Esperanto | epo-000 |
triumfa |
Afrikaans | afr-000 | seëvierend |
Afrikaans | afr-000 | triomfantelik |
Englisce sprǣc | ang-000 | sigehreþig |
العربية | arb-000 | احتفالي |
luenga aragonesa | arg-000 | victorioso |
asturianu | ast-000 | victoriosu |
беларуская | bel-000 | трыюмфальны |
български | bul-000 | триумфален |
català | cat-000 | victoriós |
čeština | ces-000 | triumfální |
čeština | ces-000 | vítězoslavný |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | побѣдьливъ |
普通话 | cmn-000 | 优胜 |
國語 | cmn-001 | 優勝 |
Cymraeg | cym-000 | gorchfygus |
Cymraeg | cym-000 | gorfoleddus |
dansk | dan-000 | sejrrig |
Deutsch | deu-000 | siegestrunken |
Deutsch | deu-000 | sieghaft |
Deutsch | deu-000 | siegreich |
Deutsch | deu-000 | triumphierend |
ελληνικά | ell-000 | θριαμβευτικός |
English | eng-000 | great |
English | eng-000 | triumphal |
English | eng-000 | triumphant |
Esperanto | epo-000 | triumfanta |
Esperanto | epo-000 | triumfinta |
Esperanto | epo-000 | venkinta |
euskara | eus-000 | garaile |
suomi | fin-000 | voitonriemuinen |
français | fra-000 | de victoire |
français | fra-000 | triomphal |
français | fra-000 | triomphant |
français | fra-000 | triomphateur |
français | fra-000 | vainqueur |
français | fra-000 | victorieux |
galego | glg-000 | triunfador |
galego | glg-000 | triunfal |
galego | glg-000 | victorioso |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐπίχαρτος |
hiMxI | hin-004 | vijayI |
hiMxI | hin-004 | vijayollasiwa |
magyar | hun-000 | diadal- |
magyar | hun-000 | diadalmas |
magyar | hun-000 | gyõzelmes |
magyar | hun-000 | győzedelmi |
íslenska | isl-000 | sigursæll |
italiano | ita-000 | trionfale |
italiano | ita-000 | trionfante |
italiano | ita-000 | vincente |
italiano | ita-000 | vincitore |
italiano | ita-000 | vittorioso |
日本語 | jpn-000 | 凱旋の |
日本語 | jpn-000 | 勝ち誇った |
한국어 | kor-000 | 승리를 가져오는 |
한국어 | kor-000 | 승리를 거둔 |
한국어 | kor-000 | 승리를 나타내는 |
한국어 | kor-000 | 이긴 |
한국어 | kor-000 | 전승자의 |
latine | lat-000 | triumphatorius |
latine | lat-000 | victoriosus |
lietuvių | lit-000 | pergalingas |
lietuvių | lit-000 | triumfuojantis |
македонски | mkd-000 | победоносен |
Nederlands | nld-000 | triomfant |
Nederlands | nld-000 | triomfantelijk |
Nederlands | nld-000 | triomferend |
Nederlands | nld-000 | zegepralend |
Nederlands | nld-000 | zegevierend |
فارسی | pes-000 | پیروزی |
polski | pol-000 | zwycięski |
português | por-000 | triunfante |
português | por-000 | vitorioso |
русский | rus-000 | торжественный |
русский | rus-000 | триумфальный |
slovenčina | slk-000 | víťazný |
español | spa-000 | triunfal |
español | spa-000 | victoriosa |
español | spa-000 | victorioso |
српски | srp-000 | триумфалан |
svenska | swe-000 | segerrik |
svenska | swe-000 | segrande |
ภาษาไทย | tha-000 | มีชัยชนะ |
Türkçe | tur-000 | galip |
Türkçe | tur-000 | muzaffer |
Türkçe | tur-000 | zafer kazanmış |
українська | ukr-000 | переможний |