| Esperanto | epo-000 |
| ve | |
| Afrikaans | afr-000 | Vr. |
| Afrikaans | afr-000 | aag |
| Afrikaans | afr-000 | o wêreld |
| Aghem | agq-000 | ghɨ |
| Akan | aka-000 | Fia |
| toskërishte | als-000 | Pre |
| አማርኛ | amh-000 | ዓርብ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ēalā |
| العربية | arb-000 | ألم |
| العربية | arb-000 | الجمعة |
| العربية | arb-000 | وَاحَسْرَتَاه |
| العربية | arb-000 | وَاهًا |
| Romániço | art-013 | alás |
| Kipare | asa-000 | Ijm |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | শুক্ৰ |
| asturianu | ast-000 | vie |
| azərbaycanca | azj-000 | C. |
| bamanankan | bam-000 | jum |
| ɓàsàa | bas-000 | kɔɔ |
| беларуская | bel-000 | пт |
| বাংলা | ben-000 | শুক্র |
| Ekibena | bez-000 | Hih |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | པ་སངས་ |
| bosanski | bos-000 | pet |
| босански | bos-001 | пет |
| brezhoneg | bre-000 | Gwe. |
| brezhoneg | bre-000 | siwazh |
| बरʼ | brx-000 | सुखुर |
| български | bul-000 | пт |
| български | bul-000 | уви |
| català | cat-000 | ai |
| català | cat-000 | ai las |
| català | cat-000 | ay |
| català | cat-000 | dv. |
| čeština | ces-000 | běda |
| čeština | ces-000 | pá |
| Rukiga | cgg-000 | OKT |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᏧᎾᎩ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | пѧⷦ҇ |
| سۆرانی | ckb-000 | ھەینی |
| 普通话 | cmn-000 | 呜呼 |
| 普通话 | cmn-000 | 周五 |
| 普通话 | cmn-000 | 哎呀 |
| 普通话 | cmn-000 | 唉 |
| 國語 | cmn-001 | 哎呀 |
| 國語 | cmn-001 | 唉 |
| 國語 | cmn-001 | 嗚呼 |
| 國語 | cmn-001 | 週五 |
| Kernowek | cor-000 | Gwe |
| Cymraeg | cym-000 | Gwen |
| dansk | dan-000 | ak |
| dansk | dan-000 | fre. |
| Kitaita | dav-000 | Kas |
| Deutsch | deu-000 | Fr. |
| Deutsch | deu-000 | ach |
| Deutsch | deu-000 | bedauerlicherweise |
| Deutsch | deu-000 | leider |
| Deutsch | deu-000 | weh |
| Deutsch | deu-000 | wehe |
| zarmaciine | dje-000 | Alz |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pět |
| duálá | dua-000 | ɗón |
| Jóola-Fóoñi | dyo-000 | Arj |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | སྤེན་ |
| Kĩembu | ebu-000 | Maa |
| eesti | ekk-000 | R |
| eesti | ekk-000 | kahjuks |
| eesti | ekk-000 | paraku |
| ελληνικά | ell-000 | Παρ |
| ελληνικά | ell-000 | αλίμονο |
| English | eng-000 | Fri |
| English | eng-000 | alas |
| English | eng-000 | damned |
| English | eng-000 | woe |
| Australian English | eng-009 | Fri. |
| euskara | eus-000 | or. |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | fiɖ |
| ewondo | ewo-000 | fúl |
| føroyskt | fao-000 | frí. |
| føroyskt | fao-000 | vei |
| føroyskt | fao-000 | ólukkutíð |
| Wikang Filipino | fil-000 | Biy |
| suomi | fin-000 | pe |
| suomi | fin-000 | voi |
| français | fra-000 | aïe |
| français | fra-000 | hélas |
| français | fra-000 | malheur |
| français | fra-000 | ven. |
| Frysk | fry-000 | fr |
| Fulfulde | ful-000 | mwd |
| lenghe furlane | fur-000 | vin |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | Jim |
| Gàidhlig | gla-000 | Dih |
| Gàidhlig | gla-000 | mo chreach |
| Gàidhlig | gla-000 | mo sgal |
| Gàidhlig | gla-000 | mo thruaighe |
| Gàidhlig | gla-000 | och |
| Gaeilge | gle-000 | Aoine |
| galego | glg-000 | ven |
| yn Ghaelg | glv-000 | Jeh |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Fr. |
| ગુજરાતી | guj-000 | શુક્ર |
| Ekegusii | guz-000 | Icm |
| Hausa | hau-000 | Ju |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | P5 |
| Српскохрватски | hbs-000 | авај |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | avaj |
| עברית | heb-000 | יום ו׳ |
| Hiligaynon | hil-000 | aba |
| Hiligaynon | hil-000 | abao |
| हिन्दी | hin-000 | शुक्र |
| hrvatski | hrv-000 | pet |
| hrvatski | hrv-000 | ve |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | pja |
| magyar | hun-000 | P |
| magyar | hun-000 | ajjaj |
| magyar | hun-000 | jaj |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուր |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | Fraị |
| Ido | ido-000 | ho ve! |
| Ido | ido-000 | ve |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꆏꉬ |
| interlingua | ina-000 | guai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Jum |
| íslenska | isl-000 | fös. |
| italiano | ita-000 | accidenti |
| italiano | ita-000 | ahi |
| italiano | ita-000 | ahimè |
| italiano | ita-000 | guai |
| italiano | ita-000 | o cielo |
| italiano | ita-000 | oddio |
| italiano | ita-000 | oh |
| italiano | ita-000 | peccato |
| italiano | ita-000 | purtroppo |
| italiano | ita-000 | pòvero |
| italiano | ita-000 | ven |
| Nda’a | jgo-000 | Fɛlâyɛdɛ |
| Kimachame | jmc-000 | Iju |
| 日本語 | jpn-000 | ああ |
| 日本語 | jpn-000 | ああ! |
| 日本語 | jpn-000 | あたら |
| 日本語 | jpn-000 | 金 |
| Taqbaylit | kab-000 | Sḍis |
| kalaallisut | kal-000 | tal |
| Kĩkamba | kam-000 | Wtn |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಶುಕ್ರ |
| كأشر | kas-000 | جُمہ |
| ქართული | kat-000 | პარ |
| қазақ | kaz-000 | Жм |
| Chimakonde | kde-000 | Ll7 |
| kriolu kabuverdianu | kea-000 | ses |
| монгол | khk-000 | Ба |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សុក្រ |
| Koyra Chiini | khq-000 | Alj |
| Gĩkũyũ | kik-000 | NMA |
| ikinyarwanda | kin-000 | gnu. |
| кыргыз | kir-000 | жума |
| kakɔ | kkj-000 | vaŋdɛrɛdi |
| Kalenjin | kln-000 | Kom |
| كورمانجى | kmr-002 | ئاخ |
| كورمانجى | kmr-002 | ئهفسۆس |
| كورمانجى | kmr-002 | داخاکهم |
| كورمانجى | kmr-002 | هاوار |
| كورمانجى | kmr-002 | ههی هاوار |
| कोंकणी | kok-000 | शुक्र |
| 한국어 | kor-000 | 금 |
| Kishambaa | ksb-000 | Iju |
| rikpa | ksf-000 | júm |
| Kölsch | ksh-000 | Fr. |
| Kɨlaangi | lag-000 | Ijm |
| ລາວ | lao-000 | ວັນສຸກ |
| latine | lat-000 | eheu |
| latine | lat-000 | hei |
| latine | lat-000 | heu |
| latine | lat-000 | vae |
| lingála | lin-000 | mtn |
| lietuvių | lit-000 | oi |
| lietuvių | lit-000 | pn |
| lietuvių | lit-000 | vai |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Fre. |
| Tshiluba | lub-000 | Ngv |
| Oluganda | lug-000 | Lw5 |
| Dholuo | luo-000 | TAB |
| Oluluyia | luy-000 | Ij |
| latviešu | lvs-000 | Pk |
| മലയാളം | mal-000 | വെള്ളി |
| मराठी | mar-000 | शुक्र |
| ɔl Maa | mas-000 | Iju |
| Kĩmĩrũ | mer-000 | WTN |
| morisyin | mfe-000 | van |
| Meetto | mgh-000 | Iju |
| metaʼ | mgo-000 | Aneg 6 |
| македонски | mkd-000 | пет. |
| Malti | mlt-000 | Ġim |
| mundaŋ | mua-000 | Cga |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | သောကြာ |
| Nàmá | naq-000 | Fr |
| isiNdebele | nde-000 | Sih |
| Nederlands | nld-000 | ach |
| Nederlands | nld-000 | helaas |
| Nederlands | nld-000 | jammer |
| Nederlands | nld-000 | jammer genoeg |
| Nederlands | nld-000 | o wee |
| Nederlands | nld-000 | vr |
| Nederlands | nld-000 | wee |
| Kwasio | nmg-000 | mbs |
| Shwóŋò ngiembɔɔn | nnh-000 | mvfò màga lyɛ̌ʼ |
| nynorsk | nno-000 | fr. |
| bokmål | nob-000 | akk |
| bokmål | nob-000 | fre. |
| नेपाली | npi-000 | आः |
| नेपाली | npi-000 | शुक्र |
| Naadh | nus-000 | Dhieec |
| Runyankore | nyn-000 | OKT |
| occitan | oci-000 | ai |
| occitan | oci-000 | ailàs |
| occitan | oci-000 | oi |
| occitan | oci-000 | paubre |
| occitan | oci-000 | paure |
| occitan | oci-000 | pecaire |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ଶୁକ୍ର |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | мрб |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਸ਼ੁੱਕਰ |
| فارسی | pes-000 | آه |
| فارسی | pes-000 | افسوس |
| فارسی | pes-000 | افسوس! |
| فارسی | pes-000 | جمعه |
| فارسی | pes-000 | دریغ! |
| فارسی | pes-000 | واي بر |
| فارسی | pes-000 | وای! |
| fiteny Malagasy | plt-000 | Zom |
| polski | pol-000 | ach |
| polski | pol-000 | biada |
| polski | pol-000 | och |
| polski | pol-000 | pt. |
| português | por-000 | ai |
| português | por-000 | ai de mim |
| português | por-000 | ai de mim! |
| português | por-000 | aí |
| português | por-000 | sex |
| português europeu | por-002 | sexta |
| Prūsiskan | prg-000 | pēn |
| Runa Simi | que-000 | Vie |
| Kihorombo | rof-000 | Iju |
| lingua rumantscha | roh-000 | ve |
| română | ron-000 | vai |
| română | ron-000 | vin. |
| limba moldovenească | ron-002 | Vin |
| Kirundi | run-000 | gnu. |
| русский | rus-000 | ах |
| русский | rus-000 | горе |
| русский | rus-000 | горе мне |
| русский | rus-000 | горе! |
| русский | rus-000 | ой |
| русский | rus-000 | пт |
| русский | rus-000 | увы |
| русский | rus-000 | увы! |
| русский | rus-000 | увы́ |
| Kiruwa | rwk-000 | Iju |
| Sängö | sag-000 | Lâp |
| саха тыла | sah-000 | Бэ |
| Samburu | saq-000 | Sap |
| Ishisangu | sbp-000 | Iju |
| cisena | seh-000 | Sha |
| Koyraboro senni | ses-000 | Alz |
| Tacelḥit | shi-001 | asim |
| ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ | shi-003 | ⴰⵙⵉⵎ |
| සිංහල | sin-000 | සිකු |
| slovenčina | slk-000 | beda |
| slovenčina | slk-000 | pi |
| slovenščina | slv-000 | pet. |
| davvisámegiella | sme-000 | bear |
| anarâškielâ | smn-000 | vá |
| chiShona | sna-000 | Chis |
| Soomaaliga | som-000 | Jim |
| español | spa-000 | ay |
| español | spa-000 | ay de mí |
| español | spa-000 | vie. |
| shqip | sqi-000 | bobo |
| shqip | sqi-000 | bubu |
| shqip | sqi-000 | vaj |
| Sranantongo | srn-000 | eru |
| српски | srp-000 | пет |
| српски | srp-000 | јао |
| srpski | srp-001 | pet |
| Fräiske Sproake | stq-000 | wee |
| Kiswahili ya Kongo | swc-000 | tan |
| svenska | swe-000 | ack |
| svenska | swe-000 | fre |
| Kiswahili | swh-000 | Ijumaa |
| தமிழ் | tam-000 | வெள். |
| తెలుగు | tel-000 | శుక్ర |
| Ateso | teo-000 | Kan |
| тоҷикӣ | tgk-000 | вой |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ҳайфо |
| ภาษาไทย | tha-000 | ศ. |
| lea fakatonga | ton-000 | Fal |
| türkmençe | tuk-000 | an |
| Türkçe | tur-000 | Cum |
| Türkçe | tur-000 | ah |
| Türkçe | tur-000 | aman |
| Türkçe | tur-000 | eyvah |
| Tásàwàq | twq-000 | Alz |
| Tamaziɣt | tzm-001 | Asm |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | جۈ |
| українська | ukr-000 | Пт |
| اردو | urd-000 | جمعہ |
| oʻzbek | uzn-000 | Ju |
| Ўзбекча | uzn-001 | Жум |
| اوزبیک | uzs-000 | ج. |
| tiếng Việt | vie-000 | Th 6 |
| Volapük | vol-000 | fr. |
| Kyivunjo | vun-000 | Iju |
| Walser | wae-000 | Fri |
| Lusoga | xog-000 | Kuta |
| nuasúɛ | yav-000 | fl |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿרײַטיק |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Ẹtì |
| èdè Yorùbá Orílẹ̀-èdè Olómìnira ilẹ̀ Benin | yor-011 | Ɛtì |
| ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ | zgh-000 | ⴰⵙⵉⵎ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Jum |
| isiZulu | zul-000 | Hla |