| Esperanto | epo-000 |
| varmigi | |
| luenga aragonesa | arg-000 | calentar |
| Romániço | art-013 | caldifer |
| asturianu | ast-000 | caldiar |
| asturianu | ast-000 | encaldiar |
| বাংলা | ben-000 | তাপ দে |
| brezhoneg | bre-000 | tommañ |
| català | cat-000 | calefactar |
| català | cat-000 | calfar |
| català | cat-000 | escalfar |
| čeština | ces-000 | hřát |
| čeština | ces-000 | zahřát |
| 普通话 | cmn-000 | 热 |
| 普通话 | cmn-000 | 燖 |
| 國語 | cmn-001 | 熱 |
| 國語 | cmn-001 | 燖 |
| Hànyǔ | cmn-003 | re |
| Hànyǔ | cmn-003 | xun |
| Cymraeg | cym-000 | cynhesu |
| Cymraeg | cym-000 | gwresogi |
| Cymraeg | cym-000 | poethi |
| Cymraeg | cym-000 | twymno |
| Cymraeg | cym-000 | twymo |
| Cymraeg | cym-000 | ymdwyro |
| dansk | dan-000 | opvarme |
| Deutsch | deu-000 | aufheizen |
| Deutsch | deu-000 | aufwärmen |
| Deutsch | deu-000 | erhitzen |
| Deutsch | deu-000 | erwärmen |
| Deutsch | deu-000 | heizen |
| Deutsch | deu-000 | sich begeistern{vr} |
| Deutsch | deu-000 | sich erhitzen |
| Deutsch | deu-000 | sich erwärmen |
| Deutsch | deu-000 | warm halten |
| Deutsch | deu-000 | warm werden |
| Deutsch | deu-000 | warmlaufen |
| Deutsch | deu-000 | wärmen |
| English | eng-000 | heat |
| English | eng-000 | heat up |
| English | eng-000 | reheat |
| English | eng-000 | warm |
| English | eng-000 | warm up |
| Esperanto | epo-000 | eksciti |
| Esperanto | epo-000 | fervorigi |
| Esperanto | epo-000 | hejti |
| Esperanto | epo-000 | inflamigi |
| Esperanto | epo-000 | mildigi |
| Esperanto | epo-000 | varmetigi |
| Esperanto | epo-000 | varmiĝi |
| euskara | eus-000 | berotu |
| føroyskt | fao-000 | hita |
| suomi | fin-000 | lämmittää |
| français | fra-000 | chauffer |
| français | fra-000 | réchauffer |
| français | fra-000 | se réchauffer |
| français | fra-000 | s’échauffer |
| français | fra-000 | tenir |
| français | fra-000 | tenir chaud |
| français | fra-000 | échauffer |
| Romant | fro-000 | eschaufer |
| Gàidhlig | gla-000 | teasaich |
| galego | glg-000 | quentar |
| עברית | heb-000 | לחמם |
| Hiligaynon | hil-000 | gaang |
| hiMxI | hin-004 | garama kara |
| hrvatski | hrv-000 | grijati |
| hrvatski | hrv-000 | zagrijavati |
| magyar | hun-000 | belemelegszik |
| magyar | hun-000 | bemelegszik |
| magyar | hun-000 | felhevít |
| magyar | hun-000 | felhevül |
| magyar | hun-000 | felmelegedik |
| magyar | hun-000 | felmelegít |
| magyar | hun-000 | fűt |
| magyar | hun-000 | hevít |
| magyar | hun-000 | megelevenedik |
| magyar | hun-000 | megmelegít |
| magyar | hun-000 | melegedik |
| magyar | hun-000 | melegen tart |
| magyar | hun-000 | melegít |
| magyar | hun-000 | nekilelkesedik |
| magyar | hun-000 | pezsdít |
| magyar | hun-000 | pezsgésbe hoz |
| magyar | hun-000 | összemelegszik |
| magyar | hun-000 | újra megmelegít |
| արևելահայերեն | hye-000 | ջերմացնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | տաքացնել |
| Ido | ido-000 | varmigar |
| interlingua | ina-000 | calefacer |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memanaskan badan |
| íslenska | isl-000 | hita |
| íslenska | isl-000 | hitna |
| íslenska | isl-000 | kynda |
| íslenska | isl-000 | orna |
| íslenska | isl-000 | verma |
| íslenska | isl-000 | ylja |
| italiano | ita-000 | accalorare |
| italiano | ita-000 | incalorire |
| italiano | ita-000 | riscaldare |
| italiano | ita-000 | scaldare |
| italiano | ita-000 | scaldarsi |
| 日本語 | jpn-000 | 暖める |
| ქართული | kat-000 | გათბობა |
| ქართული | kat-000 | გაცხელება |
| ქართული | kat-000 | გახურება |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | កំដៅ |
| latine | lat-000 | fovere |
| lietuvių | lit-000 | šildyti |
| latviešu | lvs-000 | sildīt |
| Nederlands | nld-000 | opwinden |
| Nederlands | nld-000 | verhitten |
| Nederlands | nld-000 | verwarmen |
| Nederlands | nld-000 | warm maken |
| Nederlands | nld-000 | warmen |
| Nederlands | nld-000 | zich opwarmen |
| Nederlands | nld-000 | zich verwarmen |
| bokmål | nob-000 | hete |
| bokmål | nob-000 | lune |
| bokmål | nob-000 | varme |
| bokmål | nob-000 | varme opp |
| नेपाली | npi-000 | तताउनु |
| नेपाली | npi-000 | सेक्नु |
| polski | pol-000 | grzać |
| polski | pol-000 | nagrzać |
| polski | pol-000 | ogrzać |
| polski | pol-000 | ogrzewać |
| polski | pol-000 | podgrzewać |
| polski | pol-000 | rozgrzewać |
| polski | pol-000 | wygrzać |
| polski | pol-000 | zagrzać |
| português | por-000 | aquecer |
| português | por-000 | esquentar |
| português | por-000 | temperar |
| română | ron-000 | încălzi |
| русский | rus-000 | возбуждать |
| русский | rus-000 | греть |
| русский | rus-000 | нагревать |
| русский | rus-000 | нагреваться |
| русский | rus-000 | нагреть |
| русский | rus-000 | нагреться |
| русский | rus-000 | накаливаться |
| русский | rus-000 | напаривать |
| русский | rus-000 | напарить |
| русский | rus-000 | обогреваться |
| русский | rus-000 | обогреться |
| русский | rus-000 | подогревать |
| русский | rus-000 | подогреть |
| русский | rus-000 | потеплеть |
| русский | rus-000 | прогревать |
| русский | rus-000 | прогреть |
| русский | rus-000 | прожаривать |
| русский | rus-000 | прожарить |
| русский | rus-000 | разогревать |
| русский | rus-000 | разогреваться |
| русский | rus-000 | разогреть |
| русский | rus-000 | разогреться |
| русский | rus-000 | согревать |
| русский | rus-000 | согреваться |
| русский | rus-000 | согреть |
| русский | rus-000 | согреться |
| русский | rus-000 | теплеть |
| russkij | rus-001 | otápliwat |
| español | spa-000 | caldear |
| español | spa-000 | calentar |
| svenska | swe-000 | elda |
| svenska | swe-000 | sätta på värmen |
| svenska | swe-000 | uppelda |
| svenska | swe-000 | upphetta |
| svenska | swe-000 | uppvärma |
| svenska | swe-000 | värma |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีอารมณ์รัก |
| Türkçe | tur-000 | hararetlenmek |
| Türkçe | tur-000 | hareketlendirmek |
| Türkçe | tur-000 | kızdırmak |
| Türkçe | tur-000 | samimileşmek |
| Türkçe | tur-000 | sıcak tutmak |
| Türkçe | tur-000 | ısınmak |
| Türkçe | tur-000 | ısıtmak |
| українська | ukr-000 | нагрівати |
| українська | ukr-000 | нагріватися |
| українська | ukr-000 | нагріти |
| українська | ukr-000 | нагрітися |
| ייִדיש | ydd-000 | הייצן |