Esperanto | epo-000 |
treni |
Afrikaans | afr-000 | sleep |
Afrikaans | afr-000 | trek |
Romániço | art-013 | tràhiner |
asturianu | ast-000 | arremolcar |
беларуская | bel-000 | валачы |
беларуская | bel-000 | цягнуць |
brezhoneg | bre-000 | sachañ |
brezhoneg | bre-000 | tennañ |
български | bul-000 | влача |
български | bul-000 | тегля |
català | cat-000 | arrossegar |
català | cat-000 | estirar |
català | cat-000 | portar |
català | cat-000 | remolcar |
català | cat-000 | tirar |
čeština | ces-000 | trhnout |
čeština | ces-000 | vléct |
čeština | ces-000 | vytrhnout |
čeština | ces-000 | škubat |
普通话 | cmn-000 | 拖挂 |
普通话 | cmn-000 | 拖车 |
普通话 | cmn-000 | 牵引 |
普通话 | cmn-000 | 驳子 |
國語 | cmn-001 | 拖掛 |
國語 | cmn-001 | 拖車 |
國語 | cmn-001 | 牽引 |
國語 | cmn-001 | 駁子 |
Hànyǔ | cmn-003 | bó zi |
Hànyǔ | cmn-003 | qiān yin |
Hànyǔ | cmn-003 | tuō che |
Hànyǔ | cmn-003 | tuō gua |
Cymraeg | cym-000 | dragio |
Cymraeg | cym-000 | llusgo |
dansk | dan-000 | trække |
Deutsch | deu-000 | abheben |
Deutsch | deu-000 | bugsieren |
Deutsch | deu-000 | führen |
Deutsch | deu-000 | nachschleppen |
Deutsch | deu-000 | schleifen |
Deutsch | deu-000 | schleppen |
Deutsch | deu-000 | schwer tragen |
Deutsch | deu-000 | tragen |
Deutsch | deu-000 | treideln |
Deutsch | deu-000 | ziehen |
English | eng-000 | carry |
English | eng-000 | drag |
English | eng-000 | drag along |
English | eng-000 | draw |
English | eng-000 | haul |
English | eng-000 | lug |
English | eng-000 | move |
English | eng-000 | pull |
English | eng-000 | tote |
English | eng-000 | tow |
English | eng-000 | trail |
English | eng-000 | train |
English | eng-000 | withdraw |
English | eng-000 | yank |
Esperanto | epo-000 | antaŭentiri |
Esperanto | epo-000 | ektiri |
Esperanto | epo-000 | ektiriĝi |
Esperanto | epo-000 | eltiri |
Esperanto | epo-000 | haŭli |
Esperanto | epo-000 | igi |
Esperanto | epo-000 | porti |
Esperanto | epo-000 | posttrenadi |
Esperanto | epo-000 | posttreni |
Esperanto | epo-000 | progresi |
Esperanto | epo-000 | remorki |
Esperanto | epo-000 | retiri |
Esperanto | epo-000 | tiri |
Esperanto | epo-000 | trenadi |
euskara | eus-000 | atoian_eraman |
euskara | eus-000 | garraiatu |
euskara | eus-000 | herrestatu |
euskara | eus-000 | tiratu |
føroyskt | fao-000 | draga |
føroyskt | fao-000 | hála |
føroyskt | fao-000 | sleipa |
suomi | fin-000 | kiskaista |
suomi | fin-000 | laahata |
suomi | fin-000 | nykiä |
suomi | fin-000 | raahata |
suomi | fin-000 | riuhtaista |
suomi | fin-000 | riuhtoa |
suomi | fin-000 | vetäistä |
suomi | fin-000 | vetää |
français | fra-000 | enlever |
français | fra-000 | faire glisser |
français | fra-000 | haler |
français | fra-000 | mettre |
français | fra-000 | porter |
français | fra-000 | pousser |
français | fra-000 | prendre en remorque |
français | fra-000 | remorquer |
français | fra-000 | tirer |
français | fra-000 | tirer d’un coup sec |
français | fra-000 | tirer fort |
français | fra-000 | trainer |
français | fra-000 | transporter |
français | fra-000 | traîner |
Frysk | fry-000 | lûke |
Gàidhlig | gla-000 | slaod |
Gàidhlig | gla-000 | tarraing |
galego | glg-000 | remolcar |
עברית מקראית | hbo-000 | נהל |
Srpskohrvatski | hbs-001 | vući |
Srpskohrvatski | hbs-001 | вући |
Hiligaynon | hil-000 | torsehon |
hiMxI | hin-004 | DonA |
hrvatski | hrv-000 | nositi ručno |
hrvatski | hrv-000 | vući |
magyar | hun-000 | cipel |
magyar | hun-000 | elvontat |
magyar | hun-000 | hord |
magyar | hun-000 | ránt |
magyar | hun-000 | von |
magyar | hun-000 | vonszol |
magyar | hun-000 | vontat |
magyar | hun-000 | vontatott hajó |
magyar | hun-000 | vontatott kocsi |
magyar | hun-000 | vontatókötél |
արևելահայերեն | hye-000 | բուքսիրի վերցնելը |
արևելահայերեն | hye-000 | գոռոզանալը |
արևելահայերեն | hye-000 | կտրուկ շարժում ուժեղ ձգել |
արևելահայերեն | hye-000 | ձգել |
արևելահայերեն | hye-000 | ձըգել |
արևելահայերեն | hye-000 | ձիգ տալ |
արևելահայերեն | hye-000 | տանել |
արևելահայերեն | hye-000 | փոխադրել |
արևելահայերեն | hye-000 | քարշել քաշել |
Ido | ido-000 | remorkar |
Ido | ido-000 | tranar |
interlingua | ina-000 | traher |
interlingua | ina-000 | trainar |
bahasa Indonesia | ind-000 | membawa |
bahasa Indonesia | ind-000 | merenggut |
italiano | ita-000 | drenare |
italiano | ita-000 | estrarre |
italiano | ita-000 | rimorchiare |
italiano | ita-000 | strascicare |
italiano | ita-000 | strascinare |
italiano | ita-000 | tirare |
italiano | ita-000 | trainare |
italiano | ita-000 | trarre |
italiano | ita-000 | trascinare |
italiano | ita-000 | trasportare |
日本語 | jpn-000 | ドラッグする |
日本語 | jpn-000 | 引きずって行く |
日本語 | jpn-000 | 引っ張る |
ქართული | kat-000 | თრევა |
ქართული | kat-000 | მოწევა |
ქართული | kat-000 | წევა |
한국어 | kor-000 | 거느리다 |
한국어 | kor-000 | 끌다 |
한국어 | kor-000 | 나르다 |
한국어 | kor-000 | 당기다 |
한국어 | kor-000 | 밧줄로 끌다 |
한국어 | kor-000 | 확 잡아당기다 |
lietuvių | lit-000 | patraukti |
lietuvių | lit-000 | tempti |
lietuvių | lit-000 | vilkti |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | noschleefen |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | schleefen |
Nederlands | nld-000 | boegseren |
Nederlands | nld-000 | meesleuren |
Nederlands | nld-000 | sjouwen |
Nederlands | nld-000 | slepen |
Nederlands | nld-000 | trekken |
Nederlands | nld-000 | voorttrekken |
Nederlands | nld-000 | zeulen |
bokmål | nob-000 | buksere |
bokmål | nob-000 | rykke |
bokmål | nob-000 | slepe |
bokmål | nob-000 | taue |
bokmål | nob-000 | trekke |
norskr | non-000 | draga |
Novial | nov-000 | tira |
नेपाली | npi-000 | घिसार्नु |
occitan | oci-000 | estirar |
occitan | oci-000 | rosigar |
فارسی | pes-000 | لرزیدن |
polski | pol-000 | pociągnąć |
polski | pol-000 | przeciągać |
polski | pol-000 | wlec |
português | por-000 | arrastar |
português | por-000 | levar de rastos |
português | por-000 | puxar |
português | por-000 | rebocar |
português | por-000 | tirar |
română | ron-000 | remorca |
română | ron-000 | tracta |
română | ron-000 | trage |
română | ron-000 | târâi |
română | ron-000 | târî |
română | ron-000 | întinde |
русский | rus-000 | буксировать |
русский | rus-000 | вести |
русский | rus-000 | волочить |
русский | rus-000 | вытягивать |
русский | rus-000 | дергать |
русский | rus-000 | дергаться |
русский | rus-000 | дотягивать |
русский | rus-000 | дотянуть |
русский | rus-000 | дёргать |
русский | rus-000 | мотать |
русский | rus-000 | отбуксировать |
русский | rus-000 | собрать |
русский | rus-000 | стягивать |
русский | rus-000 | тащить |
русский | rus-000 | теребиться |
русский | rus-000 | тянуть |
русский | rus-000 | убирать |
русский | rus-000 | утаскивать |
español | spa-000 | arrastrar |
español | spa-000 | atoar |
español | spa-000 | dar un tirón |
español | spa-000 | estirar |
español | spa-000 | extractar |
español | spa-000 | jalar |
español | spa-000 | llevar a rastras |
español | spa-000 | remolcar |
español | spa-000 | tirar |
español | spa-000 | tirar de |
español | spa-000 | traer |
српски | srp-000 | вући |
српски | srp-000 | теглити |
Fräiske Sproake | stq-000 | sliepje |
Fräiske Sproake | stq-000 | slurje |
Fräiske Sproake | stq-000 | ättersliepje |
svenska | swe-000 | bogsera |
svenska | swe-000 | rycka |
svenska | swe-000 | släpa |
тоҷикӣ | tgk-000 | кашола кардан |
ภาษาไทย | tha-000 | ดึง |
ภาษาไทย | tha-000 | ดึงอย่างแรง |
ภาษาไทย | tha-000 | รวม |
ภาษาไทย | tha-000 | ลาก |
ภาษาไทย | tha-000 | โยง |
Türkçe | tur-000 | birden çekilmek |
Türkçe | tur-000 | birden çekmek |
Türkçe | tur-000 | sıkıştırmak |
Türkçe | tur-000 | taşımak |
Türkçe | tur-000 | yanında gezdirmek |
Türkçe | tur-000 | yedekte çekmek |
Türkçe | tur-000 | çekici ile çekmek |
Türkçe | tur-000 | çekmek |
Türkçe | tur-000 | üzerinde bulundurmak |
українська | ukr-000 | буксир |
українська | ukr-000 | відбуксирувати |
українська | ukr-000 | опікувати |
українська | ukr-000 | перевезення |
українська | ukr-000 | перевозка |
українська | ukr-000 | поспішити |
українська | ukr-000 | ривок |
українська | ukr-000 | смикатися |
українська | ukr-000 | смикнутися |
Ўзбекча | uzn-001 | оёғини судраб юрмоқ |
Ўзбекча | uzn-001 | судралмоқ |
ייִדיש | ydd-000 | נאָכשלעפּן |