| Esperanto | epo-000 |
| vegeti | |
| беларуская | bel-000 | вырастаць |
| беларуская | bel-000 | гібець |
| беларуская | bel-000 | марнець |
| беларуская | bel-000 | расьці |
| български | bul-000 | вегетирам |
| български | bul-000 | живуркам |
| català | cat-000 | vegetar |
| 普通话 | cmn-000 | 长赘疣 |
| 國語 | cmn-001 | 長贅疣 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhǎng zhuì you |
| Deutsch | deu-000 | vegetieren |
| Deutsch | deu-000 | versauern |
| ελληνικά | ell-000 | φυτοζωώ |
| ελληνικά | ell-000 | φυτρώνω |
| English | eng-000 | stagnate |
| English | eng-000 | vegetate |
| Esperanto | epo-000 | duonviveti |
| Esperanto | epo-000 | vivi iele trapele |
| føroyskt | fao-000 | grógva |
| føroyskt | fao-000 | liva |
| føroyskt | fao-000 | vaksa |
| suomi | fin-000 | itää |
| suomi | fin-000 | kasvaa |
| suomi | fin-000 | versoa |
| français | fra-000 | vivoter |
| français | fra-000 | végéter |
| hrvatski | hrv-000 | živjeti |
| magyar | hun-000 | növekszik |
| magyar | hun-000 | tengõdik |
| magyar | hun-000 | tengődik |
| magyar | hun-000 | tenyészik |
| magyar | hun-000 | vegetál |
| Ido | ido-000 | vejetar |
| interlingua | ina-000 | vegetar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hidup seperti tumbuhan |
| íslenska | isl-000 | tóra |
| italiano | ita-000 | vegetare |
| italiano | ita-000 | vivacchiare |
| 日本語 | jpn-000 | 植生する |
| 日本語 | jpn-000 | 無為の生活をおくる |
| 한국어 | kor-000 | 식물처럼 자라다 |
| lietuvių | lit-000 | augti |
| lietuvių | lit-000 | skursti |
| lietuvių | lit-000 | vegetuoti |
| Nederlands | nld-000 | een plantenleven leiden |
| Nederlands | nld-000 | groeien |
| Nederlands | nld-000 | vegeteren |
| فارسی | pes-000 | خوردن و خوابیدن |
| فارسی | pes-000 | روییدن |
| فارسی | pes-000 | گیاهوار زیستن |
| polski | pol-000 | wegetować |
| polski | pol-000 | wzrastać |
| português | por-000 | vegetar |
| română | ron-000 | vegeta |
| русский | rus-000 | влачить жалкое существование |
| русский | rus-000 | прозябать |
| русский | rus-000 | произрастать |
| русский | rus-000 | существовать |
| español | spa-000 | vegetar |
| српски | srp-000 | вегетирати |
| српски | srp-000 | животарити |
| Fräiske Sproake | stq-000 | vegetierje |
| Türkçe | tur-000 | ot gibi yaşamak |
| українська | ukr-000 | ростіть |