |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียง |
| Türkçe | tur-000 | ses |
| українська | ukr-000 | звук |
| اردو | urd-000 | آواز |
| tiếng Việt | vie-000 | âm thanh |
| Volapük | vol-000 | ton |
| ייִדיש | ydd-000 | געזונט |
| ייִדיש | ydd-000 | טאָן |