| italiano | ita-000 |
| asperità | |
| العربية | arb-000 | جَعْدَة |
| asturianu | ast-000 | afonía |
| asturianu | ast-000 | arronquecimientu |
| asturianu | ast-000 | ronquera |
| azərbaycanca | azj-000 | qırış |
| български | bul-000 | гънка |
| български | bul-000 | строгост |
| български | bul-000 | суровост |
| català | cat-000 | accident |
| català | cat-000 | escabrositat |
| català | cat-000 | irregularitat |
| català | cat-000 | rugall |
| čeština | ces-000 | chrapot |
| čeština | ces-000 | chraptivost |
| čeština | ces-000 | ochraptělost |
| Deutsch | deu-000 | Falte |
| Deutsch | deu-000 | Heiserkeit |
| Deutsch | deu-000 | Plötzlichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Raucitas |
| Deutsch | deu-000 | Schroffheit |
| Deutsch | deu-000 | Schärfe |
| ελληνικά | ell-000 | ζάρα |
| ελληνικά | ell-000 | πτυχή |
| English | eng-000 | abruptness |
| English | eng-000 | aphonia |
| English | eng-000 | asperity |
| English | eng-000 | ground feature |
| English | eng-000 | gruffness |
| English | eng-000 | huskiness |
| English | eng-000 | roughness |
| English | eng-000 | sharpness |
| English | eng-000 | unevenness |
| English | eng-000 | wrinkle |
| Esperanto | epo-000 | krudaĵo |
| Esperanto | epo-000 | malfacilaĵo |
| Esperanto | epo-000 | malglataĵo |
| Esperanto | epo-000 | malglateco |
| Esperanto | epo-000 | malregulaĵo |
| Esperanto | epo-000 | malreguleco |
| euskara | eus-000 | garrazkeria |
| euskara | eus-000 | zakarkeria |
| suomi | fin-000 | epätasaisuus |
| suomi | fin-000 | juonne |
| suomi | fin-000 | kärkevyys |
| suomi | fin-000 | purevuus |
| suomi | fin-000 | ryppy |
| suomi | fin-000 | tylyys |
| suomi | fin-000 | töykeys |
| français | fra-000 | accident |
| français | fra-000 | aphonia |
| français | fra-000 | aspérité |
| français | fra-000 | empâtement |
| français | fra-000 | enrouement |
| français | fra-000 | ton bourru |
| Gàidhlig | gla-000 | tùchan |
| galego | glg-000 | engurra |
| Српскохрватски | hbs-000 | набор |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nabor |
| hiMxI | hin-004 | BUsApana |
| hiMxI | hin-004 | kadakapana |
| magyar | hun-000 | egyenetlenség |
| magyar | hun-000 | gyűrődés |
| magyar | hun-000 | nyers modor |
| magyar | hun-000 | rekedtség |
| Ido | ido-000 | aspereso |
| interlingua | ina-000 | asperitate |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keparauan |
| íslenska | isl-000 | hæsi |
| italiano | ita-000 | asprezza |
| italiano | ita-000 | crepa |
| italiano | ita-000 | ineguaglianza |
| italiano | ita-000 | inuguaglianza |
| italiano | ita-000 | irregolarità |
| italiano | ita-000 | raucedine |
| كورمانجى | kmr-002 | چرج |
| 한국어 | kor-000 | 쉰 목소리 |
| reo Māori | mri-000 | hākorukoru |
| reo Māori | mri-000 | wahangü |
| Nederlands | nld-000 | heesheid |
| Nederlands | nld-000 | ondraaglijkheid |
| bokmål | nob-000 | ujevnhet |
| occitan | oci-000 | accident |
| فارسی | pes-000 | ترشی |
| فارسی | pes-000 | تلخی و خشونت |
| فارسی | pes-000 | خشونت |
| valdugèis | pms-002 | asperità |
| polski | pol-000 | chrypka |
| polski | pol-000 | nierównomierność |
| polski | pol-000 | zmarszczka |
| português | por-000 | rouquidão |
| português | por-000 | ruga |
| română | ron-000 | afonie |
| română | ron-000 | răgușeală |
| русский | rus-000 | грубость |
| русский | rus-000 | скла́дка |
| русский | rus-000 | суро́вость |
| русский | rus-000 | хрипота |
| русский | rus-000 | шероховатость |
| slovenščina | slv-000 | ostrost |
| español | spa-000 | accidente |
| español | spa-000 | arruga |
| español | spa-000 | aspereza |
| español | spa-000 | irregularidad |
| español | spa-000 | ronquera |
| svenska | swe-000 | backighet |
| svenska | swe-000 | ojämnhet |
| svenska | swe-000 | skrynkla |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความฉุนเฉียว |
| Türkçe | tur-000 | kırışıklık |
| tiếng Việt | vie-000 | sự khó khăn |
| tiếng Việt | vie-000 | sự thô ráp |
| tiếng Việt | vie-000 | sự xù xì |
| tiếng Việt | vie-000 | tính chanh chua |
| tiếng Việt | vie-000 | tính cứng cỏi |
| tiếng Việt | vie-000 | điều trở ngại |