| Esperanto | epo-000 |
| topvelo | |
| Deutsch | deu-000 | Marssegel |
| Deutsch | deu-000 | Toppsegel |
| English | eng-000 | crow’s nest |
| English | eng-000 | top sail |
| English | eng-000 | tops’l |
| suomi | fin-000 | märssypurje |
| français | fra-000 | hunier |
| magyar | hun-000 | csúcsvitorla |
| magyar | hun-000 | derékvitorla |
| արևելահայերեն | hye-000 | կայմահարթակի առագաստ |
| italiano | ita-000 | contromezzana |
| italiano | ita-000 | gàbbia |
| italiano | ita-000 | vela di gabbia |
| 한국어 | kor-000 | 윗돛대의 돛 |
| Nederlands | nld-000 | bovenzeil |
| Nederlands | nld-000 | marszeil |
| polski | pol-000 | marsel |
| polski | pol-000 | żagiel gniezdny |
| русский | rus-000 | марсель |
| русский | rus-000 | топсель |
| Türkçe | tur-000 | gabya yelkeni |
| українська | ukr-000 | марсель |