| Esperanto | epo-000 |
| transirejo | |
| Romániço | art-013 | transvadayo |
| български | bul-000 | пресичане |
| català | cat-000 | cruïlla |
| català | cat-000 | entrecreuament |
| català | cat-000 | pas de peatons |
| dansk | dan-000 | overgang |
| dansk | dan-000 | rejse |
| Deutsch | deu-000 | Durchquerung |
| Deutsch | deu-000 | Übergang |
| English | eng-000 | crossing |
| English | eng-000 | crosswalk |
| English | eng-000 | ford |
| English | eng-000 | level crossing |
| English | eng-000 | passage |
| Esperanto | epo-000 | pasejo |
| Esperanto | epo-000 | trairejo |
| Esperanto | epo-000 | transvetruo |
| Esperanto | epo-000 | trapasejo |
| euskara | eus-000 | igarobide |
| euskara | eus-000 | pasabide |
| suomi | fin-000 | ylikulkupaikka |
| suomi | fin-000 | ylittäminen |
| français | fra-000 | gué |
| français | fra-000 | passage |
| français | fra-000 | trouée |
| galego | glg-000 | cruce |
| galego | glg-000 | encrucillada |
| magyar | hun-000 | átkelő |
| արևելահայերեն | hye-000 | գծանց |
| արևելահայերեն | hye-000 | խաչաձևում |
| italiano | ita-000 | attraversaménto |
| italiano | ita-000 | comunicazióne |
| italiano | ita-000 | passàggio |
| italiano | ita-000 | percorrendo |
| 日本語 | jpn-000 | 峠 |
| 日本語 | jpn-000 | 徒渉点 |
| 日本語 | jpn-000 | 浅瀬 |
| 한국어 | kor-000 | 횡단 |
| македонски | mkd-000 | премин |
| Nederlands | nld-000 | overgang |
| Nederlands | nld-000 | oversteekplaats |
| Nederlands | nld-000 | zebrapad |
| فارسی | pes-000 | محل گذر |
| polski | pol-000 | przejście |
| русский | rus-000 | переправа |
| русский | rus-000 | переход |
| slovenčina | slk-000 | križovanie |
| slovenčina | slk-000 | skríženie |
| español | spa-000 | cruce |
| español | spa-000 | paso |
| español | spa-000 | paso de peatones |
| español | spa-000 | travesía |
| svenska | swe-000 | övergång |